Марина Цветаева - Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы Страница 10

12 января 1922

«Пуще чем женщина…»

Пуще чем женщинаВ час свиданья!Лавроиссеченный,Красной рваньюИсполосованныйВ кровь —Снег.

Вот они, тесной стальной когортой,К самой кремлевской стене приперты,В рядСпят.

Лавр — вместо камняИ Кремль — оградой.Крестного знамениВам не надо.Как —Чтить?

Не удостоились «Со святыми»,Не упокоились со святыми.Лавр.Снег.

Как над ИсусовымТелом — стража.Руки грызу себе, — ибо дажеСнегЗдесь

Гнев. — «Проходи! Над своими разве?!»Первою в жизни преступной связьюЧасБьет.

С башни — который? — стою, считаю.Что ж это здесь за земля такая?ШагВрос.

Не оторвусь! («Отрубите руки!»)Пуще чем женщинеВ час разлуки —ЧасБьет.

Под чужеземным бунтарским лавромТайная страсть моя,Гнев мой явный —Спи,Враг!

13 января 1922

«По-небывалому…»

По-небывалому:В первый раз!Не целовалаИ не клялась.

По-небывалому:Дар и милость.Не отстранялаИ не клонилась.

А у протаянного окна —Это другая была —Она.

. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .Не заклинай меня!Не клялась.

Если и строила —Дом тот сломлен.С этой другоюРодства не помню.

. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .Не окликай меня, —Безоглядна.

Январь 1922

Новогодняя

С.Э.

Братья! В последний часГода — за русскийКрай наш, живущий — в нас!Ровно двенадцать раз —Кружкой о кружку!

За почетную рвань,За Тамань, за Кубань,За наш Дон русский,Старых вер Иордань…Грянь,Кружка о кружку!

Товарищи!Жива ещеМать — Страсть — Русь!Товарищи!Цела ещеВ серд — цах Русь!

Братья! Взгляните в даль!Дельвиг и Пушкин,Дел и сердец хрусталь…— Славно, как сталь об сталь —Кружкой о кружку!

Братства славный обряд —За наш братственный градПрагу — до — хрустуГрянь, богемская грань!Грянь,Кружка о кружку!

Товарищи!Жива ещеСтупь — стать — сталь.Товарищи!Цела ещеВ серд — цах — сталь.

Братья! Последний миг!Уж на опушкеЛеса — исчез старик…Тесно — как клык об клык —Кружкой о кружку!

Добровольная дань,Здравствуй, добрая брань!Еще жив — русскийБог! Кто верует — встань!Грянь,Кружка о кружку!

15 января 1922

Новогодняя

(вторая)

С. Э.

Тот — вздохом взлелеянный,Те — жестоки и смуглы.Залетного лебедяНе обижают орлы.

К орлам — не по записи:Кто залетел — тот и брат!Вольна наша трапеза,Дик новогодний обряд.

Гуляй, пока хочется,В гостях у орла!Мы — вольные летчики,Наш знак — два крыла!

Под гулкими сводамиБои: взгляд о взгляд, сталь об сталь.То ночь новогодняяБьет хрусталем о хрусталь.

Попарное звяканьеСудеб: взгляд о взгляд, грань о грань.Очами невнятнымиОдин — в новогоднюю рань…

Не пей, коль не хочется!Гуляй вдоль стола!Мы — вольные летчики,Наш знак — два крыла!

Соборной лавиноюНа лбы — новогодний обвал.Тоска лебединая,В очах твоих Дон ночевал.

Тоска лебединая,Протяжная — к родине — цепь…Мы знаем единуюТвою, — не донская ли степь?

Лети, куда хочется!На то и стрела!Мы — вольные летчики,Наш век — два крыла!

18 января 1922

«Каменногрудый…»

Каменногрудый,Каменнолобый,КаменнобровыйСтолб:Рок.

Промысел, званье!Вставай в ряды!Каменной дланьюРавняет лбы.

Хищен и слеп,Хищен и глуп.Милости нет:Каменногруд.

Ведомость, номер!Без всяких прочих!Равенство — мы:Никаких Высочеств!

Выравнен? Нет?Кланяйся праху!Пушкин — на снег,И Шенье — на плаху.

19 января 1922

«Не ревновать и не клясть…»

Алексею Александровичу Чаброву

Не ревновать и не клясть,В грудь призывая — все стрелы!Дружба! — Последняя страстьНедосожженного тела.

В сердце, где белая даль,Гладь — равноденствие — ближний,Смертолюбивую стальПереворачивать трижды.

Знать: не бывать и не быть!В зоркости самоуправнойКак черепицами крытьМолниеокую правду.

Рук непреложную розньБлюсть, костенея от гнева.— Дружба! — Последняя козньНедоказненного чрева.

21 января 1922

«По нагориям…»

По нагориям,По восхолмиям,Вместе с зорями,С колокольнями,

Конь без удержу,— Полным парусом! —В завтра путь держу,В край без праотцев.

Не орлицей зватьИ не ласточкой.Не крестите, —Не родилась еще!

Суть двужильная.Чужедальняя.Вместе с пильнями,С наковальнями,

Вздох — без одыши,Лоб — без огляди,В завтра речь держуПóтом огненным.

Пни да рытвины, —Не взялась еще!Не судите!Не родилась еще!

Тень — вожатаем,Тело — зá версту!Поверх закисей,Поверх ржавостей,

Поверх старых вер,Новых навыков,В завтра, Русь, — поверхВнуков — к правнукам!

(Мертвых КитежейЧто нам — пастбища?)Возлюбите!Не родилась еще!

Серпы убраны,Столы с яствами.Вместе с судьбами,Вместе с царствами.

Полукружием,— Солнцем за море! —В завтра взор межу:— Есмь! — Адамово.

Дыхом-пыхом — дух!Одни — пóножи.— Догоняй, лопух!На седьмом уже!

22 января 1922

«Не похорошела за годы разлуки…»

С.Э.

Не похорошела за годы разлуки!Не будешь сердиться на грубые руки,Хватающиеся за хлеб и за соль?— Товарищества трудовая мозоль!

О, не прихорашивается для встречиЛюбовь. — Не прогневайся на просторечьеРечей, — не советовала б пренебречь:То летописи огнестрельная речь.

Разочаровался? Скажи без боязни!То — выкорчеванный от дружб и приязнейДух. — В путаницу якорей и надеждПрозрения непоправимая брешь!

23 января 1922

«Верстами — врозь — разлетаются брови…»

Верстами — врозь — разлетаются брови.Две достоверности розной любови,Черные возжи-мои-колеи —Дальнодорожные брови твои!

Ветлами — вслед — подымаются руки.Две достоверности верной разлуки,Кровь без слезы прóлитая!По ветру жизнь! — Брови твои!

Летописи лебединые стрелы,Две достоверности белого дела,Радугою — в Божьи боиВброшенные — брови твои!

23 января 1922