Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман Страница 4
- Категория: Разная литература / Периодические издания
- Автор: Ирвин Хайтман
- Страниц: 56
- Добавлено: 2023-07-11 21:10:30
Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман» бесплатно полную версию:Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?
Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.
Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].
Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман читать онлайн бесплатно
– Ну знаешь! – взорвалась Гермиона. – Если это
и правда он... Я имею в виду... Это ужасно – ведь тебя могли убить!
– Нет, все не так, – ответил Гарри задумчиво. – Он совсем не прост, этот Дамблдор. Думаю, он хотел дать мне шанс. Думаю, он знает почти все, что здесь происходит. Он прекрасно представлял, что мы собираемся сделать, только вместо того, чтобы остановить нас, научил кое-чему, чтобы мы могли справиться сами. Вряд ли он просто так позволил мне обнаружить, что зеркало работает. Похоже, Дамблдор считал, что я достаточно силен, чтобы столкнуться лицом к лицу с Волдемортом, если придется...
(ГП и ФК)
Первая мысль после прочтения этого диалога – принять слова Гарри на веру: всепремудрый Дамблдор все знал и все спланировал. Точка. Но разве это интересно? Тем более уже в «Философском камне» Джо достаточно обстоятельна, чтобы мы могли самостоятельно проследить за тем, как невидимая рука Дамблдора расставляет на столе шахматные фигуры.
Мне потребовалось четырнадцать раз перечитать книгу, чтобы разобраться, что к чему, и, скажу я вам, обнадеживает, что в ее основе лежит четкий план. Сюжет «Философского камня» – один из самых шатких в цикле, более шаткий, чем в других книгах: многие вещи происходят просто потому, что... «так задумано», или потому, что «это детское фэнтези». И тем не менее, даже если в отдельных случаях этих объяснений достаточно, для понимания общей картины нам следует довериться Джо. Ведь «удачных совпадений», никак не связанных с интригами Дамблдора, совсем немного.
Мы рассмотрим первую книгу в два этапа. Во-первых, мы исследуем защиты Философского камня и попробуем проследить, как они связаны с намерениями Дамблдора. Во-вторых, узнав, чего он надеялся достичь, мы проанализируем все события книги, чтобы понять, где еще рука Дамблдора могла дергать за ниточки.
ЗАЩИТЫ ФИЛОСОФСКОГО КАМНЯ
Давайте вспомним, что такое защиты камня и как именно их преодолели наши отважные первокурсники.
1. Защитой Хагрида (2 – Огрид) стал Пушок, гигантский трехголовый пес. Проскользнуть мимо него удалось бы только при помощи музыки – факт, о котором «не ведала ни одна живая душа, кроме [Хагрида] и Дамблдора» (ГП и ФК).
2. Профессор Спраут (1 – Стебль, 2 – Спарж) сделала ставку на растение «дьяволовы силки» (1 – дьявольские силки, 2 – Силки Дьявола), которое, как объяснила она на занятии, «любит темноту и сырость» (ГП и ФК), поэтому его можно одолеть огнем. При этом «создание компактных, не боящихся воды костерков было специальностью Гермионы» (ГП и ФК).
3 Профессор Флитвик зачаровал связку летающих ключей, только один из которых открывал дверь. У Гарри же «был талант подмечать вещи, недоступные другим», как у «самого юного ловца (2 – ловчий) за столетие» (ГП и ФК).
4. Профессор Макгонагалл создала препятствие в виде огромной шахматной доски с живыми фигурами, преодолеть которое можно было, только выиграв потенциально смертельную партию. Волшебные шахматы – специальность Рона.
5. Защитой Квиррелла стал огромный живой тролль. Квиррелл сам же и обезвредил его, так что Гарри и Гермионе не пришлось этого делать, но Трио уже одолело тролля за семь месяцев до происходящего.
6. Снейп применил задачу на логику. Сообразительная Гермиона «улыбалась», обнаружив загадку, которую без колебаний решила (ГП и ФК).
7. Сам Дамблдор поместил камень в Зеркало Яиналеж (1 – Зеркало Еиналеж, 2 – Зеркало Джедан) с важным условием: «Только тот, кто хочет найти Камень – найти, но не использовать, – сможет получить искомое» (ГП и ФК).
Любому внимательному читателю понятно, что защиты со второй по шестую предназначены именно для Трио. Четыре задачи напрямую связаны с областями знаний Трио – ловля, шахматы, огонь и логика. Еще одна, тролль – просто повторение того, с чем Трио уже сталкивалось. Ясно, что Дамблдор хотел, чтобы Гарри и Квиррелл добрались до Зеркала Яиналеж. Он даже устроил защиты таким образом, чтобы пройти их можно было не единожды – отсюда и самопополняющиеся зелья, и фигуры, расставляющие сами себя. Более того, защиты рассчитаны на нескольких людей – вспомним несколько метел и несколько летающих ключей вместо одного.
Была ли деревянная флейта, которую Хагрид подарил Гарри на Рождество, частью замысла Дамблдора? Сомнительно, потому как, чтобы пройти мимо Пушка, она не требовалась. Это скорее удобный инструмент, облегчивший жизнь Гарри, который «не горел желанием петь» (ГП и ФК). Таким образом, получение флейты мы можем пометить как «удачное совпадение».
Итак, Дамблдор желал, чтобы Гарри мог беспрепятственно проникнуть к зеркалу. Но зачем? Ведь вместо того, чтобы спасти камень, Гарри, по сути, поставил артефакт под угрозу. Квиррелл мог смотреться в Зеркало Яиналеж до посинения, но так и не получить желаемое. Но потом появился Поттер, и камень перекочевал в его карман – подходи и бери. Допустим, Дамблдор использовал Гарри с целью обезвредить Квирреллморта. Но зачем же он подверг опасности камень?
Ответ настолько очевиден, что его не замечали, пока Джози Кёрнс не открыла всем глаза. Дамблдор действительно хотел столкнуть лбами Гарри и Квирреллморта – но только так, чтобы камнем не завладел никто, включая Поттера[В своем эссе «Философский камень – взгляд Дамблдора» Джози Кёрнс отважилась высказать идею, что Дамблдор хотел, чтобы Гарри и Квиррелл встретились лицом к лицу, но не ожидал, что Гарри получит камень. Сначала я не согласился, но, перечитав «Философский камень», убедился, что гипотеза Кёрнс имеет немалый смысл. Эссе однозначно стоит прочтения; оно охватывает многие вопросы, затронутые в этой главе и служит источником ее вдохновения. В целом я согласен с эссе, но Кёрнс приписывает и Дамблдору, и Волдеморту больше «логической безалаберности», чем я (да, это штука из серии «я сделал так, чтобы ты знала: я знаю, что ты знаешь»), web.archwe.org/web/20160404122903/http://hpcompanion.com/ps/psessay/].
Конечно, директор Хогвартса восхищался Гарри: «Можешь ли ты представить, как мало волшебников способны увидеть в зеркале то, что увидел ты?» (ГП и ПП). Но он и вообразить себе не мог, насколько чист душой, насколько бескорыстен Поттер в свои одиннадцать. Более того – имелись доказательства обратного! Всего пять месяцев назад Дамблдор установил, что Гарри смотрелся в Зеркало Яиналеж по крайней мере дважды, и знал, что тот видел себя в окружении семьи. Согласитесь, любой разумный человек на месте Дамблдора решил бы, что, взглянув в зеркало месяцы спустя, бедный мальчик все еще будет мечтать хоть одним глазком увидеть родителей, а не труп Волдеморта. Кстати, стоит задуматься: как у Дамблдора появилась
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.