Петр Киле - Телестерион [Сборник сюит] Страница 3

Пантомима. Поцелуи и объятья. Орфей уходит. Эвридику окружают нимфы и сатиры, всячески стараясь развеселить ее.

Сюита из античной новеллы в стихах и прозе «Пленники любви. Елена и Парис»

1

У моря у пещеры нимф и рощи, с дарами нимфам — свитки на ветвях, картины на холстах или на досках, скульптуры мраморные, чего тут нет, — сбегались девушки и юноши, одетые слегка или в хитонах и туниках, то розовых, то белых, в сандалиях с изящною тесьмой, и с грацией во всех движеньях тел, на празднество иль таинство какое, с приветствиями, вскриками повсюду «Елена!» и «Троянская война!»

Там склон амфитеатром возвышался, внизу лужайка, вход в пещеру — сцена, куда Хор девушек идет с напевом.

          ХОР ДЕВУШЕКСобрались мы сегодня рано. Солнце,Горячее еще, слепит нам очи.И в теле, как любви желанье, леньСтыдливо прячется куда-то в тень.     (Обращаясь одна к другой.)Куда? Известно, в самую промежность,Когда все тело сковывает нежность.        (Смеются.)К самой себе, а может быть, к цветку?Скорей всего к подружке иль к дружку!    (Становясь в глубине сцены.)А что у нас сегодня на примете?          (Со вскриками.)С Елены спрос: за все она в ответе!За блуд и за Троянскую войну.Пускай покается, признав вину!     (Зачиная пляску.)Когда все это было? Только пенаХулы и славословий, о, Елена!

Идет там репетиция, наверно. Из публики две девушки сошлись, — одну зовут, как слышно, Каллиопа, другую Терпсихора, словно муз, — и юноша по имени Платон, быть может, сам философ знаменитый, но в юности, иль в наши дни вновь юн, подобие былого, как ягненок.

Платон, высок и статен, отозвался:

— Призвать на суд Елену! Пусть ответит, виновница всегреческой войны и разрушенья Трои, стольких бедствий!

Смеется Каллиопа:

— Когда повинна, только в красоте!

А Терпсихора словно в пляске:

— Призвать на суд Елену! Пусть ответит, как предалась измене с чужестранцем!

— Гостеприимство оказала, верно!

               ЕЛЕНА      (выбегая на сцену, как на зов)Элизиум не мир теней, — театр?Все заново играй за актом актВсе небылицы, сплетни и клеветы,Весь вздор от века, что несут поэты?      (Предстает совсем юной.)Нет, жизнь моя невинна и чиста,Как юности от века красота,Ну, а любовь нам кажется порочнойИ даже грезы стыдны, как нарочно,И смехом отзываешься тотчас,Чтоб худо не подумали о нас.А ласки мужа — исполненье долга,Когда и неги не проявишь много,Сочтут за сластолюбие гетер,И жизнь твоя в семье — вся из потерь.

          ХОР ДЕВУШЕКА если ты дочь Зевса, с красотою,Прелестно лучезарной и простою,Как в небе просиявшая звезда,Ужель тебе все можно без стыда?

Елена обращается к публике:

— Судить меня легко, все хороши! А я одна, такая и сякая… Но, знаете… У каждого из нас своя судьба. Судьбе ж подвластны все и даже боги.

Платон бормочет с удивленьем тихо:

— Разумно рассудила… Неужели прекрасна и настолько же умна?

             ХОР ДЕВУШЕК      (переговариваясь между собою)— А это кстати! С глупой спрашивать,Комедию разыгрывать впустую.— Ведь красотой прославилась чудеснойДочь Зевса Лебедя и Леды дивной,Чьи прелести затмили разум бога— Судьбе же подвластны все и даже боги.— А я всего лишь женщина, игрушка,Меня зачавших в слепоте страстей…— Какой же промысел в измене женской?            (Все вместе.)О, Музы, как случилось, что Парис,Пастух в горах у Трои призван былСуд учинить, кто прекраснейшая:Афина, Гера или Афродита, —По воле Зевса, с промыслом каким?Как вдруг он оказался царским сыном…

          КАЛЛИОПА       (выходя вперед)Ей мало прелюбодеянья, нет,Ведь гостя ублажить, помывши ноги,Едой, питьем, а там улыбкой, смехом,Ну, переспать, когда муж дремлет спьяну,Куда ни шло, но родину покинутьИ пленницей уехать, сознавая,Какой позор падет на всю страну?!

         ТЕРПСИХОРАДа, что тут говорить, она такая,Любила нравиться мужчинам с детства,Невинности лишившись очень рано,Красавицей прослыв еще подростком,Готовой соблазнить кого угодно…

            КАЛЛИОПАЭрот лукавый доставал ее,И ей все было невтерпеж от счастьяПрельстительных уловок только б пасть,Раздвинув ноги, под сатира даже…

              ЕЛЕНА        (рассмеявшись)Да будет небылицы повторять.Клевещут так на девушек прелестных:Красива больно, значит и порочна!Но красота открыта, как цветы:Душистый запах, ясность взора…        (Рассудительно.)Когда же ты прекрасна, ты лелеешьЖеланья, грезы и мечты людейО счастье, о любви, о красоте…Твой долг быть лучше, грацией блистая,Пусть не принадлежишь ты никому,А красота — ведь достоянье всех.        (С улыбкой воспоминания.)Была у всех я на виду всегдаИ сколько женихов вертелось здесь же!У скромниц было время втихоря,Влюбляясь, предаваться чьим-то ласкам,А мне лишь выбрать жениха такого,Чтоб не убили, так Агамемнон —Вступился царь за брата Менелая,А Тиндарей мой выбор поддержал…

           ТЕРПСИХОРАНу, а Парис! Как ты попалась с ним?

              ЕЛЕНАКогда бы тут моя вина была бы,Мол, бабы слабы, думаете вы,Каким бы счастьем упивалась я!

            КАЛЛИОПАКак! Счастья не было, одна измена?

              ЕЛЕНАМы счастливы в любви, но ненадолго.Влюбленность — радость, но желанья — мука,Не утолить любовь. Она безмерна.Влюбленность, как девичество, погаснет.О, тайные утехи всех влюбленных!Столь скоротечны! Уж томит разлука.          (Рассмеявшись.)Я замужем служила Гименею,А тут Эрот изранил нас с Парисом…Я что? Влюбленной быть отрада мне,А Менелай уехал по делам,Оставив гостя мне на попеченье,Хозяйке, как флейтистке иль гетере,В покоях царских веселить его…

Как весело мы время проводили,Служанки все мои и слуги гостя…Все радостны и словно влюблены,Я, молодая мать, беспечней всех.Мне ничего не нужно, но Парис,Могучий, стройный варвар, изнемог,Лишился сил и сна, и вдруг запел,Ну, как Орфей, влюбленный в Эвридику.

Все думали, Парис у ног Елены,Заместо Менелая дни и ночи…И это же не худшее из бедствий:Отдаться напоследок — и расстаться,Быть может, с барышем, как Менелай.Ведь все равно ославят. Кто поверит?Париса, лицезревшего богинь,Елена упустила, не добившисьПризнанья прекраснейшей, Афродите,Во всем самой богине уподобясь?

          ТЕПСИХОРАТак, значит, было похищенье силой?

               ЕЛЕНАПарисом? Нет. Явилась Афродита,Сойдя с Олимпа, во дворце в часы,Когда Парис собрался на корабль,Готовый уж к отплытью на заре.Явилась, как сияние небес,Но видимой предстала лишь ПарисуИ мне, разгневана и милостива,С улыбкой ослепительной и нежной,Острее бьющей стрел ее сынишки.

Ах, что со мной случилось? О, блаженство!Как в небо вознеслась, купаясь в море!Познала я любовь и красоту,Как воплотилась  вся я в Афродите,С Парисом заодно в полете дивном,Влюбленным как впервые, он сказал.

Вступили мы на палубу, корабльУж плыл по морю, с парусами в небе…Что ж это было? Похищение?Парисом? Нет, самою Афродитой,В соперничестве с Герой и АфинойЗатеявшую на земле и в небеВойну с участием богов Олимпа.

………………………………..