Владимир Набоков - Возвращение Чорба. Стихи Страница 4

1926

МАТЬ

Смеркается. Казнен. С Голгофы отвалив,спускается толпа, виясь между олив,     подобно медленному змию;и матери глядят, как под гору, в туманувещевающий уводит Иоанн     седую, страшную Марию.

Уложит спать ее и сам приляжет он,и будет до утра подслушивать сквозь сон     ее рыданья и томленье.Что, если у нее остался бы Христоси плотничал, и пел? Что, если этих слез     не стоит наше искупленье?

Воскреснет Божий Сын, сияньем окружен;у гроба, в третий день, виденье встретит жен,     вотще купивших ароматы;светящуюся плоть ощупает Фома,от веянья чудес земля сойдет с ума,     и будут многие распяты.

Мария, что тебе до бреда рыбарей!Неосязаемо над горестью твоей     дни проплывают, и ни в третий,ни в сотый, никогда не вспрянет он на зов,твой смуглый первенец, лепивший воробьев     на солнцепеке, в Назарете.

1925

Берлин

ВЕСНА

Помчал на дачу паровоз.Толпою легкой, оробелойстволы взбегают на откос:дым засквозил волною белойв апрельской пестроте берез.В вагоне бархатный диванчикеще без летнего чехла.У рельс на желтый одуванчиксадится первая пчела.

Где был сугроб, теперь дырявыйпродолговатый островоквдоль зеленеющей канавы:покрылся копотью, размоквесною пахнущий снежок.

В усадьбе сумерки и стужа.В саду, на радость голубям,блистает облачная лужа.По старой крыше, по столбам,по водосточному колену —помазать наново поразеленой краской из ведра —ложится весело на стенутень лестницы и маляра.

Верхи берез в лазури свежей,усадьба, солнечные пни —все образы одни и те же,все совершеннее они.Вдали от ропота изгнаньяживут мои воспоминаньяв какой-то неземной тиши:бессмертно все, что невозвратно,и в этой вечности обратнойблаженство гордое души.

1925

В РАЮ

Моя душа, за смертью дальнейтвой образ виден мне вот так:натуралист провинциальный,в раю потерянный чудак.

Там в роще дремлет ангел дикий,полупавлинье существо.Ты любознательно потыкайзеленым зонтиком в него,

соображая, как сначалао ней напишешь ты статью,потом… но только нет журналаи нет читателей в раю.

И ты стоишь, еще не верянемому горю своему:об этом синем сонном зверекому расскажешь ты, кому?

Где мир и названные розы,музей и птичьи чучела?И смотришь, смотришь ты сквозь слезына безымянные крыла.

1927

Берлин

Примечания

1

 В. Сирин. Возвращение Чорба (Рассказы и стихи). Берлин: “Слово”, 1930

2

Прекрасная Лотарингка (франц.).