Бенгт Даниельссон - Счастливый остров Страница 38

Такая идиллия длится неделю за неделей, месяц за месяцем, год за годом. Ровное течение жизни прерывается редко и ненадолго. Посещение церкви вносит, конечно, некоторое разнообразие, тем более что оно служит поводом устроить «парад мод». Но наиболее яркое событие — приход шхуны.

Как проводит свое время типичная семья на Рароиа Члены семьи Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье до полудня после полудня до полудня после полудня до полудня после полудня до полудня после полудня до полудня после полудня до полудня после полудня до полудня после полудня Тангихиа 88 лет, муж Заготовка копры Отдых Разговоры Ловля рыбы Отдых Беседы Чтение библии Беседы Заготовка копры Отдых Отдых Беседы Посещение церкви Беседы Темоу 86 лет, его жена Домашнее хозяйство Беседы Отдых Домашнее хозяйство Уход за малышами Отдых Шитье Беседы Домашнее хозяйство Отдых Шитье Беседы Посещение церкви Чтение библии Пени 19 лет, сын Отдых Беседы Заготовка копры Отдых Заготовка копры Ловля рыбы Ловля рыбы Беседы Заготовка копры Футбол Доставка дров Пение Посещение церкви Пение, гитара Иотефа 16 лет, сын Отдых Домашнее хозяйство Заготовка копры Отдых Ловля рыбы Доставка дров Заготовка копры Домашнее хозяйство Заготовка копры Футбол Домашнее хозяйство Пение Посещение церкви Пение, гитара Марере 14 лет, дочь Домашнее хозяйство Домашнее хозяйство Домашнее хозяйство Беседы Домашнее хозяйство Отдых Домашнее хозяйство Домашнее хозяйство Беседы Домашнее хозяйство Домашнее хозяйство Пение Посещение церкви Пение, гитара Марита 10 лет, дочь Уход за малышами Беседы Домашнее хозяйство Домашнее хозяйство Игры Домашнее хозяйство Домашнее хозяйство Беседы Отдых Домашнее хозяйство Игры Домашнее хозяйство Посещение церкви Пение, гитара Три дочери от 2 до 6 лет Игры Доставка воды Игры Игры Доставка воды Игры Игры Выполнение поручений Доставка воды Игры Игры Игры Посещение церкви Игры

Обычно торговая шхуна приходит на Рароиа раз в месяц, и ее встречают всеобщим ликованием. Она стоит на якоре всего один день, но этого достаточно, чтобы каждый островитянин успел купить себе отрез или несколько бутылок рома и услышать последние сплетни с Таити. Свадьба или приезд гостей с другого острова тоже, разумеется, скрашивают однообразие, но очень уж мало остается молодежи брачного возраста, а родичи ведут такую же нехитрую жизнь, что и сами раройцы, и потому редко могут сообщить какие-нибудь увлекательные новости. Не удивительно, что многим надоедает на острове, и они, во всяком случае какое-то время, ищут приключений в других местах.

Женщины чаще всего едут в Папеэте. У мужчин выбор шире. Они могут наняться на шхуну, найти работу в Папеэте, стать искателями жемчуга. Впрочем, большинство отправляется в путь без определенных замыслов — будь что будет. Типичен пример Тетоху. Вот что он рассказал нам о своих приключениях:

— Однажды на Рароиа пришла большая яхта. Вождем на ней был высокий толстый попаа, он курил сигары и пил крепкое вино. На борту было все чисто прибрано, я еще не видел такого роскошного судна. Я не понимал языка, на котором говорили чужеземцы, но думаю, что это были американцы. Яхта оставалась здесь неделю, все это время я был у толстяка лоцманом. Он часто кормил меня странной едой, какой я никогда не видел раньше, и вообще показался мне добрым. Когда яхта приготовилась покинуть Рароиа, я взял свою циновку, пришел на борт и показал знаками, что хочу плыть с ними. Они рассмеялись и закивали, и скоро мы оказались в море. Я пробовал выяснить, куда мы идем, но они меня не понимали. Долго мы плавали среди островов Туамоту; у Такароа на борт поднялись еще двое, которые тоже решили остаться.