Адреналин для Рины - Кейт Андерсенн Страница 10

Удивляться? Все нормальные люди должны приходить в ужас, наверное. Но Рине почему-то было все равно. Ну, другой мир, что такого. У нее всегда жизнь была как у паучка — то в лачуге, то в чертогах. Где приткнется, там и вьется. Смело веником? Айда на новое место, и все заново. Эмоции — за борт, как лишний балласт. Она и так — вечная попаданка, чего уж там.

Рина разложила вещи из сумки, придумывая, как бы их применить на благо миссии. Впрочем, шампунь пригодится, а вот Саботажник*, подаренный братом, это вряд ли. Хотя… Места он занимает мало. Кто знает, куда судьба забросит. Судя по всему, ей предстоит путешествие. Не сидеть ведь всю жизнь на сеновале, хозяева которого только на несколько дней уехали. По-хорошему, надо вернуть паспорт и вернуться в «милую» Речь Посполиту. Только без паспорта там делать нечего, а тут — без этой дьявольской метки. Ха. Без нее и слушать не станут. Выкрасть? Но Рина даже не знает, куда идти, где тот ужонд был. Единственное, что осталось — это одинокий маячок на Гугл картах возле Хощно. Ну, и бедняга женатый незнакомец с живыми глазами теоретически мог бы что-то подсказать, будь он здесь. Но его тут нет, и оно, пожалуй, к лучшему.

Действовать наобум — не пойдет. С местными телепортами и рвением чиновников заметут в два счета. И кто знает, что сделают, если поймают во второй раз. Жизней у нее мало: повезет, если просто «гейм овер» и откат к началу. Чтобы весь клубок распутать с наименьшим сопротивлением, ей позарез нужны местные документы. Подумать только, документы и в сказочных мирах правят балом. С ума сойти. Цель — их получить, иначе… иначе хныкать и профукать всю жизнь, а это не по Рине.

Бродяга отправился добывать еду и упорядочивать информацию, как он объяснил. Сейчас самое время стащить еду. Вот так котяра. Вчера чуть не убили за цвет, а сегодня разгуливает при свете белого дня, не опасаясь за шкуру. Может, опасаясь, конечно, но не настолько, чтоб отказаться от завтрака.

По сути, ее в этом мире ждет такая же участь. Опасаться за шкуру, но жить. Или вовсе не жить, если страх окажется сильнее.

*Саботажник - (saboteur) карточная игра.

* * *

— Итак, скажу я тебе, Рина, что ничего хорошего тебе не светит. Погуглил я, — прошамкал Бродяга, жуя сосиску. Рине досталась отдельная порция. Кошак проявил чувство такта, стащив ее прямо в пакете. В сказочных странах не должно быть пакетов, а тут не только полиэтилен, а даже Интернет процветает.

— Погуглил? — Рина оживилась. — Давай-ка пароль от вайфая, я так просто сдаваться не собираюсь.

— Вайфай тут везде, но подключиться можно только по номеру паспорта и отпечатку пальца, понимаешь.

— Что за дискриминация? — взвилась Рина. — Это не слишком ли?

— Я нахожу это логичным, — возразил Бродяга веско. — Сама посуди, информация — опасное оружие в руках непросвещенных.

— Выражаешься, как столетний профессор, — хмыкнула Рина.

— А откуда тебе знать, сколько мне лет-то? — фыркнул кошак. — Не слыхала, что у котов девять жизней?

— Ну, давай, давай, нагоняй мистики. Итак, подключиться к Интернету я не могу, поехать куда-нибудь — тоже. Ну, а чисто теоретически, есть ведь люди, которые живут без документов? Рыжие те же, раз они безметочные? ПОЭ?

— Есть, — признал Бродяга. — Кто не вытянул учебу, не получает паспорта.

— И живут же! — порадовалась Рина.

— Конечно. Но, сама посуди, что это за жизнь. Ни поехать никуда, ни узнать новости, ни кино посмотреть, ни книжку почитать, ни знакомых новых встретить, даже продукты не всякие купишь. Повезет, если муж или жена с документами. А все равно бесправие. Овощевая жизнь.

Такие и в мире Рины есть. У нее на них рвотный рефлекс. Это те, кто не захотел постараться.

— Можно подумать, ты кино смотришь и книжки читаешь.

— А как же! Для кота есть десять тысяч способов сделать это незаметно. Людям же в форточку не пролезть, и за дверь незаметно не проскользнуть. У системы на все есть законы. Нужен паспорт. Нужно образование. Нужна метка.

— Значит, у нас еще с ролью образования не так плохо, — вздохнула Рина. — Хотя бы у всех шанс есть… Но, говоришь, без этой дурацкой метки его получить никак нельзя?

— По ней определяют склонности, врожденные и приобретенные. Например, Есениных* в химики не возьмут. Очень удобно. А как можно перемещаться между квадрами, ничего в них не смысля?

— А что тут смыслить?

— Не знаю, — улыбнулся Бродяга смущенно. — Так говорят. Но, Рина, порадуйся. Я нарыл для тебя: существует бурса, где