Дмитрий Мережковский - Будет радость Страница 10

Катя. Да, вместе! Я же вам говорила, что вместе. Все вместе.

Иван Сергеевич. Катя, Катя, вот смотрю на тебя и кажется, что будет радость, а отчего — не знаю.

Катя. Нет, знаете.

Иван Сергеевич. От чуда, от вашего чуда, что ли?

Катя. Не от нашего, а оттого, что наше чудо и ваше — одно.

Молчание. Сумерки. Такая тишина, что слышно, как желтые листья падают.

Иван Сергеевич. Катя, пойдем к нему.

Катя. Лучше завтра. Устали вы…

Иван Сергеевич. Нет, сейчас. Мне сейчас хорошо. Не бойся, Гриша боится, думает, могила бескрестная, — значит, проклятая, а ведь мы так не думаем. Ну, и пойдем. Поплачем — ничего, что поплачем — все-таки… будет радость.

Катя (обнимает и целует его). Да, милый, будет радость, будет радость!

Занавес.

[1914]

Примечания

1

Благовест — звон колокола, извещающий о начале богослужения.

2

одна из составных частей воскресной или праздничной заутрени, состоящая из пения стихов псалмов 134 и 135.

3

короткое православное праздничное песнопение

4

II послание к Фессалоникийцам (II, 3–8).

5

Неточная цитата из Откровения Иоанна Богослова (XVIII, 4).

6

«Мысли Паскаля». Паскаль Блез (1623–1662) — французский религиозный философ, писатель, математик, физик.

7

Слова героя романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы».

8

Слова Ивана из романа Достоевского «Братья Карамазовы».

9

Высказывание героя романа Ф. М. Достоевского «Бесы».

10

Мечников Илья Ильич (1845–1916), выдающийся русский естествоиспытатель.

11

Артур Шопенгауэр (1788–1860), немецкий философ-идеалист.

12

Цитата из стихотворения Ф. И. Тютчева «Silentium».

13

Евангелие от Матфея, XIII, 36–39.

14

Религиозно-оппозиционное течение, основанное бывшим дьяконом Федосием Васильевым (1661–1711).

15

Цитата из стихотворения «Колодцы» (1913) З. Н. Гиппиус.

16

Герои трагедии Еврипида (около 480–406 до н. э.) «Ипполит». Переведена Д. С. Мережковским в 1893 г.

17

Цитата из стихотворения Д. С. Мережковского (1901 г.).

18

Героиня трагедии В. Шекспира (1564–1616) «Отелло».

19

Цитата из трагедии «Ипполит» Еврипида в переводе Д. С. Мережковского.

20

Эврипид (Еврипид) (ок. 480–406 до н. э.) — древнегреческий драматург.

21

Трагедия (1677) французского драматурга Жан Батиста Расина (1639–1699).

22

Из пьесы «Принцесса грез» Э. Ростана в переводе Т. Щепкиной-Куперник.

23

Сыновья Адама. Каин убил Авеля из зависти (Бытие, IV).

24

Лобачевский Николай Иванович (1792–1856) — математик, создатель неэвклидовой геометрии.

25

См. статью Мережковского «Семь смиренных», посвященную выходу в свет сборника «Вехи».

26

«Это старая история…» (нем.) — цитата из стихотворения Г. Гейне «Ein Jungling liebt ein Madchen» («Юноша девушку любит») (1822–1823).

27

Ермолова Мария Николаевна (1853–1928) — выдающаяся русская актриса.

28

Герои трагедии Еврипида «Ипполит» (около 480–406 до н. э.). Переведена Д. С. Мережковским в 1893 г.

29

Послание к Римлянам (XII, 20).

30

Евангелие от Иоанна (XIII, 27).

31

Евангелие от Матфея (X, 39).