Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман Страница 26
- Категория: Разная литература / Периодические издания
- Автор: Ирвин Хайтман
- Страниц: 56
- Добавлено: 2023-07-11 21:10:30
Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман» бесплатно полную версию:Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?
Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.
Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].
Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман читать онлайн бесплатно
Проблема здесь в том, что, так как Дамблдор всегда умышленно скрывает информацию от Гарри, его слова расплывчаты и туманны, и это сбивает с толку. Мы не получаем никаких доказательств того, что он знает о шраме. Равно как и наоборот – что не знает. Все, что мы слышим, – это намеки. Волшебник упоминает только загадочную «связь», в очередной беседе с Гарри по душам он говорит: «Пятнадцать лет назад, когда я увидел шрам на твоем лбу, я подозревал, что это может значить. Еще тогда я предположил, что это знак особой связи между тобой и Волдемортом» (ГП и ОФ).
Мы не знаем, подразумевает ли слово «связь» «обмен частицами души», но в любом случае в «Кубке Огня» у Дамблдора все еще нет полной уверенности в том, что шрам – случайный хоркрукс. Подобная гипотеза имеет место быть, но она остается только гипотезой, пока Гарри не принесет подтверждение, что Волдеморт действительно несколько раз разрывал свою душу. И даже когда эта гипотеза приобретает более четкие очертания в начале «Ордена Феникса», Дамблдор все еще собирает ее по кусочкам – до самого конца 1995 года. Он по-прежнему продвигается вперед черепашьим шагом – из-за нежелания Гарри обсуждать мучения, которые приносит ему шрам.
Между тем дни несутся, и Дамблдор понимает: ему жизненно важно выиграть время. Впрочем, у него есть «меткая идейка», как это сделать.
ОБМАНКА ДАМБЛДОРА
Каждый раз, когда мы обсуждаем поттериану, я не упускаю возможности сказать, что «Орден Феникса» – моя самая нелюбимая книга цикла. Нет, дело не в стандартных причинах: у меня нет проблем с любовью Гарри к клавише Caps Lock или со смертью Сириуса. Скорее всего, дело в бессмысленности. Остальные книги так или иначе двигают сюжет, но что делает ОФ? После 800 с лишним страниц мы совершаем невероятное открытие, что (барабанная дробь) Гарри и Волдеморт должны убить друг друга! Вот это поворот!..
После всей шумихи и беготни мы узнаем то, что было понятно еще в первом томе серии: герой должен одолеть злодея. Напрасно читатели пытались найти смысл в пророчестве, наводняя фан-сайты ГП в 2003 и 2004 годах. Напрасно, еще до дебатов о хоркруксах фондом потратил два года на анализ пророчества. Его разбирали на кусочки, анализировали каждое слово, приглядывались к каждому многоточию – настолько всем хотелось найти лазейки и скрытые смыслы[Возникло множество вопросов, на которые фанаты неутомимо искали ответы. Будет ли Гарри жить или погибнет? Умрет ли Том Риддл вместе с Волдемортом? Какую роль во всем этом сыграет Невилл как еще один Избранный? Дебаты становились все жарче, а версии – все безумнее. Кто-то предположил, что Гарри зачнет еще одного ребенка, который родится в июле и сокрушит Волдеморта. В итоге сформировалась целая теория, отталкивающаяся от строчек «тот, у кого хватит сил сокрушить Темного Лорда... [родится], когда седьмой месяц умрет...» (ГП и ОФ). (В одном из прочитанных мною фанфиков Гермиона готовит на эту тему презентацию и показывает ее Гарри и Дамблдору в магическом PowerPoint)].
К счастью, теперь у нас есть возможность ретроспективного взгляда, и мы понимаем, что никакого драматического откровения слова Трелони не содержали. Причем, это утверждение останется верным, даже если мы снова построим четвертую стену и посмотрим на случившееся со стороны персонажей. Да, пророчество было важно для Гарри, но едва ли имело большую ценность для всех остальных в волшебном мире. В конце концов, из него нечего почерпнуть. Так к чему суета?
Ответ на этот вопрос не слишком сложен: пророчество – просто обманка. Это способ найти занятие Волдеморту. Дамблдор предстает во всей красе – на пять шагов впереди планеты всей. Как и в «Философском камне», директор Хогвартса предпочитает, чтобы Волдеморт не скучал, пока он пытается вникнуть в его дьявольский план, а потому размахивает морковкой перед отсутствующим носом Темного Лорда большую часть года.
В развязке «Кубка Огня», когда Волдеморт возвращает себе силы, Дамблдор должен предвидеть и соответственно планировать свои действия. Поскольку он хорошо знает Темного Лорда, «у Дамблдора есть пара метких идеек» (ГП и КО) насчет того, что Темный Лорд собирается включить в список своих долгосрочных планов.
ВЫДЕРЖКА ИЗ ЗЛОДЕЙСКОГО ЕЖЕДНЕВНИКА ВОЛДЕМОРТА, ИЮНЬ, 1995
1. Убить Гарри Поттера. (Но сделать это стильно.)
2. Убить Альбуса Дамблдора. Когда старик уйдет, никто не сможет противостоять мне. Это поможет без особых усилий выполнить пункт 1.
3. Освободить Пожирателей смерти из Азкабана. Больше преданных и благородных сподвижников! (Не говоря уже о том, как Беллатрикс Лестрейндж радует глаз.) Да, так я поставлю галочку в пункте № 2.
4. Возглавить Министерство магии. Эти дураки игнорируют мое возвращение, что сделает убийства / наложение заклятий Империус очень легким. Теперь верховным правителем Волшебной Британии буду я! Муа-ха-ха-ха-ха!
5. Начать геноцид грязнокровок.
6. Жить долго и злобно[В тексте «Счастливый конец лорда Волдеморта» я глубже погружаюсь в исследование вопроса, чего желает Волдеморт в долгосрочной перспективе, после того как разберется наконец с бессмертием, Гарри и Дамблдором, mugglenet.com/2017/05/lord-voldemorts-happy-ending/].
Мы узнаем обо всем этом задним числом, но Дамблдор достаточно проницателен, чтобы понять, что к чему, задолго до читателя. На попытки расстроить планы Темного Лорда уйдет колоссальное количество энергии, плюс к тому Дамблдор еще не до конца оправился от прошлогоднего рейда злодея. На этот раз нужно найти что-то относительно безобидное, чтобы занять Волдеморта делом, пока Дамблдор разрабатывает собственную стратегию. Так его посещает одна из самых блестящих идей: поскольку Гарри вырвался из длиннопалых лап Волдеморта, тот будет как никогда одержим мыслью убить мальчишку. А значит, попытается добыть пророчество. Дамблдор рассказывает об этом Гарри по время разговора по душам в конце ОФ:
«И так, после возвращения в тело, и особенно после твоего невероятного побега в прошлом году, он был одержим одной мыслью – услышать пророчество полностью. Это и есть то оружие, которое он так усердно искал с момента своего возвращения – знание, как уничтожить тебя».(ГП и ОФ)
Так почему бы Дамблдору не заставить Темного Лорда гоняться за предсказанием Трелони, пока он делает все возможное, чтобы остановить врага? Все же неплохо заниматься своими делами без Волдеморта, дышащего в спину. Пророчество и яйца выеденного не стоит, так что можно со спокойной душой отправить благородного лорда искать ветра в поле[Здесь не обошлось без подстреканий
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.