Фазу Алиева - Дагестанские притчи и тосты Страница 4
- Категория: Поэзия, Драматургия / Поэзия
- Автор: Фазу Алиева
- Год выпуска: -
- ISBN: -
- Издательство: -
- Страниц: 4
- Добавлено: 2019-05-24 15:42:54
Фазу Алиева - Дагестанские притчи и тосты краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Фазу Алиева - Дагестанские притчи и тосты» бесплатно полную версию:Я много ездила по горным аулам, годами собирала в свои сердечные хурджины услышанное. Конечно, тосты, собранные в этой книге, – старинные, они не отражают сегодняшнюю новь жизни народов Дагестана, но они несут в себе нравственную древнюю мудрость людей, передаются из уст в уста, от поколения к поколению.В данное издание включено много и новых тостов, преимущественно о любви и о женщине, ведь не мало раз приходилось мне после выхода первого издания тостов бывать на свадьбах, где теперь и женщины сидят рядом с мужчинами за одним столом и не только слушают прекрасные речи, адресованные им, но и сами говорят такие мудрости, что бывалые ораторы слушают их с восхищением.И еще я посчитала целесообразным включить в книгу две поэмы – «Восемнадцатая весна» и «Орлы слетают с гор», посвященные конкретным личностям, сыновьям гор, как бы олицетворявшим собою в жизни мужество и преданность Родине, к чему всегда звала их горская мудрость.Тосты, притчи, напутственные восьмистишия переведены на русский язык рифмованным стихом. Мне представляется важным, что Владимир Туркин, переводя аварские тексты, сохранил в них, с одной стороны, высокий стиль торжественности, а с другой – свободные речевые, разговорные интонации, свойственные этим тостам и притчам, не «заакадемизировал» их, а придал им характер некоторой языковой обытовленности и простоты, поскольку они взяты из устного обихода.
Фазу Алиева - Дагестанские притчи и тосты читать онлайн бесплатно
Притча шестая
Запомни, сын мой, есть такой порок:«Упрямство» – имя этому пороку.Послушай притчу – пригодится к срокуСокрытый в притче мудрости урок.
Жил-был петух. Упрямый был петух.Увидев как-то камушек обычныйИ спутав его с зернышком пшеничным,Он расклевать его решился вдруг.
Поссорился со всеми петухами.Ему кричат: «Ведь это не зерно!Остановись!»А он твердит одно:«Зерно! Зерно!»И клювом бьет о камень…
Ему кричат: «Одумайся, чудак!Остепенись!»А он глаза закроет —И все долбит, долбит, долбит…Да так,Что клюв сломал и лоб разбил до крови…
…Теперь, когда ты с притчей сам знаком, —Не опускайся до стыда и срама.Не окажись подобным петухом.Упорным будь.Не становись упрямым.
* * *Пусть, сын мой, светлым сложится твой путь.К удачам и успехам будь причастен.Везучим будь. Во всем счастливым будь.Но только – не захлебывайся счастьем.
Ведь соловей, когда поет, то онОпасно ослеплен и опьянен…А если б оглянулся хоть немножко, —Заметил,Что к нему крадется кошка.
* * *Еще один наказ запомни, сын мой:Умей со смыслом дело выбирать.И без толку не трать свои усилья,И попусту усердия не трать.
Что проку будет от твоей работы,Коль ты, благим намереньем горя,Орла возьмешься обучать полетуИль плаванью ерша и пескаря.
Ты лучше приложи свои усилья,Чтоб кто-то, смятый горем и тоской,Вдруг ощутил подъем, расправил крылья,Вернул себе и стойкость, и покой.
* * *Пусть не страшат тебя, сын мой,
Конец ознакомительного фрагмента.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.