Что услышал композитор, выпуск 2 - Светлана Мефодьевна Тихая Страница 5

Музыка Н. ЛЕВИ

Миляев Максим, 10 лет. «Песня охотника-эвенка»

«В темной тайге ветер шумит,

Ходит эвенк, зверя следит».

ЭВЕНКИЙСКАЯ ПЕСНЯ О ЛЕНИНЕ

Слова народные

Свободный перевод Э. ПАПЕРНОЙ

Музыка Н. ЛЕВИ

Есть у Н. Н. Леви «Эвенкийская песня о Ленине». Текст и напев народные, а композитор обработала мелодию и создала развернутую музыкальную картину бескрайней тайги, по которой идет эвенк-охотник.

Савельев Алёша, 12 лет. «Песня охотника-эвенка»

В тридцатых годах, еще занимаясь в консерватории, Наталья Николаевна начала писать детскую музыку. «Пароходик», «Шла колонна» — эти песни сразу же приняли ребята и пели их в детских садах, школах и пионерских лагерях. С огромным увлечением распевалась ребятами ее «взрослая» «Чапаевская походная» на слова А. Суркова.

На седых уральских кручах

Вороны кричат.

По-над Волгой, по-над Волгой темной тучей

Стелется Колчак.

«Чапаевская походная» была одной из самых знаменитых песен тех лет. Можно сказать, она стала народной песней о народном герое, а имя автора песни, студентки Ленинградской консерватории Натальи Леви, приобрело широкую известность. В 1936 году композитор уехала в столицу Карелии Петрозаводск. Здесь ждала ее большая увлекательная работа: она записывала народные песни, готовила радиопередачи, писала музыку для взрослых и детей. В 1940 году во Дворце пионеров Петрозаводска состоялась премьера оперы «Карельская сказка». Наталья Николаевна написала ее на сюжет, рассказанный народной сказительницей.

«Почти все обитатели леса — Птичка, Птенцы, Еж, Ворона — написаны в народном стиле, а Лиса — абсолютно другое, чужеродное явление... Наиболее характерные фольклорные формы, интонации я вложила в лесной народец,— рассказывала композитор.— Вот руна (карельская эпическая песня) Вороны, причитания Птички, частушка — пляска Птенцов, колыбельная Птички, построенная на интонациях карельских песен».

РУНА ВОРОНЫ

Из оперы «Карельская сказка»

Текст И. КУТАСОВА

Музыка Н. ЛЕВИ

В исполнении «Карельской сказки» участвовало сто пятьдесят ребят. Спектакль вылился в большой музыкальный праздник. Исполнители и автор получили приглашение показать оперу в августе 1941 года в Москве. Н. Н. Леви вернулась в Ленинград. Однако поездка в Москву не состоялась. Началась Великая Отечественная война. В первый же день Н. Н. Леви пришла в военкомат, чтобы заявить: могу работать переводчицей (она отлично владела немецким языком). Когда замкнулось кольцо вражеской блокады, фронтовая редакция Ленинградского радио постоянно передавала на немецком языке обращения к вражеским солдатам, говорила о непоколебимой стойкости ленинградцев, их уверенности в победе и неизбежной гибели фашизма. В этой работе была большая доля труда Натальи Николаевны Леви.

Музыку она надолго оставила тогда...

Но однажды в конце лета 1942 года от имени полевого Дома Красной Армии при Добровольческой дивизии Ленинградского фронта пришло предложение написать песню о маленькой Валеньке на стихи поэта-фронтовика В. Дыховичного.

«Я тогда была очень слаба и не могла твердо обещать, что песня напишется. Но текст мне очень понравился, и я принялась за работу, которой не занималась целый год»,— рассказывала Наталья Николаевна.

И вот на концерте в Доме Красной Армии новая песня была исполнена бойцом, участником музыкальной команды. Успех был невероятный, и песня полетела по всему фронту.

МАЛЕНЬКАЯ ВАЛЕНЬКА

(фронтовая песня)

Слова В. ДЫХОВИЧНОГО

Музыка Н. ЛЕВИ

Обработка С. ТИХОЙ

2. В полк пришла к нам добровольно.

Улыбнулись все невольно.

В медсанбате говорят:

«Это чистый детский сад!»

Примеряли ей шинели —

Ноги видно еле-еле;

В сапоги, само собой,

Влезла чуть не с головой.

Припев.

3. Но мы видели другое:

Под огнем, на поле боя,

Хоть разрывам нет числа,

Девять раненых спасла!

И одно твердит сестрица,

Что обстрела не боится:

«Не берет меня шрапнель —

Слишком маленькая цель!»

Припев: Маленькая-маленькая,

Чуть побольше валенка,

Да зато удаленькая.

Маленькая Валенька.

А вскоре поступил новый заказ: написать походную песню для бойцов дивизии генерала Донского.

Н. Н. Леви вспоминала: «В 1942 году меня вызвали в политуправление фронта, дали текст. Я обратилась в радиокомитет, попросила, чтобы мне предоставили возможность поработать в студии. На другой же день я пришла в шесть часов утра. Открыли мне студию. Темнотища, холодище... Ну, а так как над текстом я думала всю ночь (мне представлялось, будто я стояла у орудия и стреляла по врагам), я ее написала. Причем очень быстро, на большом подъеме, она как-то выскочила, как будто готовая, буквально за десять минут».

Так появилась песня «Здравствуй, парень», ставшая массовой солдатской песней.

Через три недели пришло новое предложение — написать песню «В Пушкинском парке» на стихи фронтового поэта А. Олицкого. Эта песня звучит и сейчас в концертах, по радио, ее поют и юные исполнители.

Минули годы войны, но навсегда остались в памяти композитора эти незабываемые героические дни.

«Не прогрохали все-таки по этим площадям ихние сапожищи. То-то...

Это имя как гром и как град —

Петербург, Петроград, Ленинград!» —

так писала Н. Н. Леви в письме, цитируя стихотворение Асеева.

В ПУШКИНСКОМ ПАРКЕ 

Слова А. ОЛИЦКОГО

Музыка Н. ЛЕВИ

Обработка С. ТИХОЙ

2. Она сжилась со славою.

— Тому уж много лет —

Когда-то под кудрявою

Писал стихи поэт...

Сплетал слова волшебные,

Руслана чудеса...

Белая березонька, - 2 раза

Севера краса.

3. Неслышной мерной поступью

За годом шли года.

Но вот бедою лютою

Пришла сюда война.

Молчат дворцы разбитые,