Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман Страница 29
- Категория: Разная литература / Периодические издания
- Автор: Ирвин Хайтман
- Страниц: 56
- Добавлено: 2023-07-11 21:10:30
Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман» бесплатно полную версию:Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?
Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.
Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].
Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман читать онлайн бесплатно
Суть тогдашнего плана Дамблдора – использовать пророчество как обманку. Он отлично понимает, что лишить его жизни – один из главных приоритетов Темного Лорда. При этом ему требуется спокойно и без лишнего шума разыскать хоркруксы (если Волдеморт узнает о его авантюре, это перечеркнет весь ее смысл). А значит, лучше лишний раз убедиться: внимание Волдеморта надежно отвлечено предсказанием. План работает гладко – Дамблдор получает несколько месяцев для спокойного поиска артефактов.
Если честно, мне кажется, что Дамблдор сам спланировал свое изгнание. Он заранее подготовился к тому, что Амбридж обнаружит Армию Дамблдора и выйдет на тропу войны. Учитывая его заботу об учениках Хогвартса, он вряд ли стал бы бросать всю школу на амбразуру Амбридж, просто чтобы прикрыть Гарри и Армию, – если только у него не было на то особо важных причин. И в своей небольшой речи, обращенной к Фаджу, Дамблдор указывает, что такие причины есть: «Я бы, конечно, сбежал [из Азкабана] – но зачем тратить время? Откровенно говоря, я мог бы придумать тысячу способов провести его с куда большей пользой» (ГП и ОФ).
Конечно, Дамблдор говорит так и потому, что хочет напоследок поглумиться над чиновниками. Утратив остатки уважения к Министерству, он больше не собирается потакать им, как в «Тайной комнате» или «Узнике Азкабана». И все же Джо ничего не делает зря, а значит, заявление волшебника – ее сигнал, что ему будет чем заняться.
Дамблдор ждет, пока его «вышвырнут» из Хогвартса. Он мог бы остаться, если бы захотел, и все же он любезно предоставляет Фаджу и Амбридж шанс дать ему пинка. В этом весь смысл – Дамблдор не может начать поиск хоркруксов на виду у Министерства, поэтому, получив предлог для отъезда, он использует его.
Это яркая иллюстрация того, насколько коварным может быть старый маг. А еще – это окончательное свидетельство: Волдеморт проглотил наживку. Дамблдор вынудил Темного Лорда гоняться за пророчеством (причем с растущим усердием) десять месяцев, с конца июня 1995 года по конец апреля 1996 года[Когда, согласно календарю Лексикона, Амбридж и компания накрыли Армию Дамблдора]. За это время он спокойно провел свое расследование, а потом использовал еще два месяца на охоту за хоркруксами. Обманка получила оглушительный успех.
ЭКСПЕРИМЕНТ С ОККЛЮМЕНЦИЕЙ
Дамблдору удается отвлечь Волдеморта пророчеством на долгие месяцы. Но и это время заканчивается, потому что другая затея – научить Гарри окклюменции – терпит крах. Я уже говорил, что Дамблдору нравятся контролируемые эксперименты, но в «Ордене Феникса» он привлекает двух своих самых ценных и самых эмоциональных протеже, Гарри и Снейпа, к решению взрывоопасной задачи с большим количеством переменных, чем способен контролировать.
Дамблдор искренне верит, что учить Гарри окклюменции самостоятельно – все равно что вывесить в его голове неоновую вывеску: «Добро пожаловать, Волдеморт!» При этом Снейп – единственный другой волшебник, достаточно квалифицированный, чтобы взяться за эту задачу вместо него. Дамблдор изо всех сил пытается втолковать обеим сторонам – а также тем взрослым, к которым Гарри прислушивается, – насколько важны эти занятия. Но даже если каким-то чудом взаимная ненависть не сведет уроки на нет, есть другая опасность: Гарри врывается в разум Снейпа и видит много того, чего не должен.
К этому моменту времени тринадцать из двадцати воспоминаний, которые войдут в «Историю принца», уже в голове у Снейпа. Самые разоблачительные вещи – например, что шрам Гарри – хоркрукс – еще впереди. Но и в этих первых тринадцати воспоминаниях уже достаточно того, во что Дамблдор (не говоря уже о Снейпе) не хочет посвящать Гарри.
Для Снейпа очень важно, чтобы Гарри не узнал о его любви к Лили. Именно по этой причине худший эпизод прошлого Снейпа – тот, где он называет Лили грязнокровкой – спрятан от Гарри. Также вспомните сцену, в которой Гарри использует Щитовые чары (2 – Заградительное заклятие) и погружается в память Снейпа.
Разум Гарри кишел воспоминаниями, не принадлежащими ему... Крючконосый мужчина кричал на съежившуюся женщину, а в углу плакал темноволосый мальчик... Подросток с сальными волосами в одиночестве сидел в темной спальне, направив палочку на потолок и сбивая мух... Девочка смеялась, глядя, как тощий паренек пытается оседлать взбрыкивающую метлу...
– ДОВОЛЬНО! (ГП и ОФ)
Можно предположить, что смеющаяся девочка в памяти Снейпа – Лили, он позволяет Гарри увидеть травмирующие воспоминания о родителях, но как только сцена переключается на Лили, он немедленно отстраняется. Волшебник не хочет, чтобы Гарри узнал об их дружбе. К тому же мальчик непременно воспользуется шансом побередить его рану. (Приложение А: «[Мой отец] спас вам жизнь!», «ГП и ОФ»). Нет, если Гарри узнает, Снейп больше никогда не сможет смотреть ему в глаза.
Но это еще не все: у Снейпа есть одно воспоминание, которое может перечеркнуть все планы Дамблдора.
– Пророчество... Предсказание Трелони...
– Ах да, – сказал Дамблдор. – И что именно ты передал Лорду Волдеморту?
– Все – все, что я слышал! – воскликнул Снейп. – Вот почему – вот по какой причине – он думает, что пророчество указывает на Лили Эванс!(ГП и ДС).
Суть уроков окклюменции – избежать того, чтобы Гарри использовали при получении пророчества. Поттер не из тех, кто, услышав пророчество о матери, сможет принять его спокойно. Он сразу же бросится в Отдел тайн, прямо в лапы Пожирателей смерти.
Поэтому Дамблдор принимает меры предосторожности и одалживает Снейпу Омут дум. Вероятно, это дается ему непросто, учитывая, что устройство содержит его собственные воспоминания, но он верит, что Снейп не станет злоупотреблять этим фактом. Дамблдору нужно защищать знания о пророчестве. И, чтобы успокоить профессора, выполняющего задание, которым совершенно не хочет заниматься, Дамблдор уверяет, что он «никогда не расскажет о самом лучшем, что есть в [Снейпе]» (ГП и ДС). Итак, Снейп получает Омут дум для уроков окклюменции.
Чего Дамблдор упускает, так это опасность того, что Омут дум увеличит, а не
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.