Александр Пушкин - Стихотворения 1814 Страница 10

19

Огромные чертоги — «Камеронова галерея» близ Екатерининского дворца в Царском Селе.

20

Минерва — италийская богиня мудрости. Минерва росская — Екатерина II.

21

Элизиум — по верованиям древних греков, место пребывания душ усопших, в поэтическом словоупотреблении — рай.

22

Полнощный — северный.

23

Под скипетром великия жены — то есть в эпоху царствования Екатерины II.

24

Над... скалой вознесся памятник — ростральная колонна посреди большого пруда, воздвигнутая Екатериной II в память морской победы над турками под Чесмою в 1770 г.

25

Памятник простой — обелиск в память победы над турками при реке Кагуле в 1770 г., которую одержали русские войска под руководством гр. П. А. Румянцева.

26

Петров Владимир (Василий — И.П.) Петрович (1736—1799) — поэт-одописец.

27

Вселенной бич — Наполеон.

28

Беллона — в римской мифологии богиня войны.

29

Воитель поседелый — М. И. Кутузов.

30

Скальд России — В. А. Жуковский, автор стихотворения «Певец во стане русских воинов» (1812).

31

"Романс" («Под вечер, осенью ненастной...») (стр. 259). Пушкин предполагал в 1819 г. и в 1825 г. ввести стихотворение в свой печатный сборник и работал над его текстом; однако отказался от мысли включить стихотворение в книгу стихов. Появилось оно впервые в альманахе «Памятник отечественных муз, изданный на 1827 год Борисом Федоровым», СПб. 1827, — с цензурным искажением. Стихи

Закон неправедный, ужасныйК страданью присуждает нас —

были заменены следующими:

Проступок мой, твой рок ужасныйК страданью присуждает нас.

Тем самым стихотворение лишилось общественного звучания.

Оно быстро распространилось, вошло в песенники и трижды при жизни поэта было положено на музыку; его сюжет изображался в лубочных картинках. Успех этого стихотворения объясняется тем, что оно затрагивало волнующую тему о судьбе «незаконнорожденных» детей.

32

Впоследствии следующие две строфы были выпущены:

Быть может, сирота унылый,Узнаешь, обоймешь отца.Увы! где он, предатель милый,Мой незабвенный до конца?Утешь тогда страдальца муки,Скажи: «Ее на свете нет —Лаура не снесла разлукиИ бросила пустынный свет».

Но что сказала я?.. быть может,Виновную ты встретишь мать —Твой скорбный взор меня встревожит!Возможно ль сына не узнать?Ах, если б рок неумолимыйМоею тронулся мольбой...Но, может быть, пройдешь ты мимо —Навек рассталась я с тобой.

(А. С. Пушкин, Полн. собр. соч. в 20 т., СПб. 1999, т. I, стр. 79—80).

33

"Исповедь бедного стихотворца" — Принадлежность этого стихотворения Пушкину установлена не окончательно. «Исповедь» построена на шутливом переосмыслении христианских заповедей.

34

Глазунов — книгоиздатель.

35

Графов — Хвостов.