Песни народов Северного Кавказа - Автор Неизвестен Страница 52

204. КОНЬ КРАСИВЫЙ

Озаряемый луной, Скакун серебрится. Будет нынче пир горой — Мы всю ночь, весь день-деньской Будем веселиться. Рослый конь копытом бьет, На солнце лоснится. Мы весь месяц, целый год Будем веселиться. Конь красивый под седлом Вдаль летит, как птица. Мы, покуда не помрем, Будем веселиться.

205. СВАДЕБНАЯ ПЕСНЯ

Нам двухлетка день и ночь Надо сдерживать умело. Добрым словом нашу дочь Приучите делать дело. Хоть двухлеток и пуглив, В путь и в бой он рвется смело. Нашу дочку, приручив, Заставляйте делать дело. За коня, что словно ночь, Денег плачено немало. Вы любите нашу дочь, Приучите нашу дочь, Чтоб спины не разгибала.

ИСТОРИЧЕСКИЕ, ВОИНСКИЕ И ГЕРОИЧЕСКИЕ ПЕСНИ

206. СТАРИННАЯ ВОИНСКАЯ ПЕСНЯ

 КАМЫШИ ВДАЛИ ШУРШАТ

 УБУШИ-ХАН

 ФРАНЦУЗЫ

 ПОХОДНАЯ КРАСНОАРМЕЙСКАЯ

© Перевод А. Глоба

Верткий хвост подстрижен у коня, В красный штаб везет чалый меня. Эй! Конь мой чалый Крепко степь подковой бьет. В небе алом Пламя зорь встает. Картуза околыш                         со звездой. Каждый день в ушах                     ветер степной. Эй! Я ученье Прохожу свое в боях, В комячейку Запишусь на днях. Рано утром нас поднял                              краском, Речь свою держал                       перед полком. Эй! Приказал нам Командир наш наступать, Белых к морю Через степи гнать. Наступали мы весь день С утра. Над пургой неслось Наше «ура!». Эй! Много белых Меж сугробов полегло, — Степь звенела, Словно серебро.