Елена Квашнина - Lai`a Gol Страница 7

— Ш-ш-ш! — взвился на дыбы сехлет, изображая из себя заправского скакуна. — Р-р-р!!!

Когда Эван надоело наблюдать, как Лея украшает своё лицо синяками и царапинами, она вернулась в дом и села за компьютер, в очередной раз пытаясь войти в местную Сеть. Конечно, этот тип ноутбука сильно отличался от тех, что ей доводилось видеть в прошлой жизни, но она быстро училась, да и отличия в принципах работы были, в общем, несущественны. К её великому сожалению, большинство паролей следовало вводить на вулканском, а этот язык учился, прямо скажем, не в три дня. «Ну, а мы попробуем в четыре, — подумала про себя Эван, засовывая в приёмное устройство кристалл с первичным курсом обучения вулканскому языку. — Должен же быть какой-то способ обмануть эту чёртову систему!»

…Спустя пару дней, когда Лея научилась удерживаться на спине сехлета дольше одной минуты, Рэйв, припомнивший вдруг дни молодые, ни с того ни с сего зарычал и бросился вон из сада, расширив, таким образом, их домашний полигон до размеров примыкающей улицы и простирающейся в бесконечность пустыни.

— Дьявол! — Эван бросилась вслед за ними, но Рэйва с Леей уже и след простыл. — Ну погоди, негодяй. Далеко-то тебе всё равно не уйти, — она вгляделась в следы на пыльной дороге. — Вот ты и попался!

…Лея прижалась к спине одуревшего от вскипевшей в жилах крови сехлета, изо всех сил цепляясь за густую жёсткую шерсть. Ни за что не свалюсь, решила она про себя. Минут через пять Рэйв опомнился и применил свой излюбленный трюк — резко затормозил, словно для него такого понятия, как инерция, вовсе не существовало. На этот раз Лея была готова к такому повороту событий и удержалась на его спине.

Вот, значит, как, решил сехлет и начал ожесточённо прыгать на месте. Этот трюк тоже не удался.

А это ты видела? Рэйв поднялся на задние лапы и начал торжественно, словно идущий на океанское дно «Титаник», валиться на спину. Лея еле успела выскользнуть из-под стопятидесятикилограммовой туши. Умный парень, подумала она, унимая бешеный стук сердца.

— Переворачивайся! — вскомандовала Лея, дёргая сехлета за хвост. — Быстро, ну!

Рэйв засветил Лее по спине лапой, отчего она отлетела в сторону как пушинка. Он точно рассчитал силу удара — ребёнок от него не пострадает, зато научится не поворачиваться к врагу спиной.

— Уй… — прошипела Лея, поднимаясь на ноги. — Ах, ты так? — она снова кинулась на Рэйва. — Противный мальчишка! Немедленно поднимайся!

Сехлет издал низкий рокочущий звук, что можно было расценить как иронический смех, и навалился на Лею всей тушей, следя, однако, за тем, чтобы не отдавить ребёнку руки и ноги, и не выпуская когтей.

— Я всё равно… из-под тебя… выберусь! — пропыхтела она, стараясь спихнуть с себя сехлета.

— …Почеши ему живот, — услышала она вдруг высокий мальчишеский голос. — Он выгнет спину, и ты освободишься.

Лея незамедлительно последовала этому совету. Рэйв, как любой представитель породы кошачьих, тут же взвился дугой, и Лея мгновенно выскользнула из его лап на свободу.

— Спасибо, — сказала она, досадуя, что не догадалась до такой простой вещи сама, и обернулась.

— Не благодари меня, — произнёс невесть откуда взявшийся юный вулканец, сидящий на большом каменном валуне. — Это было логично. А вот в благодарности логики как раз нет. Ведь ты поступил бы на моём месте так же, а, человек?

— Разумеется, — Лея вытерла со лба пот. — Здравствуй и процветай, незнакомец.

— Здравствуй и процветай, Лай'а Гол. Меня зовут Сэлв. А как твоё имя?

Лея оценила ситуацию. Нет, она не будет его разочаровывать. Во всяком случае, не сразу…

— Люк, — сказала она, тяжело дыша, и оглядела Сэлва — красивый, высокий, несколько нескладный мальчик с грустными карими глазами и не по годам серьёзным выражением лица.

Ему можно было дать около четырнадцати земных (или вулканских — в этом возрасте они выглядят одинаково) лет, то есть глубокое детство по местным стандартам, несмотря на то, что на Земле в это время уже принимали на подготовительный курс в Звёздную Академию.

В этот момент на кучу песка вскарабкалась Эван, добравшаяся, наконец, по цепочке следов до места событий.

— Вот ты где!

— Ещё один мальчик, — констатировал юный вулканец. — Ещё один Лай'а Гол. А как зовут тебя?

— Эван, — ответила та, отряхивая брюки от песка.

— Это Сэлв, — поспешила представить Лея их нового знакомого. — Он помог мне управиться с Рэйвом.

— Ерунда, — Сэлв небрежно махнул рукой. — Я сам когда-то со своим так мучился. Кстати, Люк, зачем тебе это нужно? Ты собираешься пройти кахс-ван?

Эван молча приподняла одну бровь. Что ж, если Лея хочет быть Люком, это её личное дело. Не будем вмешиваться в игру…

— Понимаешь, — Лея пнула носком ботинка камешек. — Он никак не хочет понять, кто из нас главный, вот и всё.

— Интересно, — мальчик упёрся подбородком в кулаки. — Это ты преодолеешь, не сомневайся. Вот только всё равно нельзя считаться настоящим мужчиной, если ты не прошёл кахс-ван. Хотя ты человек, на тебя это правило не распространяется.

— Что ещё за кахс-ван? — заинтересовалась Лея.

— Слушайте, ребята, мне сейчас некогда, — Сэлв вскочил на ноги. — Я должен идти на занятия. Но если вы придёте сюда завтра утром, на восходе первой звезды, пока ещё не жарко, мы сможем об этом поговорить. Мне кажется, что я не очень свободно говорю по-английски. Мне, конечно, есть с кем разговаривать, но от этого человека всех слов не узнаешь. А мне бы хотелось знать всё.

— Идёт! — воскликнула Лея. — Мы научим тебя ругаться на куче языков, если ты этого так хочешь. А ты поможешь нам в изучении вулканского?

— Конечно, — кивнул Сэлв, затем добавил. — Я, кстати, тоже знаю кое-что из вулканской ненормативной лексики… и поверьте, никакой универсальный переводчик не объяснит вам значения этих слов. Помимо этого обещаю показать те приёмы борьбы, которым успел научиться сам. Здорово, что вы оказались мальчишками, Лай'а Гол! Мне мама про вас рассказывала, но она не знала точно, кто вы. Теперь мне будет с кем тренироваться.

— А что, с девчонками никак нельзя? — уязвлённо поинтересовалась Эван.

— Девчонки дружили бы только между собой, — грустно сказал Сэлв, уходя. — И ни за что не захотели бы бродить со мной по пустыне. Знаю, насмотрелся на них в школе. Долгой жизни вам и процветания!

— Взаимно, — помахала ему рукой Лея и повернулась к Эван. — Полюбуйся на своих драгоценных вулканцев. Мужской шовинизм прёт из них с самых пелёнок!

— Да нет, Сэлв не такой. Просто у него, видимо, совсем нет друзей… Хотя и неясно, в чём причина. Красивый, умный парень. Странно.

— Ты права, — Лея вздохнула. — Кажется, я влюбилась…

— Не повезло! — хихикнула Эван. — В ближайшие тридцать лет тебе от него ничего не добиться!

— Значит, моё сердце разбито, — отрезала Лея. — Ничего, я привыкла. Вставай, Рэйв! Мы идём домой.

…Вечером выяснилось, что в саду сломалась поливальная установка. Без полива нежные земные растения могли погибнуть под палящим солнцем Вулкана в течение суток, а программное управление поливальной установкой осуществлялось через центральный компьютер, установленный в подвале дома. Если бы Спок или Сарэк были здесь, они бы быстро разобрались, в чём дело, но Аманда была не столь сведуща в компьютерах, как её мужчины, и решила вызвать специалиста. Однако прежде, чем она успела это сделать, в саду вновь послышался звук льющейся воды.

Аманда вышла в сад и увидела Лею, накрывающую металлическим кожухом блок управления поливалкой.

— Всё в порядке, — сказала она, вытирая грязный от машинного масла нос рукой с зажатой в пальцах электроотвёрткой. — Поломка была не в центральном компьютере, а здесь.

— А… откуда ты знаешь? — поразилась женщина.

— Просто догадалась, — пожала плечами Лея и указала на конденсатор отвёрткой. — Это вышло из строя. Это чувствуется, понимаете?..

Аманде оставалось только догадываться, что именно подразумевает Лея под многофункциональным определением «это». Ясно было одно — ей не следует открыто демонстрировать своё удивление, что бы ни произошло здесь в дальнейшем. Если дети и впрямь окажутся близки к определению «Лай'а Гол», то это далеко не последний сюрприз из тех, что могут ожидать её в будущем.

…Рано утром Лея и Эван встали затемно и тихо, чтобы не разбудить Аманду, выскользнули из дома. На тот исключительный случай, если какому-нибудь ночному хищнику вздумается забрести к самым окраинам города, они взяли с собой Рэйва.

Сэлв уже сидел на своём любимом камне, подобрав под себя ноги.

— Похоже, ты и вовсе спать не ложился, — проворчала Лея, забираясь на соседний камень. Эван села рядом.

— Ложился, — сказал Сэлв, — но мне требуется не так уж много времени для того, чтобы выспаться. Итак, я обещал вам рассказать про кахс-ван. Обычно его проходят в семь лет, но иногда бывает, что и позже, хотя свои ограничения, конечно же, имеются. По-моему, мальчику не должно быть больше десяти. В любом случае, чем ты старше, тем сложнее трасса. Её нужно постараться пройти за десять дней. Я прошёл за девять, — гордо добавил он. — Берёшь с собой фляжку воды и моток верёвки. Это всё. Разговаривать нельзя, помогать друг другу тоже. Вот и все правила, собственно. Идти можно максимум два раза. А, вообще, это сказки. Я знаю, ходили и больше, если уж с первого и второго раза не получалось. Ходят, пока не пройдут, короче.