Заключительные игры Прабхупады. Пьеса - Госвами Тамал Кришна Страница 3

горькие...

Ассистент: Боюсь, что сюжет этой драмы слишком горек.

Директор ... Но нимб обладает целебными свойствами, и его горечь возбуждает

аппетит. И все же я лично сравнил бы нашу драму с деревом тамала. Точно так же,

как в отсутствие Кришны гопи ощущают Его присутствие лишь обняв прекрасное

черное дерево тамала, так преданные, охваченные болью разлуки с Прабхупадой,

снова ощутят его присутствие, слушая эту драму.

Ассистент: Но, сэр -

Директор (твердо): Послушай! Реакция преданных доказывает, что они испытывают

экстаз преданности, слушая о чистом преданном Кришны, Шриле Прабхупаде.

Успокойся. Позволь объяснить тебе кое-что. В "Нектаре преданности" (чтобы

подкрепить свои аргументы, протягивает ассистенту книгу) говорится, что

экстатичная любовь может развиться, когда человек видит Господа Кришну, Его

чистого преданного или предмет, напоминающий о Кришне.

Ассистент: Но когда я объявил, что героем нашей драмы будет Шрила Прабхупада,

они застыли в испуге. Я напомнил им о самом болезненном для них переживании -

уходе Шрилы Прабхупады.

Директор: Пусть их реакция не обманет тебя. На самом деле они охвачены

экстазом каруна-бхакти-раса. Просто потерпи, и тебе все станет ясно. В этом

экстазе преданного служения иногда проявляются симптомы, напоминающие

сожаление, затрудненное дыхание, плач, преданный падает на землю и бьет себя в

грудь кулаками. Когда у преданного возникает предчувствие чего-то неприятного,

связанного с Кришной или Его чистым преданным, это называется преданным

служением в настроении утраты.

Хотя даже само напоминание об уходе Прабхупады вызывает у преданного боль в

сердце, когда он слушает об этом, он как бы пьет обжигающе горячий сок

сахарного тростника: это больно, но он неотразимо сладок. (Показывая на

публику.) Посмотри, зрители начинают "роиться", как потерявшие рассудок пчелы,

жадно ищущие сладкий нектар.

Ассистент: Тогда с вашего разрешениян, сэр, я сразу отправлюсь в резиденцию

Шрилы Прабхупады, где, я уверен, боль разлуки с ним смягчит сладкий нектар его

вдохновения.

Директор: Прекрасно! (Прохаживается.) Как истинный парамахамса, Его

Божественная Милость парит над планетой, подобно Гаруде. И только когда он

будет уверен, что посланием Шри Кришны охвачены все семь континентов, Прабхупада

наконец сможет отдохнуть на этой священнейшей земле Вриндавана. (Они подошли к

резиденции Прабхупады.)

Ассистент (указывая): Смотрите! Свет еще горит! А в левом окне на занавеске

видны силуэты двух человек.

Директор: Давай подойдем поближе; надо посмотреть, кто это. (Подходят ближе,

прислушиваясь. Из-за сцены доносятся приглушенные голоса Тамалы Кришны Госвами и

Бхакти Чару Свами. Затем, уже ясно - )

Бхакти Чару ( с теплотой): ...Это благодаря вашей милости я получил

возможность служить Прабхупаде.

Тамал Кришна: Нет, нет... не по моей милости, а благодаря твоей удивительной

преданности. И божественной милости Шрилы Прабхупады.

Директор (мягко): Нам повезло. Это секретарь Прабхупады Тамал Кришна Госвами и

его слуга Бхакти Чару Махараджа.

Ассистент )горячо): Давайте прямо сейчас присоединимся к ним.

Директор: Постой! Не будем мешать. Когда встречаются слуги Прабхупады, это

подобно мягкому помешиванию молока с сахаром: если подогревать его дальше, то

образуется толстый слой нектара рабри. Есть что-то общее в этом наслаждении

духовными чувствами и приготовлении изысканных блюд в кухне: необходимо

терпение и правильный подбор ингредиентов. Давай войдем незамеченными. Мы

сможем услышать все, оставшись в гостиной. (Выходят.)

ПЕРВЙ АКТ

(Входят Тамал Кришна Госвами и Бхакти Чару Свами. Действие происходит в

гостиной дома Прабхупады; поздний вечер конца июля.)

Бхакти Чару: Я как поздний ребенок, родившийся у пожилых людей, чувствую, что

мне не хватает радости общения с отцом, когда тот был еще молодым.

Расскажите мне, пожалуйста, о том времени.

Тамал Кришна: Эти фотографии более красноречивы, чем я. (Переходят от снимка к

снимку.) Ах, смех Прабхупады - как солнце, поднимающееся на сияющем горизонте.

(Прохаживаясь.) А здесь он касается головой лепестка розы. Как похоже -

Прабхупада и роза... оба так мягки и благоухают ароматом. Однако

остерегайтесь шипов! Это экзамен, который мы сдаем после всего, что должны были

преодолеть, чтобы обрести его милость. (Прохаживаются.)

(Посмеиваясь) Помню, однажды во время утренней прогулки по Голден гейт парку в

Сан Франциско Прабхупада остановился, чтобы отметить похвалой смирение травы и

доброту мальчика, кормящего голубей. Он рассказывал о голосах: тут - о стонах

растущего у дороги старого красного дерева, там - о призывной любовной песне

дрозда, искусно указывая нам на простые, мудрые уроки природы.

(Прохаживаясь) Во время другой утренней прогулки, на этот раз по побережью в

Венеции, он просто с помощью здравого смысла раскрыл нам обман ученых, так же

легко, как Кришна разбил гордыню знаменитых борцов Камсы. (Задумчиво) Насколько

же иначе мы видим все сейчас... (Пауза)

Бхакти Чару: Прабхупада не выходил на утренние прогулки уже по крайней мере

месяцев шесть; даже поездка в машине для него слишком утомительна.

Тамал Кришна: Ах, но сознание его совершенно не затронуто, хотя болезнь

взимает свою дань другими путями.

Бхакти Чару: Взгляните, как живо он здесь пробирается в аэропорту меж

скамеек, окруженный толпой сотен экстатичных преданных.

Тамал Кришна: Он в три раза старше нас, но никто из нас не поспевал за ним. Он

бросал нам вызов разными путями, и каждый раз выходил победителем. (Пауза;

улыбаясь) Он сказал, что это наша молодость сдерживает его старение.

(Прохаживаются.)

Бхакти Чару: А здесь, кажется, утреннее жертвоприношение огня. Это не

Брахмананда помогает Прабхупаде?

Тамал Кришна: (соглашаясь) ...Хммм... Нью-Йорк, возможно, 19- 8 или - 9.

Бхакти Чару (с тихим смехом): Преданные говорят, что моя первая, потом вторая

инициация и затем принятие санньясы в течение всего двух месяцев были из ряда

вон выходящими.

Тамал Кришна (шутя): Вы полубог, Бхакти Чару. Они тоже рождаются без

постепенного развития в чреве матери. (Бхакти Чару смеется. Пауза, затем Тамал

КриШна, уже серьезно, продолжает) Другим, как видно, не так повезло. Сейчас

инициации ждут более двухсот преданных. Я не говорил об этом Прабхупаде, потому

что Бхагатджи он сказал, что его болезнь - результат приема такого множества

учеников. (Прохаживаются.) Прабхупада дает лекцию в Йуху, сидя рядом с

Радха-Расавихари.