Иван Охлобыстин - Взять Тарантину Страница 23

ЧЕТВЕРТАЯ СЕРИЯ

Америка. Подземный коридор. День

По подземному коридору на тележке, перевернувшись на живот, отталкиваясь от пола ногами и руками, едет Феллини. Колеса у тележки резиновые и грохота не слышно. Кабели на стенах «бегут», сливаясь в цветные полосы. Это очень узкий и низкий коридор, по стенам и по потолку которого проложены кабели разного цвета. Феллини лежит под потолочными кабелями на тележке на колесиках (на таких автослесари обычно заезжают под днище автомобиля). Один из кабелей «вскрыт», с него сняты кусок защитного слоя и оплетка. На ухе у Феллини микрофон. На животе миниатюрный прибор со шкалой, в руках «крокодильчики» с проводами. На глазах очки, но без стекол, зато к правой дужке прикреплена миниатюрная видеокамера, с помощью которой Мазанхан, находящийся в машине, может видеть провода.

Мазанхан (зя кадром). Еще… Второй справа.

Феллини (вмикрофон). Красный?

Мазанхан (закадром). Красный,дорогой.

Феллини цепляет «крокодильчик» к красному проводу.

Феллини. Есть, дорогой!

Мазанхан (закадром). Четвертый. Черный.

Феллини отсчитывает четвертый провод, цепляет крокодильчик.

Пятый и седьмой. Синий — желтый.

От «крокодильчиков» провода тянутся к подслушивающим устройствам — небольшим коробочкам, которые закреплены на стене.

У студии Тарантино

Притулившись между телефонной будкой и мусорными баками, стоит белый лимузин Мазанхана. Пространство вокруг машины патрулируют братья-азиаты с бейсбольными битами в руках, делая вид, что играют в американскую лапту (бейсбол).

Машина Мазанхана

Найхал, сын Нальхана, сосредоточенно раскладывает на полу машины фотографии студии Тарантино. Перед ним лежат три книжки. Можно заметить фамилию Добржанского на обложке. В одну из книг Найхал, сын Нальхана, систематически заглядывает. Рядом с ним спазматически подрагивает миниатюрный принтер, то и дело выдающий новые фотографии. У Мазанхана в ухе микрофон, перед ним монитор. На экране ноутбука некая схема, на экране мини-монитора — то, что видит камера Феллини.

Мазанхан. Теперь… Справа от двери должен быть силовой щит.

Голос Феллини. Спаси вас Господи и покарай всех голливудских сценаристов…

Мазанхан. Не задень, дорогой, прозрачный провод.

Голос Феллини. Понял, уважаемый…

Найхал, сын Нальхана. Как у нас там?

Мазанхан. Это очень мудрый человек… Как дедушка Номто.

Подземный коридор

Феллини присоединяет на силовом щите последнего «крокодильчика». Тот провод, до которого ему нужно добраться, находится непосредственно под прозрачным проводом. Первая попытка оказывается неудачной, и «крокодильчик» выскальзывает из пальцев.

Феллини (сам себе). Ну, давай… ты же можешь.

Феллини вытирает пот с лица и предельно осторожно присоединяет последний «крокодильчик» к нужному проводу.

Есть… Поздравляю, господа… Теперь все голливудские бракоделы-оптовики познают яростную мощь авторского кинематографа! Скрестим же штык шедевра с вантусом халтуры. (Мазанхану.) Готово… Принимай работу…

Машина Мазанхана

Найхал, сын Нальхана, разглядывает схему на экране монитора, сверяет с фотокарточкой у себя в руках, думает, ковыряя в носу.

Мазанхан (отключая связь с Феллини). Сынок… Вот я делаю все это. Указания разные исполняю. Честно. Как я привык работать на свою семью…

Найхал, сын Нальхана, внимательно слушает, глядя на Мазанхана.

Но одна мысль гложет меня… Зачем нам тот шумный мальчик из города, ты можешь мне объяснить?

Найхал, сын Нальхана. …В одной книге у него есть такая теория — теория «коровы»…

Мазанхан. Какой коровы?

Найхал, сын Нальхана. Подставного лица… Теория жертвы… Вот ты идешь на дело — должен богам жертву принести… Понимаешь?.. Подарок… Чтобы дело хорошо прошло… Перестраховаться…

Мазанхан (соображает). Он такой суеверный?

Найхал, сын Нальхана (подумав). Ну можно и так выразиться… Я, конечно, не уверен… но вполне возможно, что тот шумный мальчик летит в Америку на жертву… И вряд ли он сам об этом догадывается…

Мазанхан. Вот что, Найхал, сын Нальхана, я хочу рассказать тебе одну старую притчу. Мне ее рассказал дедушка Номто, когда я в его ружье пробку от бутылки затолкал. Дедушке Номто рассказал эту притчу его дедушка, а его дедушке — его прадедушка, а его прадедушке — один шаман в овчарне, когда все на охоту ушли. Дело было так: к одному шаману пришел другой шаман. Они посидели вместе молча и разошлись с измененной «точкой сборки». Так они друг к другу еще долго ходили и уходили просветленные, пока за ними соседка не подглядела. Она к ним пришла и тоже попросила изменить ей «точку сборки», что они с удовольствием и сделали. Потом об этом узнал ее муж, и больше шаманы никому не хотели изменять «точку сборки», ибо не каждому мужу жена с измененной «точкой сборки» дома нужна.

Ресторан «Карлстон»

Фешенебельный ресторан искрится от невероятного множества хрустальных светильников, свисающих с расписанного мифологическими сценами потолка. За одним из столиков сидят Мазанхан и Найхал, сын Нальхана. Перед ними на серебряном блюде молочный поросенок. За соседним столиком молча сидят трое молодых азиатов.

Мазанхан (озираясь по сторонам). Хорошее кафе.

Найхал, сын Нальхана. Очень хорошее.

Мазанхан замечает в дальнем углу ресторана сидящих японцев, один из них, самый пожилой, в национальной одежде.

Мазанхан. Смотри Найхал, сын Нальхана, там какие-то уважаемые люди. Надо им высказать свое уважение.

Он снимает с безымянного пальца золотой перстень с синим камнем, кладет его на тарелку, жестом подзывает одного из молодых азиатов и, показывая на японцев, приказывает.

Отнеси вот тому уважаемому человеку в знак нашего уважения.

Молодой азиат почтительно берет тарелку с перстнем и несет в указанном направлении. У самого столика дорогу ему преграждают трое крепких молодых японцев, но старый японец в национальной одежде жестом приказывает им пропустить посла, и тот, с поклоном, вручает ему дар. Пожилой японец тут же надевает перстень и, приложив руку к сердцу, делает полупоклон в сторону Мазанхана.

Аэропорт. Самолет