Мартина Майок - Дружба ее бедер Страница 4

Март: Что они тебе сделали.

Леди: Это НеВажно. Как только ты покажешь им то, чего они ждут, они тебя выбросят. Они пророчат тебя? они забывают тебя. Я тебе это говорила. Ты играешь этими мужчинами—

Леди / Март: — как на инструментах.

Леди: Затем ты заставляешь их падать—

Март: in padding

Леди: и ты ведешь их —

Март: Позволь мне еще раз.

Леди: У нас нет достаточного количества времени. Мужчины придут в течение недели.

Возможно, это будет еще не твой год.

…

…

…

Октябрь: Объяви меня.

Играет музыка из плеера.

Женщины переключают свет.

Выступает ОКТЯБРЬ.

Запутанно, театрально, напряженно.

Сильно, сексуально, в этом есть что-то шаманское.

В ней открывается голод, злость, история.

Выступление становится страшным.

И, в конце концов, великолепным.

Она это знает. ОКТЯБРЬ ждет реакции ЛЕДИ.

Октябрь: Ну?

Леди: Прекрати.

Октябрь: Что.

Леди: Мы это прекращаем.

Октябрь: Почему.

Леди: Следующая.

Октябрь: Почему.

…

Леди: Следующая.

Октябрь: Почему.

…

…

…

Январь: можно я пойду следующая?

ЛЕДИ впервые замечает ЯНВАРЬ в углу.

Леди: Когда она сюда пришла?

…

(ОКТЯБРЮ) Когда она сюда пришла.

Октябрь: Я не знаю.

Леди: Потому что ты не следила за ней. Да ты хоть понимаешь, что увиденное здесь могло с ней сделать? Ты перемотала недели реаб—

Октябрь: Она здесь лишь месяц.

Леди: Она еще не должна этого видеть. Если бы это была ты, месяц спустя? видела—, была — напомнила так скоро? Она не готова никуда идти так близко.

Январь: я тебя слышу.

Смотря на ЯНВАРЬ.

Март: Она сказала, что слышит тебя.

Январь: можно я пойду следующая?

…

Она показывает одно медленное движение — сдержанное, тихое, похожее на танец.

Леди: Отведи ее в постель.

Звон за сценой. Как будто стучат по трубам.

…

Март: Здесь кто-нибудь есть?

Леди: Трубы, это трубы.

Звон.

Затем шаги.

Март: Никакие это не трубы.

Леди: (ОКТЯБРЮ) Быстро запри дверь.

Они еще не успевают пошевелиться, как дверь, зевая, открывается.

Входит мужчина в солнечных очках и подтяжках.

МИСТЕР. Ему под 50.

Он облокотился на стену в дверном проеме.

Он слепой. Вместо трости у него бейсбольная бита.

Он намок.

Из открытой двери мы слышим, как снаружи льется вода.

Вскоре он начинает говорить с чувством собственного достоинства. Легкий каджунский акцент.

Мистер: (не угрожающе) Я слышу, как вы тут все дышите.

Я всего лишь прошу о банальной учтивости.

Это не моя вина.

Руку?

…

Я не опасен.

Он ждет.

К нему никто не подходит, и он бросает биту.

Жест, означающий, что они теперь на равных.

Протягивает руку.

Просто хочу сесть.

Банальная учтивость.

ЛЕДИ поднимает брошенную биту. Она машет ею у него перед лицом, чтобы убедиться в том, что он действительно слеп.

Ведет его к стулу.

Сажает его. И держит биту наготове.

Где моя постель?

Март: (ОКТЯБРЮ) Кто этот парень.

Мистер: (МАРТУ) Хм. 18.

Да, 18 — это действительно твой возраст.

Первое разочарование: в 10.

Второе — спустя два месяца.

Ты их больше не считаешь, вот и я не буду.

Ты замечаешь мебель — интересно, будет ли у тебя своя однажды.

Тебе это не нравится.

Тебе не нравлюсь я.

Будет.

Март: Кто это блядь такой.

Мистер: Привет.

Октябрь: Дверь была заперта.

Мистер: (ОКТЯБРЮ) Ты. Ты хочешь триумфа.

Ты вся в этом.

Ведомая изменчивостью.

Леди: Кто Вы.

Мистер: Вы.

Вы.

Вы действительно не хотите, чтобы я говорил.

Вы пахнете как дети.

И Вам это не нравится.

Леди: Вам надо уйти.

Мистер: Там сильный дождь.

Леди: Да но Вам надо уйти.

Мистер: Я мог умереть здесь. Там снаружи.

Леди: Мы Вас не знаем.

Мистер: Я человек, который мог умереть.

Леди: Такое бывает.

Мистер: И Вам следовало бы помнить об этом.

Леди: Нужны ли Вам направления. Куда Вы идете. Вы не заблудились. Откуда Вы?

Мистер: Если бы Вы не хотели, чтобы я пришел, стоило запереть двери.

Октябрь: Мы заперли двери.

Мистер: Интересно.

Леди: Я запирала двери.

Мистер: Это интересно.

…

Вы меня не напугали.

Март: А должна была?

Октябрь: (МИСТЕРУ) А Вы, Вы любите маленьких девочек.

И и представляете себе юбочки

И

И

И

И Вы любите маленьких девочек.

Мистер: Вообще-то нет.

Это не совсем точно.

Март: Вы просто говорите дерьмо, которое приходит Вам в голову.

Мистер: Никто меня не оспаривает.

Это не игра с двумя командами.

Это не игра.

Девочки, выйдите из комнаты.

Март: Ни в коем случае.

Сумасшедший ублюдок.

Мистер: Я не думаю, что эта милая женщина хочет меня взять к себе.

Нам надо побыть наедине.

Так что, девочки, пожалуйста.

Покиньте эту комнату.

Девочки.

…

Она сможет со мной справиться.

Леди: Я всегда могу закричать.

Давайте.

Мистер: Девочки, давайте.

Девочки, преданные, идут к двери. Они ее открывают. И оставляют закрытой.

Они стоят там в надежде на то, что слепой мужчина поверит тому, что они ушли. Ждут.

Теперь.

Скажите, какая нравится больше всех.

…

Кстати, если Вы хотите, чтобы девочки смотрели, то мне все равно.

Подумал, что оказываю любезность Вам.

У Вас нож в кармане.

Довольно безопасная авантюра. Со слепым человеком.

(А если его и нет в кармане, то Вам хочется, чтобы я думал, что он там есть)

Я доктор.

Что-то вроде доктора.

Я собираюсь до Вас добраться.

Он хватает ее за бедра. Это не выглядит как угроза.

ЛЕДИ высвобождается.

…

Если хотите, чтобы они смотрели, мне все равно.

Но, может, Вам не хочется, чтобы они смотрели.

Вы всегда можете закричать.

ЛЕДИ жестом приказывает девочкам уйти.

Март: что за хрень.

ЯНВАРЬ подходит к МИСТЕРУ.

Секунду она ходит вокруг него.

Она касается его лица.

…

И быстро выходит.

МАРТ выходит за ней.

ОКТЯБРЬ прячется, смотрит.

Леди: Я Вас не знаю.

Да?

Я Вас не знаю.

Мистер: Вы меня не знаете.

Положите сюда свою ногу.

Мне на колени, вот сюда.

Леди: Зачем Вы здесь.

Мистер: (не представляя никакой угрозы) Я могу зайти.

И вот я вошел.

Тот мальчик — мой племянник.

Что-то вроде племянника.

Он не может больше со мной путешествовать.

Я не могу с ним путешествовать. Больше не могу.

Я для него бесполезен.

Я могу быть полезен для Вас.

Вы любите музыку?

Фортепиано?

Вы любите музыку, которую исполняют на рояле?

Вы можете отвечать на мои вопросы.