Владимир Жаботинский - Описание Швейцарии Страница 2

На этом заканчивается описание Швейцарии. Читатель может найти, что Швейцария тут описана недостаточно подробно. Что ж, если не нравится, поезжайте сами и опишите лучше. А я думаю, важно не то, по каким местам проходишь, а важно, как путешествуешь. Путешествовать по Швейцарии надо не как-нибудь, а с толком: пешком, в теплой компании, с путеводителем по Шварцвальду в кармане и, по возможности, в чужих штанах; тогда все места хороши, как та лучшая из песен — неподслушанная…

1911

Примечания

1

Владимирский тракт; дорога из Москвы на Владимир, по которой с 18 века отправляли в Сибирь осужденных на каторгу

2

Дискобол (метатель диска) — произведение др. — греч. скульптора Мирона (5 в. до н. э)

3

«Свободной стопою топнем теперь о землю!» — строка из 37-й оды 1-й книги Од Горация

4

Полное имя броненосца «Потемкин» — броненосец «Потемкин Таврический»

5

путеводитель; по имени немецкого издателя Карла Бедекера

6

горный массив на юго-западе Германии

7

wo stekt herr — (нем., искаж.) — где застрял господин такой-то

8

quantite negligeable — (франц., искаж.) — нечто, не стоящее внимания