Джо Лансдейл - Тапочки Годзиллы Страница 2

— Меня там ненавидят, — говорит Годзилла. — Я сжег Токио.

— Ты и здесь не лучше дел натворил. Повезло еще, что ты поджег район цветных, а то бы мы тебя уже взяли за жопу. А так у нас есть для тебя предложение по работе.

— Что? — спрашивает Годзилла.

— Ты почешешь спинку нам — мы почешем спинку тебе. — а потом человек рассказывает, что у них на уме.

Этой ночью Годзилле не спится. Он встает, включает «Monster Mash» на маленьком патефоне. Танцует по комнате, будто он счастлив, хотя это не так. Отправляется в Центр Отдыха больших монстров. Встречает там Конга, который раздевает одну из Барби и гладит пальцем по гладкому пластику между ее ног. Он замечает, что Конг нарисовал там щель, как вагину. Кажется, нарисовано синей ручкой. Конг заштриховал центральную линию, изображая лобковые волосы. Годзилла думает, что тому надо было попросить нарисовать кого-нибудь другого. Выглядит непохоже.

Боже, он не хочет закончить как Конг. Совсем запутаться. Но с другой стороны, будь у него куклы, их можно было бы плавить дыханием и расслабляться.

Нет. После настоящего — что такое какие-то Барби? Как безалкогольное пиво. Вот чем был хлам на заднем дворе. Безалкогольное пиво. Литейный цех. Программа 12 шагов. Все. Безалкогольное пиво.

Годзилла звонит придуркам из правительства.

— Ладно, — говорит он, — я все сделаю.

— Хорошо, — говорит чиновник. — Мы так и думали. Проверь почту. Карта и инструкции там.

Годзилла выходит и заглядывает в ящик. Там манильский конверт. В нем инструкции. Они гласят: «Сожги все отмеченные места на карте. Закончишь с ними — дадим другие. Наказания не бойся. Но убедись, что никто не сбежит. Начнется мятеж — ты закончишь. До последнего человека, женщины и ребенка».

Годзилла разворачивает карту. На ней красные пометки. Над ними подписи: «Нигер Таун. Деревня Узкоглазых. Анклав Белого Быдла. Банда Педиков. Много демократов».

Годзилла представляет, что он может сделать. Безнаказанно. Он может жечь без угрызений совести. Топтать без угрызений совести. Более того, ему еще пришлют чек. Страна, которая его приютила, нанимает его зачистить грязные пятна, как они их видят.

Годзилла останавливается у первого места по списку: Нигер Таун. Видит, как на улицах играют дети. Собаки. Люди оглядываются на него и удивляются, что он здесь забыл.

Вдруг Годзилла чувствует что-то внутри. Он знает, что его используют. Он разворачивается и уходит. Направляясь в правительственный сектор города. Начинает с губернаторского особняка. Он как с ума сходит. Приезжает артиллерия, но она бесполезна — он в ударе. Как в старые деньки.

Появляется Рептиликус с мегафоном, пытается уговорить Годзиллу слезть с крыши Здания Большого Монумента, но Годзилла не слушает. Он прожигает верхние этажи своим дыханием, сползает вниз, сжигает еще, ползет вниз, сжигает, и так до самой земли.

Появляется Конг и радостно подбадривает его. Конг бросает ходунки и ползет на животе по дороге, а достигнув здания, подтягивается и начинает карабкаться. Вокруг гигантской обезьяны свистят пули.

Годзилла наблюдает, как Конг забирается на верхушку здания, хватается одной лапой и начинает размахивать второй, а в ней кукла Барби.

Конг берет Барби в зубы. Лезет лапой в куртку и достает голую куклу Кена. Годзилла различает, что Конг приделал Кену член из пластилина. Член размером с ногу Кена.

Конг вопит: «Да, именно! Вот именно! Я — би, ушлепки!»

В небе появляются истребители и берут Конга на прицел. Куча ракет врезается большой обезьяне в морду. Барби, зубы и мозги украшают сереющие небеса. Конг падает.

Из толпы выбегает Горго, бросается к Конгу, берет его на руки и рыдает. Лапа Конга медленно раскрывается, в ней зажат Кен, член у него отломан.

Появляется и летающая черепаха, чтобы украсть славу Годзиллы, но тот не намерен делится. Он отрывает верхушку здания, на которое залезал Конг, и избивает ею Гамеру. Даже копы и солдаты начинают болеть за Годзиллу.

Он бьет и бьет черепаху, черепашье мясо разбрызгивается по всей улице, как перегретый пудинг в микроволновке. Пара ловких зевак собирают куски мяса, чтобы отнести домой и приготовить, потому что говорят, что оно на вкус как курица.

Годзилле в грудь вонзается тройка ракет, он шатается, падает. Вокруг собираются танки.

Годзилла открывает окровавленную пасть и смеется. Он думает: ведь если бы я успел закончить здесь — я бы прикончил и черных. Я бы разнес и узкоглазых и белое быдло и гомосексуалистов. У нас же страна равных возможностей. И к черту программу двенадцати шагов. К черту гуманность.

Потом Годзилла умирает и наваливает кучу на улице. Военные обходят ее на цыпочках и зажимают носы.

Позже Горго забирает тело Конга и уходит.

Рептиликус во время интервью для ТВ говорит: «Зилла почти закончил, блин. Почти. Если б он закончил программу, то был бы в порядке. Но общество слишком давило. Нельзя винить его за то, что с ним сделало общество».

По пути домой Рептиликус размышляет о своем восторге. Горящие здания. Стрельба. Прям как в старые времена, когда он, Зилла, Конг и эта наглая черепаха были молоды.

Рептиликус думает о бунте Конга, как он размахивал куклой Кена, с Барби в зубах. Думает о Годзилле, как он смеялся, когда умирал.

В Рептиликусе оживают старые знакомые чувства. С ними трудно бороться. Он находит безлюдную улицу, пустой дом, ссыт в окно и идет домой.