Эдит Уортон - Риф, или Там, где разбивается счастье Страница 61
- Категория: Проза / Классическая проза
- Автор: Эдит Уортон
- Год выпуска: -
- ISBN: -
- Издательство: -
- Страниц: 61
- Добавлено: 2018-12-12 14:39:52
Эдит Уортон - Риф, или Там, где разбивается счастье краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Эдит Уортон - Риф, или Там, где разбивается счастье» бесплатно полную версию:Впервые на русском — роман «Льва Толстого в юбке», классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как «Эпоха невинности», удостоенного Пулицеровской премии и экранизированного Мартином Скорсезе.Действие «Рифа» разворачивается во Франции начала ХХ века. После десятилетней разлуки случайная встреча оживляет былые чувства Анны Лит и Джорджа Дэрроу. Теперь им ничто не мешает возобновить отношения: она — богатая вдова, он — служащий дипломатического корпуса, никогда не был женат. Дождавшись долгожданного отпуска и отправляясь к Анне с визитом, Джордж вдруг получает от нее телеграмму: «Непредвиденные затруднения. Пожалуйста, не приезжай». Эта короткая строчка заставляет его пережить забытую боль с новой силой.Решив, что Анна вновь расторгла их отношения, толком не успевшие возобновиться, Джордж встречает в поезде очаровательную Софи Вайнер и едет с нею в Париж…В 1999 году роман был экранизирован Робертом Алланом Аккерманом, главные роли исполнили Села Уорд (Стейси Уорнер в сериале «Доктор Хаус») и Тимоти Далтон.
Эдит Уортон - Риф, или Там, где разбивается счастье читать онлайн бесплатно
© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)
Примечания
1
Северный вокзал (фр.).
2
Аллюзия на «Оду греческой вазе» Джона Китса:
О не тужи, любовник молодой,Что замер ты у счастья на пороге,Тебе ее вовек не целовать,Но ей не скрыться прочь с твоей дороги,Она не разлучится с красотой,И вечно будешь ты ее желать.
(Перевод И. А. Лихачева)3
Популярная пьеса, написанная в 1876 г. Эркманом-Шатрианом (общий псевдоним французских писателей XIX в. Эмиля Эркмана и Александра Шатриана).
4
Дежурное блюдо (фр.).
5
Закуска (фр.).
6
Писем нет (фр.).
7
Аллюзия на миф о Психее и Амуре.
8
Имеется в виду XIX в.
9
В различное время вавилонской блудницей называли католическую (как в данном случае), православную или протестантскую церкви.
10
Печать (ее) времени (фр.).
11
Кладбище-парк в Кембридже, штат Массачусетс.
12
Ниоба — в греческой мифологии дочь царя Тантала. Гордая своими многочисленными детьми, смеялась над богиней Лето, родившей только двоих — Аполлона и Артемиду. В отмщение за обиду, нанесенную матери, те поразили стрелами всех детей Ниобы, которая от горя окаменела и была превращена Зевсом в скалу, источающую слезы.
13
Аллюзия на знаменитые «Духовные упражнения» Игнатия Лойолы (1491–1556), основателя ордена иезуитов.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.