Собиратели Рыб - Самуил Бабин Страница 9

НОС. (подходит к Сэму. Протягивает руку). Гутен таг. НОС. Очень приятно. Следующий. Гарри. (Гутен таг. НОС. Очень приятно). Следующий. СМИТ (Гутен таг. НОС. Очень приятно).

СЭМ. (берет ведро) О, какой отличный улов!

Гарри, Смит. Велл! Велл! Вери Велл!

СЭМ. (поднимает бутылку). А это тебе ДОК от Королевского химического общества. Лучший виски этого года (отдает Доку). А теперь ван минут. Гарри, СМИТ, ящик сюда. (Ставят ящик на стол). Это, вам всем от наших шотландских коллег. Настоящий их виски. Теперь и у них все получилось с вашими карасями.

УЗБЕК. Целый ящик? Ничего себе. Ну, и как наши караси?

СЭМ. Самое главное. Ваши караси подружились с шотландскими и…

ДОК. Неужели дали потомство?

СЭМ. Не просто потомство. У этих новых восстановилась связь с космосом.

ДОК. Невероятно. Я честно сомневался. Сколько раз был отрицательный результат.

СЭМ. Да был. А с вашими карасями получилось.

УЗБЕК. Я всегда говорил, кормить надо правильно.

СЭМ. Ес! Узбек прав. А чем они у вас здесь интересно питаются?

УЗБЕК. А кто их знает. Они же рыбы, едят что-то молча и все.

ГРИША. Да, такое событие нужно обязательно отметить.

ГАРИ, СМИТ. Ес! Ес! Скот ланд виски, специально, это отмечать!

ГРИША. Раз так, попробуем тогда их продукцию. Узбек, бокалы на стол.

УЗБЕК. Ес! (достает, расставляет стаканы).

ГРИША. (поднимает) Ну, что ребята, первый традиционно, за дружбу народов и освоение космоса.

ГАРИ, СМИТ. Ес! Ес! (Все чокается, пьют).

СЭМ. Сразу за второй. ГРИША. По второй! СЭМ. Да, по второй. За карасей!

Все. Ес! СЭМ. А где наша Мышка?

УЗБЕК. Спит. Ей завтра на работу в первую смену. Или сходить, разбудить?

СЭМ. Нет, нет, пусть спит. Я ей привез подарок. Вот. (достает коробочку). Это ей от меня. Передашь потом, Узбек?

УЗБЕК. (берет) Можно посмотреть? СЭМ. Ес.

УЗБЕК. (достает) Красивая вещь. Похоже золотая.

СЭМ. Это маленький кулон, на ее красивую шейку.

УЗБЕК. Это же карась? Англичане. Ес! Ес! Карас! Карас!!

СЭМ. И тогда третий тост. За Мышку, за наш счастливый талисман.

Все. (троекратно) Ура!

ДОК. Ну, что, отдохнете немного с дороги? Можно у меня. Или теперь вот у Носа. Ты не возражаешь?

НОС. Конечно, конечно. У меня там все условия, как в Европе.

СЭМ. Ноу, ноу. Нам надо торопиться, пока воду в коллекторе не сбросили. А то, как в прошлый раз, три дня ждали, пока уровень поднимется. У вас всегда неизвестно, когда включат и когда выключат.

ГРИША. Это точно. Национальная традиция.

СЭМ. Тогда мы поехали. Бери карасей ребята. Все, до следующего раза. (Прощаются рукопожатием). НОС. Ауфидерзейн! Ауфидерзейн! Ауфидерзейн! (Англичане, поднимаются наверх)

СЭМ. До встречи в июне! Пока. (уходят). НОС. Ауфидерзейн! (машет рукой).

УЗБЕК. Послушай Нос, а почему ты с Англичанами, все время по-немецки говоришь?

НОС. Разве по-немецки?

УЗБЕК. Ну, да. Ауфидерзейн! Гутен таг.

НОС. Надо же, а я и не знал. Я вообще никаких иностранных языков не знаю. А это вырвалось как-то непроизвольно. УЗБЕК. Бывает.

НОС. Но мне кажется, они все поняли. УЗБЕК. У них не было выбора.

ДОК. Все тогда. На сегодня собрание закрывается. Всем большое спасибо от прогрессивной научной общественности. Вопросы, пожелания есть?

НОС. У меня вопрос. Скажите, а насколько это все правомерно.

УЗБЕК. Нос, ты опять за свое? ДОК. Подожди, пусть скажет.

НОС. Ведь, что получается. Мы сейчас за границу отправили рыбу и без всякого на то разрешения.

УЗБЕК. Что, на карасей этих надо еще разрешение получать?

НОС. Конечно. Они ведь тоже товар.

УЗБЕК. Нет проблем, сейчас получим. Гриша, скажи, ты не возражаешь, если мы твоих карасей в Англию экспортируем, для научных целей так сказать?

ГРИША. Я не возражаю, хоть в Узбекистан.

УЗБЕК. Понял Нос? Разрешение получено. Гриша не возражает.

НОС. А при чем здесь Гриша?

УЗБЕК. А при том, что здесь пруда никакого не было. Яма была, куда мусор сбрасывали, и которую всегда затапливало в дожди. А потом вода опять уходила. И кроме запаха ничего не оставалось. А Гриша, вычистил все и врезал трубу с задвижкой от коллектора и на сброс тоже. И теперь воду можно всегда добавить или сливать. Падает уровень воды, а ты открыл задвижку, долил, и все в порядке, пруд на месте. А карасей этих сюда потом ДОК уже запустил. ДОК, откуда ты карасей этих взял?

ДОК. Так мне их из Англии привезли, когда они там еще настоящие водились.

УЗБЕК. А они взяли тут и размножились. Просто так, без чьего-либо разрешения. Сами по себе.

ГРИША. Не просто так. Если бы им Мышка корм из своего магазина не Носила, они бы так быстро не выросли.

УЗБЕК. Вот, Нос, а ты говоришь товар. Так у кого нам теперь разрешения просить?

НОС. Вы конечно со своей стороны правы, но все равно, это затрагивает интересы государства. Как вы этого не понимаете?

УЗБЕК. Хорошо. Тогда, чтобы не вступать в противоречия с государством, я пойду сейчас, открою задвижку и спущу весь этот пруд в канализацию, вместе с карасями. (отходит к кулисе). Ну, что Гриша, открывать?

ГРИША. А, что ты у меня спрашиваешь? Ты вот у государства лучше спроси. Вот оно здесь стоит, чего-то свое думает. (отворачивается)

ДОК. Ладно, хватит вам издеваться над человеком. Он ведь не просто так говорит, он хочет, чтобы все честно было и законно. Правда, Нос?

НОС. Да, Док. Вы поймите, я ведь хочу, чтобы у вас потом не было никаких проблем с законом. Понимаете?

ДОК. Мы все поняли Нос. И надо обязательно подумать, как это все узаконить.

НОС. Конечно. Тем более, здесь межгосударственные отношения обозначились. А это уже политика. Согласен, Док?

ДОК. Согласен. Но ведь это быстро не решить, раз политика? А караси нужны уже прямо сейчас. Завтра может уже быть поздно. Понимаешь? (пауза)

УЗБЕК. Что ты замолчал Нос? Отвечай.

НОС. Что тут ответить? Только вопросом — а когда следующий раз идем на рыбалку?

ГРИША. Ответ правильный. Засчитывается. На рыбалку, через месяц.

НОС. А раньше никак нельзя?

ГРИША. Нет, Нос. Пойми, ведь у карасей здесь тоже своя жизнь сложилась. Проблемы какие-то личные надо порешить, обязательства всякие. Это понимать надо. Тем более ты так их мастерски ловишь. А им пожить надо и на родине немного.

НОС. Да, да. Вы правы. Так, выходит, теперь увидимся только через месяц?

ГРИША. Почему через месяц? Мы здесь каждый день во дворе. Приходи вечером, в домино поиграем, пивка