Владимир Мацукевич - Основы управления интеллектуальной собственностью. Учебно-методический комплекс Страница 7

Автору в отношении его произведения или иному правообладателю принадлежат исключительное право на произведение, а также иные имущественные права в случаях, предусмотренных законодательством. Исключительное право на произведение означает право автора или иного правообладателя использовать произведение по своему усмотрению в любой форме и любым способом [1, СТ.17].

Использованием произведения признаются:

1) воспроизведение произведения;

2) распространение оригинала или экземпляров произведения посредством продажи или иной передачи права собственности.

Если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены с разрешения автора или иного правообладателя в гражданский оборот на территории Республики Беларусь посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты им вознаграждения, за исключением случаев, предусмотренных законодательством [1, ст.17];

3) прокат оригинала или экземпляров произведения, за исключением оригинала или экземпляров компьютерной программы, если только сама компьютерная программа не является основным объектом проката;

4) импорт экземпляров произведения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения автора или иного правообладателя;

5) публичный показ оригинала или экземпляров произведения;

6) публичное исполнение произведения;

7) передача произведения в эфир;

8) передача произведения по кабелю;

9) иное сообщение произведения для всеобщего сведения;

10) перевод произведения на другой язык;

11) переработка произведения для создания производного произведения;

12) иные возможные способы использования произведения.

Автор, согласно законодательству [1, ст. 16], имеет право на получение авторского вознаграждения за каждый способ использования произведения (независимо от того, является он правообладателем или нет), за исключением случаев, предусмотренных законодательством [1, глава 4] или договором. Однако авторы служебных произведений, имущественные права на которые принадлежат нанимателю, не могут претендовать на получение авторского вознаграждения, если это не предусмотрено договором между нанимателем и автором [1, ст. 17].

Законодательством предусмотрены случаи свободного использования объектов авторского права и смежных прав. Без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием автора произведения и источника заимствования, личных неимущественных прав автора и исполнителей используемых произведений допускается ряд действий, связанных со свободным использованием объектов авторского права и смежных прав [1, глава 4]:

1) свободное использование произведений в средствах массовой информации;

2) воспроизведение произведений для незрячих и слабовидящих лиц;

3) воспроизведение произведений и объектов смежных прав в личных целях;

4) свободное использование произведений в образовательных и исследовательских целях;

5) свободное использование произведений библиотеками и архивами;

6) запись произведения, осуществляемая организациями эфирного или кабельного вещания;

7) свободное использование компьютерных программ и баз данных;

8) свободное воспроизведение объектов авторского права или смежных прав в ходе технологических процессов передачи данных;

9) использование фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, без согласия производителя фонограммы и исполнителя.

Белорусским законодательством установлены следующие сроки действия авторского права:

– право авторства, права на имя и на защиту репутации автора – охраняются бессрочно;

– имущественные права – действуют в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти;

– имущественные права на произведение, созданное в соавторстве, – действуют в течение всей жизни и 50 лет после смерти последнего автора, пережившего других соавторов.

По истечении срока действия исключительного права на объекты авторского права или смежных прав эти объекты переходят в общественное достояние и могут свободно использоваться любым физическим или юридическим лицом без выплаты вознаграждения, однако при условии соблюдения личных неимущественных прав авторов.

Авторское право переходит по наследству, кроме права на авторство, права на имя и права на защиту репутации автора.

Предметом регулирования смежного права в соответствии со статьей 990 Гражданского кодекса Республики Беларусь [16] является регулирование отношений, возникающих в связи с созданием и использованием таких объектов смежных прав, как исполнения, постановки, передачи организаций эфирного и кабельного вещания.

Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» предусмотрена охрана смежных прав, субъектами которых являются исполнители, производители фонограмм, организации эфирного и кабельного вещания [1, глава 3].

При этом в статье 24 вышеназванного Закона [1] определено, что исполнитель осуществляет свои права при условии соблюдения прав автора исполняемого произведения, а производитель фонограмм, организация эфирного или кабельного вещания осуществляют свои права в пределах прав, полученных по договору с исполнителем и автором записанного либо передаваемого в эфир или по кабелю произведения.

Субъекты смежных прав – исполнители (певцы, музыканты, другие лица) и производители фонограмм – для оповещения о своих имущественных правах используют знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и состоит из трех элементов:

1) латинской буквы «Р» в окружности;

2) имени (наименования) правообладателя;

3) года первого опубликования фонограммы.

Законодательством определены сфера действия смежных прав [1, ст. 23] и права обладателей смежных прав [1, ст. 25–31].

Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» [1, ст. 30] установлен срок действия смежных прав. В целях охраны прав субъектов смежного права в течение 50 лет (начиная с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала отсчета срока) действуют имущественные права:

– исполнителя – с момента исполнения либо первой записи исполнения;

– в отношении производителя фонограмм – после первого опубликования фонограммы или в течение 50 лет после ее первой записи, если фонограмма не была опубликована в течение этого срока;

– в отношении организации эфирного или кабельного вещания – с момента осуществления передачи в эфир или по кабелю соответственно.

Истечение срока действия имущественных прав на объекты смежных прав означает переход этих объектов в общественное достояние.

Личные неимущественные права исполнителя, к которым относятся право авторства в отношении исполнения, право на имя и право на неприкосновенность исполнения от всякого искажения или любого иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя, право на использование исполнения в любой форме и любым способом (включая право на получение вознаграждения за каждый способ использования), охраняются бессрочно.

Использованием исполнения признаются следующие действия [1, ст. 25]:

1) запись исполнения;

2) воспроизведение записи исполнения;

3) распространение записи исполнения посредством продажи или иной передачи права собственности;

4) прокат оригинала или экземпляров записи исполнения;

5) публичное исполнение записи исполнения, а также публичное исполнение постановки режиссера-постановщика спектакля или ее записи;

6) передача исполнения или его записи в эфир;

7) передача исполнения или его записи по кабелю;

8) иное сообщение исполнения для всеобщего сведения;

9) иные возможные способы использования исполнения.

Производителю фонограммы в отношении его фонограммы

принадлежит исключительное право на ее использование в любой форме и любым способом, включая право на получение вознаграждения за каждый способ использования фонограммы.

Использованием фонограммы признаются [1, ст. 28]:

1) воспроизведение фонограммы;

2) распространение оригинала или экземпляров фонограммы посредством продажи или иной передачи права собственности;

3) импорт экземпляров фонограммы, включая экземпляры, изготовленные с разрешения производителя фонограммы или иного правообладателя;

4) прокат оригинала или экземпляров фонограммы;

5) публичное исполнение фонограммы;

6) передача фонограммы в эфир;

7) передача фонограммы по кабелю;