Дэни Бехард - Варварская любовь Страница 56
- Категория: Проза / Зарубежная современная проза
- Автор: Дэни Бехард
- Год выпуска: -
- ISBN: -
- Издательство: -
- Страниц: 56
- Добавлено: 2019-07-18 15:33:42
Дэни Бехард - Варварская любовь краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Дэни Бехард - Варварская любовь» бесплатно полную версию:Эту книгу канадский писатель Дэни Бехард, лауреат престижной премии The Commonwealth Prize за лучший дебют, писал восемь лет. В истории литературы не много примеров, когда первая книга бывает столь зрелой, столь эпичной и всеобъемлющей. История семьи – сюжетный каркас, внутри которого – бездна тем и мотивов.Традиции Керуака, Фолкнера, Маркеса Бехард переосмыслил и умело использовал, чтобы показать читателю самое главное, ради чего пишутся книги, ради чего все мы по большому счету живем, – как человек ищет свой путь, как пытается доказать – всему миру и самому себе, – что он не песчинка мироздания, а значимая его часть.
Дэни Бехард - Варварская любовь читать онлайн бесплатно
12
Отец (фр.)
13
Ты говоришь по-французски? (фр.)
14
Из Канады (фр.).
15
Многие здесь говорят по-французски (фр.).
16
Но ты не здесь живешь, да? (фр.)
17
Нет, не здесь (фр.).
18
Джорджия. Как это грустно. И не говори… представляю себе…
19
Все в порядке? (фр.).
20
Ну вот, езжай в свою Джорджию (фр.).
21
Можно войти? (фр.)
22
Французскому, хоть он и отличается (фр.).
23
Я беременна (фр.).
24
Ты слишком большая (фр.).
25
Потир, дароносица, скиния (фр.)
26
Другая (фр.)
27
Прости меня (фр.).
28
Американский комедийный телесериал о девушке-джинне из бутылки.
29
Парижанка (фр.).
30
Песни группы «Блэк Саббат».
31
Близко! (фр.)
32
Далеко, но даже это хорошо (фр.).
33
Возвращайся (фр.).
34
Предатели (фр.).
35
Плавучие рыбзаводы (фр.).
36
Да, моя дорогая (фр.).
37
Мягкий, очень мягкий (фр.).
38
Твоя мама умерла (фр.).
39
«Шведа», «Гиганта», «Черного русского» (фр.).
40
Олимпийский стадион (фр.).
41
Проститутка (фр.).
42
Эти нынешние молодые священники! (фр.)
43
Заурядная шлюха (фр.).
44
Я балую своего большого ребенка (фр.).
45
Нет, не я (фр.).
46
Я тебя люблю (фр.).
47
Франсуа, ты чересчур хорош. Я не люблю тебя. Прощай (фр.).
48
Франко-канадское ругательство или возглас удивления, недоумения и т. д.
49
Он же бигфут, или йети, «снежный человек».
50
Паутина (фр.).
51
Луна (фр.).
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.