Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман Страница 16

Тут можно читать бесплатно Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман. Жанр: Разная литература / Периодические издания. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте «WorldBooks (МирКниг)» или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман

Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман краткое содержание

Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман» бесплатно полную версию:

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?
Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.
Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].

Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман читать онлайн бесплатно

Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман - читать книгу онлайн бесплатно, автор Ирвин Хайтман

Альбусу (как старшему брату) пришлось взять на себя обязанности «главы семьи». На плечи ребенка легла ноша взрослого, и это вполне могло исказить его взгляд на то, какое количество ответственности уместно возлагать на подростка.

Отзываясь на грядущие события, Дамблдор дает Гарри и Гермионе абсолютный минимум информации, прежде чем отправить их на задание. Это объяснимо – волшебник не без оснований опасается шутить со временем. Есть и еще один, прозаический аспект, который, в свою очередь, отзовется в «Дарах Смерти»: Дамблдор боится, что шутить со временем вздумает Гарри, и потому призывает Гермиону вразумить друга в случае чего.

– То, что нам нужно, – медленно сказал Дамблдор, переводя взгляд голубых глаз с Гарри на Гермиону, – это выиграть время.

[…]

– Но запомните оба: нельзя, чтобы вас увидели. Мисс Грейнджер, вы знаете правила – и понимаете, что поставлено на карту...(ГП и УА)

Дамблдор осознает: Гарри сейчас слишком взволнован, чтобы принимать разумные решения. К тому же он давно разглядел в нем черту типичного гриффиндорца – безрассудство. (Вспомним идеи Гарри во время вылазки за Клювиком: надеть плащ-невидимку, поймать Червехвоста (1 – Хвост), изменить время...)

При этом Дамблдору известно, что Гермиона, напротив, сдержанна и высоко ценит правила. В случае чего она сумеет приструнить Гарри (плюс-минус впечатляющий олень-Патронус). Задумка Дамблдора из «Философского камня» – научить Трио работать в команде для выполнения опасных задач – приносит свои плоды, и Гермиона готова принять вызов.

Так Грейнджер становится во главе миссии, и Дамблдор отправляет подростков в прошлое, чтобы спасти будущее и услышать, как Гарри, затаив дыхание, проговорит: «Мы сделали это! Сириус улетел на Клювобрыке» (ГП и УД).

План Дамблдора срабатывает. Остается только одна нерешенная проблема – Северус Снейп.

ГНЕВ СНЕЙПА

До сих пор я избегал говорить о Северусе Снейпе, так как профессору зельеварения и без того посвящены целые тома. Однако теперь погружение в историю Снейпа неизбежно – ведь его отношения с Дамблдором станут ключом к событиям всего цикла.

Большую часть ночи после побега Сириуса из Хогвартса Снейп охвачен слепой яростью, что очень необычно для него. Хотя он никогда не бывает доволен, ему удается сохранять хладнокровие даже тогда, когда студенты жгут в классе фейерверки или... поджигают его самого. Попробуем разобраться, что творится в душе у Снейпа во время и после его эффектного появления в Визжащей хижине. Конечно, все снова сводится к тому, что сделал или чего не сделал Дамблдор.

Когда Гермиона умоляет Снейпа выслушать Сириуса, тот, вместо того чтобы отпустить привычную колкость, вдруг переходит в режим Caps Lock.

– МОЛЧАТЬ, ГЛУПАЯ ДЕВЧОНКА, – заорал Снейп как безумец. – НЕ БОЛТАЙ О ТОМ, ЧЕГО НЕ ПОНИМАЕШЬ!(ГП и УА).

Джо всегда очень внимательна к речи своих персонажей. А потому внезапная вспышка Снейпа посылает нашему подсознанию сигнал: именно он – главный злодей в этой сцене, ведь его язык («глупая девчонка») явно перекликается с языком Волдеморта из воспоминаний Гарри о матери, вызванных дементорами: «Прочь, глупая девчонка...»[За эту находку нужно поблагодарить Даниэлу Тео и TheTwo-WayMirror#10: «Испытания Трех Волшебников и Семикнижие». https://www.mugglenet.com/2004/12/the-two- way-mirror-10-the-triwizard-tasks-and-theseven-books/] (ГП и УА).

Снейпа можно назвать каким угодно, но он никогда не представал перед нами «безумцем». Наоборот, обычно он не кричит и обладает редким даром «поддерживать тишину в классе без особого труда» (ГП и ФК). Однако в этой сцене «глаза Снейпа [горят] безумием» и «он выглядит так, словно лишился рассудка» (ГП и УА).

Тем временем под влиянием дальнейших провокаций учитель зельеварения разъяряется еще больше.

– МОЛЧАТЬ! НЕ СМЕТЬ ТАК СО МНОЙ РАЗГОВАРИВАТЬ! – захлебывался Снейп, он выглядел разъяренным как никогда. – Ты и твой отец – одного поля ягоды, Поттер!

– ...Блэку стоило тебя прикончить! Ты бы умер, как твой отец, слишком самодовольный, чтобы признать, что ошибся в своем дружке! А теперь убирайся, или я сам заставлю тебя! ПРОЧЬ С ДОРОГИ, ПОТТЕР!(ГП и УА).

Целых шесть лет учебы Снейп говорил Гарри ужасные вещи, но никогда не желал смерти. Напротив, именно стремление Снейпа сохранить жизнь Гарри – единственное, что уже многие годы поддерживает жизнь в нем самом.

Однако, если мы посмотрим на эту ситуацию с позиции «Истории Принца», слова Снейпа обретут смысл. Он говорит, что Джеймс умер, потому что был «слишком самодовольным, чтобы признать, что ошибся в своем дружке». Но кто стал еще одной жертвой предполагаемого «самодовольства» Джеймса? Верно – Лили, единственная любовь Снейпа.

Снейп обвиняет Сириуса в смерти Лили, потому что считает его предателем, и именно потому ведет себя так, словно сорвался с цепи. Он безумно хочет отомстить Сириусу за смерть Лили. И он в ярости, что Гарри повторяет ошибку своего отца, доверяя Блэку. В течение многих лет я считал, что этих доводов достаточно, чтобы объяснить поведение Снейпа. Но книга «СНЕЙП: окончательное прочтение» Лорри Ким изменила мое мнение. В ней автор выдвигает занятное предположение, что Снейп был травмирован «пранком». Превращение в «безумца» Ким объясняет «входом в состояние посттравматического воспоминания». А все вместе оборачивается большими проблемами для Альбуса Дамблдора – проблемами того же сорта, что и с Тайной комнатой, то есть такими, которые Дамблдор навлекает на себя своим антислизеринским настроем.

ПРАНК

На пятом курсе учебы Мародеров в Хогвартсе Сириус разыгрывает Снейпа. Люпин рассказывает:

– Северуса очень интересовало, куда я пропадаю каждый месяц. [...] Однажды вечером Снейп увидел, как мадам Помфри ведет меня к Громучей иве (1 – Гремучая ива, 2 – Дракучая ива). Сириус решил, что это будет... э-э... забавно – сказать Снейпу, что стоит тому ткнуть бугорок на стволе длинной палкой, и он сможет забраться внутрь после меня. Снейп, конечно же, так и сделал. Представляете, что случилось бы, доберись он до хижины и обнаружив там огромного волка? К счастью, твой отец, узнав, что сотворил Сириус, бросился следом и вытащил Снейпа с большим риском для жизни... Но Северус успел заметить меня в конце туннеля. Дамблдор запретил ему раскрывать мой секрет, но с тех пор он знает, кто я... (ГП и УА)

Снейп, по его же словам, согласен с Римусом:

– Ваш драгоценный отец и его друзья сыграли со мной презабавную шутку, которая кончилась бы моей смертью, не струсь Поттер в последний момент. Ничего героического он не сделал, просто спасал свою шкуру, а заодно и мою. Если бы шутка удалась, его выкинули бы из Хогвартса. (ГП и УА)

Таким образом, Снейп считает, что, если бы он действительно погиб или стал оборотнем, Мародеров изгнали

Перейти на страницу:
Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Комментарии / Отзывы
    Ничего не найдено.