Геннадий Эсса - Властелин золотого креста. Книга третья Страница 8

Джон в нерешимости промолчал. Вид его тоже был озабочен.

– Черт побери! – зашептал он. – А ты ведь был прав. Признаться, я тебе до сих пор не верил, думал, у тебя глюки.

– Вон она, глюка, стоит и смотрит именно сюда, замечаешь?

– Кажется, да. Идем отсюда ко мне в подвал. Пора что-то предпринять, пока не поздно.

– Может, все оставим? – все еще сомневался Лукас. – Я подброшу крест в музей, и на этом все закончится. Останемся мы с тобой просто друзьями.

– Нищими друзьями, – добавил Джон. – Я так не хочу. Раз замутили это дело – надо довести его до конца. – Он подтолкнул Лукаса вперед, и они направились вниз по ступенькам, в подвал, где работал Джон, где были архивы.

– Меня сюда не пропустят, – заволновался Лукас.

– Как ни удивительно, я сегодня работаю один и сам здесь хозяин.

Молодой человек снова взглянул на Джона и заметил его решительность.

– Ты думаешь, что мы приняли правильное решение? – спросил Лукас уже перед самой дверью в архив.

– Правильнее не бывает. Заходи. – Джон распахнул дверь перед молодым человеком, и они вошли. – Располагайся. Здесь никто нас не найдет. Время не будем терять. Где этот крест?

Лукас вытащил из-под куртки сверток и положил на стол. Джон достал рукопись и несколько исписанных листов бумаги.

– Садись поудобнее, – сказал он, и Лукас откинулся в кресле и стал следить за Джоном, как тот торопливо просматривает бумаги. – Начнем с этого абзаца. Мне кажется, он более похож на заклинание.

Лукас сжал в руках крест, чувствуя, как пронизывает его холод.

7

– С чего будем начинать? – тихо спросил Джон, перелистывая свои записи. – У меня тут куча вариантов, главное, выстроить предложения так, чтобы получился текст, похожий на заклинание. Вот это больше всего подходит.

Лукас подвинулся поближе и взглянул на исписанные листы.

– Нескладуха какая-то, – заметил он.

– Вот и я ломаю над этими записями голову. Придется вместе поработать. У тебя голова свежая, хотя и растерянная. Ты держи себя в руках, – посоветовал Джон. – Нас ждет светлое будущее в этой жизни, и я это чувствую. – Он похлопал Лукаса по плечу.

– Может, крест должен как-то реагировать на правильное заклинание? – предположил Лукас.

– Вот поэтому ты с крестом здесь. У нас уйма свободного времени, давай пробовать вместе. Смотри, если эти два слова переставить с первым, то получается неплохое выражение. – Джон прошептал их все вместе и с надеждой взглянул на молодого человека.

Лукас покачал головой.

Руки молодого человека вспотели и уже не чувствовали так сильно прохладу металла.

– Я ничего не понимаю, – сказал он. – Как должен реагировать крест?

Джон пожал плечами:

– Может, должен потеплеть, раз он такой холодный.

– Сейчас я уже не пойму, какой он. У меня вспотели руки.

– Дай его мне, я попробую.

Джон повертел крест в руках и снова углубился в писанину. Он неумело переставлял слова, пытаясь добиться хотя бы маленького результата.

После часовых попыток Лукас не выдержал.

– Этот сумасшедший монах, по-моему, наплел всякую ерунду, чтобы показать всем, какие у него были всесильные предки, – предположил молодой человек. – Правильно говорят, что нет на свете таких вещей, которые могут перевернуть мир.

Джон растерянно взглянул на Лукаса.

– Куда ты так торопишься? Предки веками трудились над заклинаниями, чтобы привести в действие этот кусок металла, а ты хочешь все получить за час?

– За два, – поправил Лукас.

Джон взглянул на часы.

– Ну, за два, какая разница.

Джон снова уткнулся в свои записи, взял карандаш, стал заново переставлять слова и произносить их вслух. Лукас подвинул к себе крест и неожиданно отдернул руку.

– Ты что?

– Мне показалось, что он горячий, – зашептал молодой человек.

Джон стал протягивать свою руку и осторожно коснулся креста.

– Нет, он от настольной лампы нагрелся. Убери его в сторону.

Лукас послушно отодвинул крест в сторону и теперь с надеждой поглядывал на Джона.

– Мне кажется, нам надо разделить этот крест пополам и разойтись. – У молодого человека заканчивалось терпение.

– Еще успеешь. Это у нас с тобой самый последний и запасной вариант. Должно же что-то получиться. Хотя бы самая малость.

– Как бы мне сейчас хотелось увидеть того монаха, – признался Лукас.

– Увидишь, – заверил его Джон. – Он к тебе и ко мне еще во снах приходить будет.

Молодой человек вздрогнул.

– Если монах имеет какое-то отношение к кресту, то он просто так его не оставит, – продолжал Джон.

– Этого еще не хватало, – вздохнул Лукас. – В таком случае, если даже мы его распилим пополам, монах будет являться к тебе и ко мне?

– Отстань со своими разговорами. Видишь, я думаю.

Джон быстро выписывал слова на листочек и менял их местами.

Лукас сидел рядом, поглядывал на Джона и на крест.

– Возьми его в руки, – сказал Джон. – Ты думаешь, что сейчас он засветится яркими огнями?

– Пустая это затея.

– Я предполагал, что у тебя более серьезные намерения, – вздохнул Джон. – А ты сидишь и мне под руку ноешь. Если даже у тебя будет золото, попробуй его еще продать. Ты об этом подумал? Чтобы превратить его в деньги, тоже надо будет рисковать. Из такого золота в наше время ничего не делают. Оно старинное.

– Какая разница?

– Большая. Сразу попадешь под подозрение. Тогда у нас не будет креста и не будет надежд.

– А какие надежды ты на него возлагаешь? – тихо спросил Лукас, наблюдая, как Джон быстро переставляет и записывает слова.

– Я бы хотел разбогатеть, – сказал Джон. – Разве ты этого не хочешь? Мы не знаем способностей этой штуки.

Лукас замолчал. Он сидел в напряжении и с надеждой поглядывал на Джона.

– Может, все заключается в том самом месте, которое ты еще не расшифровал?

– А что, по твоему, тогда все остальное? На молитвы не похоже, какие-то складные предложения.… Как крест?

Лукас пожал плечами.

– Такой же холодный.

– Или теплеет?

– Я уже ничего не пойму.

– У меня есть предложение отдохнуть. – Джон прикрыл листы книгами, встал и начал прохаживаться по комнате. – Должно же что-то получиться, я это чувствую.

Через некоторое время молодые люди снова сели за стол и склонились над бумагами.

Расстроенный Лукас поднялся и взглянул на книжные полки.

– Это все старина? – спросил он.

– Да. Эти книги очень старинные и стоят огромных денег. Это достояние библиотеки и государства.

– А ты мечтаешь разбогатеть. У тебя деньги, можно сказать, под ногами лежат, а ты голову ломаешь.

– Эти книги не продашь так просто.

– Ты об этом когда-нибудь думал?

– Я знаю, – ответил Джон. – Тебя что-то на криминал снова потянуло.

– Мы с тобой его уже совершили, – ответил молодой человек. – Давай не будем упоминать больше это слово. Оно мне противно. Скоро твои сотрудники явятся на работу, что будем делать? Тебе надо будет меня проводить?

– Сюда никто не заходит, кроме директора библиотеки. Для остальных вход запрещен. Здесь могут находиться только ученые и я. Сегодня я никого не жду, а директор в отпуске, так что сиди и не волнуйся, – заверил Джон.

– Я не представляю, что сейчас творится там, в музее, – снова вздохнул Лукас.

– Ничего не творится. Твой музей работает в обычном режиме.

– И все ищут меня, – добавил молодой человек. – Я же не смогу прятаться у тебя в библиотеке постоянно.

– Ты какой-то паникер. Я думал, что ты более решительный. Вся инициатива была с твоей стороны, а теперь ты включаешь заднюю.

– Я не знаю, что мне делать дальше, – признался Лукас.

– Надо работать. – Джон снова зашептал какие-то предложения. – Как крест?

Лукас снова молча покачал головой.

– Не мог ты напутать с монастырем? Может, эти записи совсем из другого аббатства, поэтому эти молитвы несрабатывают?

– С монастырем «Святое Братство» все в порядке. То, что нацарапано на кресте, мной изучено достоверно. Это именно тот самый монастырь, а вот остальное… Я где-то допускаю ошибку. Скорее всего я не в той последовательности складываю слова, но тут они идут именно в таком порядке. Как-то все нескладно получается.

– Ты сам говорил, что в те времена были безграмотные люди, – напомнил Лукас.

– Ну, это не говорит о том, что они разговаривали наоборот. Где-то я неправильно вставляю какое-то слово.… Здесь надо еще поработать.

Джон взглянул на молодого человека.

– Время еще нужно, – продолжил он. – Крест распилить ты всегда успеешь.

Лукас усмехнулся.

– Я на тебя надеюсь, – сказал он. – Ты у нас библиотечный работник – голова!

– Может, выйдем на улицу и подышим свежим воздухом? – предложил Джон. – От этого кондиционера у меня голова кругом идет. Оставь крест и пойдем.

– Я не могу его оставить, – возразил Лукас. – Он должен быть всегда при мне. Ты меня должен понять.

Джон усмехнулся.