Ольга Аверина - Рим в любую погоду. «Над миром вознесенный Латеран» Страница 10

33

Симония – продажа и покупка церковных должностей, духовного санa, церковных таинств и священнодействий (причастие, исповедь, отпевание), священных реликвий и т. д. Термин произошел от имени Симона – волхва, который по преданию хотел купить у апостолов дар творить чудеса.

34

Генрих V (1086—1125) – король Германии с 1106 года, император Священной Римской империи с 1111 года.

35

Ло́тарь II (1075 -1137) – король Германии с 1125 года, император Священной Римской империи с 1133 года.

36

Здесь – Архитрав (от греч. ἀρχι, «архи», над-, главный и лат.trabs балка) – прямолинейная перекладина, перекрывающая промежуток над колоннами, столбами или оконными и дверными проемами.

37

Латеранская базилика – старшая из четырех главных базилик Рима, куда входят еще собор Святого Петра в Ватикане, базилика Святого Павла (Сан-Паоло-фуори-ле-Мура) и базилика Святой Марии (Санта-Мария-Маджоре). В 2006 году Папа Римский Бенедикт XVI отменил у трех последних титул «патриархальной базилики».

38

Латеранская базилика имеет приставку «архи» («сверх»), которую она получила потому, что со дня своего освящения и до настоящего времени является главным, кафедральным собором Римской епархии. Это означает, что в ней находится кафедра (из др.-греч. καθέδρα «седалище; сиденье») Римского епископа, которым является сам Папа.

39

В христианстве под Спасителем понимается Иисус Христос, чье имя Иисус (Иешуа или Бог спасает) было дано Сыну Божию при рождении на земле: «Родит же Сына», сказал во сне Ангел Иосифу о Деве Марии, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей своих от грехов их» (Мф. 1:21).

40

Неф (от лат. navis – корабль) – вытянутое помещение, ограниченное с одной или с обеих продольных сторон рядом колонн или столбов.

41

Абсида (от греч. ἁψίς – свод) – выступ здания, полукруглый, гранёный или прямоугольный в плане, перекрытый полукуполом или сомкнутым полусводом. Впервые появились в древнеримских базиликах, термах, храмах.

42

Киворием, или алтарной сенью называется навес над алтарем, поддерживаемый колоннами.

43

Исидор Севильский. История готов//Античные и средневековые источники по истории Испании. Спб., 2006. гл. 15—17.

44

Порнократия – в период с 904 по 963 год римские аристократки семьи Теофилактов сажали на папский престол своих протеже – друзей, любовников или родственников.

45

Бенедиктинцы (Орден св. Бенедикта, лат. Ordo Sancti Benedicti, OSB) – старейший католический монашеский орден, основанный святым Бенедиктом Нурсийским в 529 году.

46

Помазание оливковым маслом (елеем) было частью церемонии, проводившейся в древности при возведении монархов на престол и посвящении священников в сан.

47

Богословом апостола Иоанна назвали потому, что в его евангелии Иисус Христос именуется Словом Божьим и в нем подробно излагаются беседы Господа и Его деяния, в которых раскрывалось учение о божестве Сына Божия и Духа Святого.

48

Комедия В. Шекспира «Сон в летнюю ночь», в которой действие разворачивается именно в ночь летнего солнцестояния, по одной из версий была написана к празднованию королевой Елизаветой I дня святого Иоанна Крестителя.

49

Синоптические Евангелия (др.-греч. συνοπτικός, букв. «со-наблюдающий») – три первые книги Нового Завета (Евангелия от Матфея, Марка и Луки). По своему содержанию синоптические Евангелия во многом перекрываются и повторяют друг друга.

50

Тит Флавий Домициан или Домициан – римский император, правивший в 81—96 годах.

51

Сакристия (Ризница) – место в храме для хранения богослужебного облачения священников (прежде всего, риз) и церковной утвари.