Заключительные игры Прабхупады. Пьеса - Госвами Тамал Кришна Страница 6

Вичитравирья: Джая!

Преданный: Я работал на Оксфорд стрит пока не закрылись магазины, и потом

распространял книги в закусочных.

Вичитравирья: Во сколько ты вернулся?

Преданный: Как раз к мангала-арати.

Вичитравирья (удивленно): Ты еще не отдыхал?

Преданный: Нет. Закончу свои круги, вздремну немного и буду готов

приветствовать Шрилу Прабхупаду.

Вичитравирья: Что тебя задержало так поздно?

Преданный: Я только начал распространять на шоссе Портабелло, как меня засек

полицейский. Он повел меня в отделение платить штраф. Но я стал проповедовать

сержанту, рассказывая, как Прабхупада рисковал жизнью, чтобы вернуться в

Лондон, и поэтому Лондонские преданные устроили марафон, чтобы помочь ему,

пока он будет жить здесь. Они распространяют больше книг, чем любой другой

храм в мире. Когда сержант узнал о состоянии Прабхупады, у него возникло

чувство симпатии к нему, и он сказал, что я могу идти. Как чувствует себя

Прабхупада?

Вичитравирья: Прабхупада отдает почтение прасаду, но съедает только щепотку,

на кончике чайной ложки. Он редко говорит, но часто издает продолжительные

звуки, напоминающие "хммм". Он говорит, что не испытывает боли или

беспокойства, однако по его лицу текут слезы, образующие дорожки на его

золотистых щеках.

Преданный: Что означают эти симптомы?

Вичитравирья: Трудно понять его мысли и чувства.

Преданный: Но мы по крайней мере знаем, что слезы Прабхупады вызваны не

обычным страданием.

Вичитравирья: Нет, конечно же нет. Почему луна испускает свои успокаивающие

лучи, или тучи в сезон дождей - свои смягчающие дожди? Или почему щедрый

человек раздает свои богатства? Каждый из них приносит облегчение. Так

Прабхупада проливает слезы любви к Богу, чтобы напоить наши иссохшие сердца. Он

обычно скрывает свои чувства, чтобы никто не понял их превратно. Но сейчас

слезы льются у него, казалось бы, по самому незначительному поводу: когда он

сидит перед Гокуланандой или когда слушает киртан, или когда видит своих

возлюбленных учеников.

Преданный: Что вы чувствуете, видя Прабхупаду таким?

Вичитравирья (печально): У меня такое чувство, будто я вижу его в последний

раз.

Преданный(показывая наверх): Смотрите! В спальне Прабхупады все еще горит

свет.

Вичитравирья: Заканчивай свои круги и молись, чтобы Прабхупада спустился

вниз.

(Уходят.)

Конец вступления

(Шрилу Прабхупаду выносят на носилках. Рядом с ним Тамал Кришна.

Прабхупада (открывая глаза): Тамал Кришна?

Тамал Кришна: Да, Шрила Прабхупада. Как отдохнули?

Прабхупада (обнимает руками Тамала Кришну за шею, помогая ему поднять и

посадить себя. Садясь рядом с ним, Тамал Кришна массирует Шриле Прабхупаде

спину.)

Тамал Кришна: Наверно, это Упендра надел вам рубашку задом наперед.

Прабхупада (улыбаясь воспоминанию): Моя мать обычно делала это специально,

чтобы я не мог снять ее. Кажется, я снова становлюсь маленьким ребенком. Я был

любимцем моей матери. Однажды я проглотил арбузное семечко, и друзья сказали,

что у меня в животе вырастет дерево. Я побежал к маме, но она успокоила меня,

обещав повторять мантру, чтобы со мной не случилось ничего плохого. (Смеется.)

Я без нее и шагу не ступал и бежал к ней даже за разрешением сходить в туалет.

"Кто тебе не дает? - спрашивала она. - Иди, конечно." И только тогда я шел в

туалет. А теперь у меня столько заботливых отцов и матерей, и я опять всецело

зависим от их помощи и не могу без них даже сесть, одеться, умыться.

Тамал Кришна: Кришна тоже играл в эти игры, когда говорил: "Мама, покорми Меня,

пожалуйста. Прошу тебя, защити Меня!" Он собственным дыханием поддерживает

вселенную, однако притворяется беспомощным, чтобы пробудить любовь у Своей

матери.

Прабхупада: Любовь Йашоды так сильна, что Кришна действительно зависит от нее.

Ее любовь настолько привязывает Его, что Он боится ее огорчить. Я в таком же

положении. Я живу только благодаря любви своих учеников, иначе в таком

состоянии не выжил бы никто

Кришна всегда окружает меня доброжелателями. Я был любимцем не только матери, но

и отца. Когда я был подростком, друг отца сказал ему однажды, что я очень умный

и потому отец должен послать меня в Англию изучать юриспруденцию, чтобы я стал

судьей. Но отец сказал, что никогда не отправит меня к млеччхам. Он желал

только одного - чтобы я стал преданным Радхарани. И все же, когда я вырос, я

вспоминал его совет с удовольствием и думал: "Почему бы действительно не

поехать в Англию. У меня были бы белая жена и белые дети." (Оба смеются.)

В последние годы, проходя во время утренних прогулок мимо юридических

школ, я думал: "Теперь у меня сотни белых детей, и обошлось даже без помощи

белой жены." (Опять смеются.)

Тамал Кришна: Как у Господа Вишну, который тоже зачинает Брахму без помощи

Лакшми.

Прабхупада: В другие дни я думал, какое это счастье всегда быть окруженным

преданными. Один мой старый друг, адвокат, (его зовут Нандулал Пине), был таким

чудесным преданным. Он женился снова, когда его жена умерла, хотя ему было уже

7О. Склонившись в поклоне, он по старости всегда засыпал на полу на два-три

часа. Вчера я почувствовал, что очистился, просто вспомнив о нем. Что бы я ни

ввел в этом мире - распространение прасадам, поклонение Божествам,

Радха-йатру - всему этому меня учили с детства. Все, за исключением написанных

мной книг. Это я делал по поручению своего Гуру Махараджа. (После небольшой

паузы) Однако в те дни все были преданными.

Тамал Кришна Даже сейчас в Индии можно ощутить присутствие Ведической

культуры.

Прабхупада (с отвращением): Но сейчас религия не поощряется, и поэтому

условия становятся адскими.

Упендра (войдя и поклонившись): Шрила Прабхупада, Харикеша Свами приехал с

германскими и шведскими преданными.

Прабхупада (довольный, с волнением): О-о! Пусть идет прямо сюда! (Упендра

кланяется и выходит.) При виде всех вас я вновь оживаю.

Тамал Кришна: Видя ваши лотосные стопы, вся Европа обретает жизнь.

Прабхупада: То, что вам удалось пересадить полумертвый лотос так, что он при

этом остался жив, - великая заслуга.

Тамал Кришна: Я думаю, что вы - первый лотос, расцвевший в этом мрачном

климате.

Прабхупада: Я всегда удивлялся, почему солнце, если оно никогда не заходит в