Народное творчество - Песни славянских народов

Николай Васильевич Берг

Песни славянских народов

Откуда едешь?

– «Ты откуда?» – «Я с Дунаю!»– «А что слышал про Михайлу?»– «Я не слышал – сам я видел:Шли поляки, шли казакиНа три страны, на четыре,А татары поле крыли…В том полку, в полку казацком,Ехал воз, покрыт китайкой,Да заслугою казацкой –Воз, китайкою покрытый;В том возу казак убитый;Он изрублен был, иссечен,В лютом бое изувечен;А во след за тем за возомШол, головушку понурив,Разудалый вонь козацний;Вел коня холоп наёмный,Нес в руке он востру пику,А в другой кривую саблю –С сабли кровь текла, бежала…Мать Михайлу провожала…Он не больно был изрублен:Головушка на три части,Бело тело на четыре.Ах, на что мне, мати, слёзы!Ты сломи-ка три берёзы,А четвертую осину,Да построй хоромы сыну,Без дверей построй, без окон,Чтоб улечься только мог он!»

Во поле снежок

Во чистом полеПорошит снежок –Так убит лежитМолодой казак,Призакрыл травойОчи ясные.В головах егоВорон каркает,А в ногах егоПлачет верный вонь:«Отпусти меня,Аль награду дай!»

– «Изорви ты, конь,Повод толковый,И беги – летиВ поле чистое!По лугам травыВыешь две косьбы!Выпей воду, копь,Ты из двух озер!Ты скачи оттольКо дворам моим,Ты ударь ногойВо тесов забор;Выйдет матушка,Станет спрашивать:«Ой, ты конь лихой,«Господин где твой?«Аль в бою сложил«Буйну голову?«Али в поле ты«Обронил его?»Ты умей на тоЕй ответ держать:Нет, не ворогиИзвели его,И не я егоОбронил-убил,А нашол себеПан паняночку:Во чисто́м полеВзял земляночку.»

Доля

Где ты, где ты, моя доля?Где ты, долюшка моя?Исходил бы, расспросил быВсе сторонки, все края!

Аль ты в ноле, при долине,Диким розаном цветешь?Аль кукушкою кукуешь?Аль соловушком поешь?

Али в море, меж купцами,Ты считаешь барыши?Аль в хоромах, где воркуешьПодле девицы-души?

Али в небе ты гуляешьПо летучим облавам,И расчесываешь кудриКрасну солнцу и звездам?

Где ты, где ты, моя доля,Доля, долюшка моя?Что никак не допытаюсь,Не докличусь я тебя!

Явор

Никнет явор над водою,В воду опустился;Удалой козак слезамиГорькими облился.

Явор, явор, ты не падай,Не ломись, не гнися!Молодой козак, уда́лый,Сердцем не крушися!

Рад бы явор – не ломился:Речка корни моет;Рад бы, рад козак – не плакал,Да сердечко ноет.

Он в Московщину поехал,Загремел подковой:Во́рон конь, арчак дубовый,Поводок шелко́вый.

Он в Московщину поехал,Видно там и сгинул,Дорогую ли УкрайнуНа веки покинул.

Приказал – и опустилиЧорный гроб в могилу;Приказал – и посадилиВ головах калину.

«Пусть клюют калину пташкиНад моей могилой;Пусть поют мне и щебечутОб Украйне милой!»

Беда

Я пойду, пойду, из хутора пойду:Не покину-ли я в хуторе беду?

Оглянулась я дорогой, а бедаГоремыку догоняет по следам.

«Что, беда, ты увязалась так за мной?»– «Я венчалась, бесталанная, с тобой!»

«Что, беда, ты уцепилась так за мной?»– «Я родилась, бесталанная, с тобой!»

Песня

Милый шел горой высокой,Милая долиной;Он зацвел румяной розой,А она калиной.

Ты на горке, на пригорке,А я под горою,День и ночь с моей тоскоюСлёзы лью рекою.

Кабы жить тебе со мною,Жили б мы с тобою,Жили б, жили б, мое сердце,Как рыба с водою!

Что рыбак закинул уду,Рыбу-рыбку ловит,А мила́я-то по миломБелы руки ломит.

Что рыбак закинул уду,Рыбу-рыбку удит:Долго, долго ли по миломТосковать мне будет?

Что рыбак над быстрой речкойЛасточкою вьёися,А мила́я-то по миломГорлицею бьётся.

Иль засылался ты пылью,Мятелицей-вьюгой,Что не хочешь повидатьсяСо своей подругой?

Что мятелица мне, вьюга,Буря-непогода:Ведь любили ж мы друг другаЦелые два года!

Да враги мои злодеиВсе про все узнали,Все про все они узнали,В люди рассказали.

Будь здорова, черноброва,И прощай на веки!Не теките, не бегитеСлёз горючих реки!

Повей ветер

Ветер, ветер, ты повейИз Украйны из моей!Из Украйны на ЛитвуЯ дружку поклон пошлю,Я поклон пошлю, скажуЧто но нем я здесь тужу,Что мне тяжко без него,Без мило́ва моего!Кабы было у меняДва могучия крыла,Полетела б я к нему,К милу-другу моему.Да на что мне улетатьЯсна сокола искать,Коли сам он прилетитИ меня развеселит.Так лети же, сокол мой!Жду я, жду тебя с тоской;Выхожу я на крыльцо,Умываючи лицо;Бело личико умою,Поцалуюся с тобою.

Сама хожу по камушкам

Я хожу сама но камушкам,А коня вожу по травушке.По дороге скачет чижичек.– «Гой ты, чижик-воробеюшка!Ты скажи-ка мне всю правдушку:У кого, скажи, есть волюшка,И кому запрет на волюшку?»– «Красным девкам своя волюшка:Сарафан взяла да вынула,На себя платок накинула,Убрали́сь и в хоровод пошла,В хоровод пошла, дружка нашла.»– «Гой ты, чижик-воробеюшка,У кого еще есть волюшка,И кому запрет на волюшку?»– «Добрым парням своя волюшка:Взял в охабку шапку бархатну,Синь кафтан надел, пошол-запел.Пошол-запел, везде поспел.»– «Гой ты, чижик-воробеюшка,У кого, скажи, есть волюшка,И кому запрет на волюшку?»– «Положат запрет на волюшкуМолодой ли что молодушке:На печи у ней ворчун ворчит,А в печи у ней горшок бурчит,Под палатями дитя кричит,У порога порося пищит;Говорит горшок: отставь меня!Порося визжит: напой меня!А дитя кричит: качай меня!А ворчун ворчит: цалуй меня!»

Нет милого

Пшеничку я сжала, домой прибежала,Домой прибежала, дружка не сыскала.Где мой милый делся, где запропастился?Волки ли заели? в речке ль утопился?Кабы волки съели – дубровы б шумели;Кабы утопился – Дунай бы разлился;Кабы у шинкарки – гремели бы чарки;Кабы на базаре – скрипки бы играли.

Проклятие

Жена мужа снаряжала,Снаряжая проклинала:«Чтоб те ехать, не доехать!Чтобы вонь твой спотыкнулсяИ горою обернулся,Что горою ли крутою,Шапка – рощею густою,Синь кафтанчик – полем чистым,А сам – явором ветвистым!»Как она пшеницу жала,Черна туча набежала.Стала милая под явор:«Явор, явор ты широкой,Ты прикрой детей-сироток!»– «Ах, не явор я, не явор:Я отец тем деткам малым…Аль не помнишь, что сказала,Как меня ты снаряжала,Снаряжая проклинала!»

Был у матери сын сокол

Сокола сына мать возростила,Только взростила, в полк отпустила;Три его, три провожали сестрицы:Старшая брату коня оседлала,Средняя стремя ему придержала,Младшая повод ему подавала;Мать же у сына только спросила:«Скоро ли, сын мой, домой ты вернешься?– «Скоро я буду, скоро приеду:Павины перья в речке потонут,Мельничный жорнов всплывет над водоюВот уж и перья в воде потонули,Вот уж и жорнов всплыл над водою:Жорнов всплывает, сын не бывает,Перышко тонет, мать его стонет;На гору вышла, полки повстречала,Видит – ведут и коня воронова.Стала расспрашивать старших по войску:«Ах, не видали ль вы сокола-сына?»– «Это не твой ли ясный был сокол,Ясный был сокол, взвился высо́ко,Восемь побил он полков басурманских,Восемь побил и пошол на девятый,Тут ему ворог головушку срезал.Слуги в могилу его провожали,Возы скрипели, коники ржали;Жалко кукушка над ним куковала,Долго дружина по нем тосковала.»

Вдова

Как в дворе у пана строили светлицу,Гнали на работу горькую вдовицу.Ой, всего неделю мужа схоронила,А через неделю дитятко родила;Не́дали с родов ей опочить нимало:Через три дни камни тяжкие таскала;Держит, плача, сына рученькой одною,Каменьщикам камни подает другою:«Стройте, городите белую светлицу,Только пожалейте горькую вдовицу,Вы светлицу стройте, сирую не троньте!»Плачет, а утехи все-то нет сердечку…Видит под горою, видит быстру речку,Подбежала к речке, опустила сына:«Плавай ты по речке, дитятко-дитина!Не видал ты батьку, не увидишь матку:Батьку рано скрыла черная могила,А родная в речке сына утопила!Жил бы ты на свете, был бы хлопец бравой,А теперь по речке день и ночь ты плавайПеред панским домом, под его стенами,Плакай, обливайся горькими слезами!»

Царь Стефан празднует день своего святого