Андрей Двинский - Несвятая троица (части 1-3) Страница 14

   Черные глаза с испугом и вопросом уставились на меня. Темные спутанные волосы до плеч, холщевая рубаха до пят, из-под которой торчали босые ноги, рост мне до плеча. Это же девчонка! Черты лица довольно правильные, вполне европейские, разве что с примесью восточной крови. Наверное, ее можно было бы назвать красивой, не будь она такой чумазой и неухоженной.

   Я улыбнулся как можно более приветливо и протянул приготовленную серебряную монету.

  -- Здравствуй, красавица! Переночевать пустишь? Раненый у меня.

   Девушка ошарашенно смотрела то на меня, то на Вадима, которого я аккуратно опустил на землю, то на Иру, которая тоже попыталась улыбнуться.

  -- Аз несвидая тя... - запинаясь, произнесла она.

   Мы с Ирой переглянулись.

  -- Родная, я ни хрена не понимаю, - я показал на Вадима, потом как будто кладу его куда-то, потом рукой показал, что хочу есть и пить, затем протянул ей монету и вложил в руку.

   Она ошарашено посмотрела на монету.

  -- Почто даяти ты ногату? Аз несвидая... - Она взглянула на Вадима. - Оне язвлен?

  -- Милая, пусти внутрь, там уж как-нибудь найдем общий язык, - я достал из кармана еще монету поменьше и вложил ей в ладонь и показал, что хочу пройти в дом. Она чуточку помялась, потом открыла дверь пошире и махнула нам рукой - заходите. Подхватив Вадима, мы вошли. В хате царил полумрак, возле окна стоял стол, посреди помещения - печь, похожая на нашу, русскую. Вдоль печи тянулись несколько широких лавок, на которых можно было при желании и сидеть и лежать. Девушка показала на ближайшую, я положил туда Вадима.

  -- Ира, давай-ка раздень его и найди аптечку где-то в рюкзаке.

   Ирина занялась раненым, а я повернулся к девушке.

  -- Ну что, красавица, давая знакомиться. Я - Андрей, - ткнул я себе пальцем в грудь и несколько раз произнес свое имя. Девушка застенчиво улыбнулась, показала на себя и тихонько произнесла:

  -- Динари...

  -- Ой как красиво, - улыбнулся я и показал на Иру - Ира. А это Вадим. Ва-дим.

  -- Ира-а, - протянула Динари, - Вадьим. Ан'дей... - Она очень смешно картавила.

  -- Вот и познакомились. Ты здесь одна живешь? - Я изобразил руками целую пантомиму и показал один палец.

  -- Несть, - покачала головой девушка. - Аз живу братр те Кераль - она обвела руками, показывая помещение, и показала три пальца. Потом пальцем на себя.

  -- Динари, - пальцем на печь: - Кераль, - пальцем на дверь: - Терим.

  -- Я понял, - и внимательно пригляделся к печи. Там в ворохе тряпья кто-то лежал. - Ладно, разберемся. Воды можешь принести? - Я показал, что хочу пить. Девушка метнулась к большой бадье, стоящей на лавке возле печи, зачерпнула деревянным черпаком воду и подала мне. Отпив половину, я развернулся к Ире. Девушка явно не справлялась. Общими усилиями мы стянули с Вадима кольчугу вместе с футболкой и уложили его на бок.

  -- Возьми воду, попробуй привести его в сознание. Но вставать не давай. Я посмотрю, что там с преследователями. - Отдав ковшик Ире и, кивнув Динари, я ринулся во двор.

   Единственно, что я мог сделать теперь, это попытаться отвлечь всадников от хутора, напав на них из травы. Но когда выскочил из калитки, облако пыли над дорогой сместилось существенно восточнее. Пронесло? Надо проверить.

   Пригибаясь, я рванул по тропинке, готовый каждую секунду прыгнуть в траву. Но вскоре впереди показалась дорога, а мне на встречу так никто и не выскочил. Минут десять я пролежал в траве, ожидая и прислушиваясь, потом осторожно вышел на дорогу. Никого. Ну вот и славненько. Закинув арбалет на плечо, я двинулся обратно к дому.

   Это, несомненно, был древнерусский или иной древнеславянский язык. Историю языка у нас вела Грымза, при этом жутко зверствовала на сессиях, так что, не смотря на прошедшие семь лет, я не могла его не узнать. Говорить я на нем, конечно, не могла, но, по крайней мере, можно было что-то понять.

   Где же мы???

   Чувствуя, что меня вот-вот снова захватит чернейшая безнадега, я жутким усилием подавила в себе разгорающееся отчаяние и сосредоточилась на Вадиме.

   Ему было плохо. Я попыталась вымыть его, особенно в тех местах, где были ссадины и глубокие ожоги. Хозяйка хутора несколько минут наблюдала за моими действиями, но потом, поняв, что я хочу начала мне помогать. Мы вытерли кровь, некоторые раны я обработала перекисью. Затем, подложив ему под голову ему под голову одеяло, я намочила тряпку и расположила ее у него лбу.

   Дыхание было ровным, пульс слабым, но вроде нормальным по частоте, однако в себя он не приходил. Что делать дальше, я не представляла, поэтому просто укрыла его одеялом и села рядом.

   Девушка осторожно поправила тряпку у Вадима на голове и спросила:

  -- Бяше язвлен?

   Я кивнула.

  -- Да, язвлен. Ранен, упал.

   Динари показала на деревянный медальон, который Андрей заставил одеть каждого из нас.

  -- Се нужно сняти.

  -- Ладно, - удивилась я, но медальон сняла.

   Вадим тут же застонал и пошевелился.

  -- Лежи, лежи! - Я помогла ему устроиться, повернув на спину.

   Дверь распахнулась, в дом вошел Беркут.

  -- Очнулся? - Спросил он, кивнув на Вадима.

  -- Ага, - прохрипел тот, открыв глаза.

  -- Напои его и пусть лежит, - скомандовал шеф. - Устроимся здесь, пока не придет в себя, и пока мы не поймем, что вокруг происходит.

  -- Как скажешь, - кивнула я, пытаясь напоить Вадима из деревянного черпака.

   С хозяевами срочно нужно было найти общий язык, а ничто так не сближает, как совместная трапеза. Я показал, что ем, достал рюкзак с едой и начал доставать продукты и складывать на стол. Динари с удивлением смотрела на свертки, потом взяла меня за руку и подвела к печи. Там стоял горшок (вполне земной, глиняный - я такой видел у бабушки), на дне плавало что-то, отдаленно напоминавшее кашу.

  -- Нет, красавица, это мы есть не будем, - я покачал головой. Больно уж варево выглядело неказисто. - Раз мы тут незваные гости, хоть накормим хозяев.

   Не знаю, поняла ли меня девушка, но поесть она явно была не прочь. Углядев в одном из свертков сушеное мясо, она потыкала в него пальцем и что-то залепетала на своем языке.

  -- Похоже, она давно этого не ела, - проговорила Ира.

  -- Ты ее понимаешь? - удивился я. Слова звучали странно, но что-то знакомое удалось уловить и мне.

  -- Это похоже на древнеславянский, шеф, - поведала мне Ира, подойдя к столу и передавая Динари кусочек мяса. - Снедай на здоровье!