Феликс Зальтен - Бемби Страница 10

Умиротворённый и радостный, Бемби устремился в лес, чтобы поделиться с отцом обретением новой истины. Он весь был наполнен раздумьями о новой прекрасной жизни, где нашлось место любви.

И тут три раза подряд грянул гром.

Старый вождь, оказавшийся рядом, позвал Бемби:

– Он здесь. Идём… Идём туда, где Он!

Бемби был испуган и изумлён.

– Перед тем как расстаться с тобой… – голос старого вождя будто охрип… – навсегда, я отведу тебя туда, и рад, что могу это сделать на прощание.

Они шли навстречу тому страшному запаху, который всегда заставлял дрожать и спасаться. Бемби дрожал, но шёл за старым вождём.

– Смотри! – Вожак остановился.

…На снегу лежал Он. Его лицо смотрело в небо. На шее браконьера была заметна рана…

– Где же Его всемогущая сила? Видишь, Бемби, Он смертен. Он так же испытывает нужду, страх, Он такой же, как мы все. Он может убивать и может безжизненно лежать на снегу… Почему Его стали считать сильнее всех? У Него нет ни зорких глаз сокола, ни ловкости ласки, ни крыльев птиц. Он силён своей борьбой с жизненными препятствиями. Мы должны учиться у Него быть борцами. Мы, олени, не убиваем никого. Но должны бороться за жизнь свою и своих близких, продолжать свой род, помогать всем, быть всегда начеку, соблюдать осторожность, никогда не знать трусости! Ты всё понял, сын мой?

– Да. Ты завещаешь мне истину, что жить – это значит бороться.

– Теперь я могу проститься с тобой с чистым сердцем. Мне осталось недолго… Я стар и чувствую свой конец…

– Можно я… – Бемби не мог сдержать слёз.

– Нет, в свой последний час я должен быть один. Прощай! Сын мой, я так любил тебя!

Глава 23

Молодой вожак. Его имя… – Бемби!

В царстве леса в свои права вступал новый день.

Его подарило щедрое лето. Бемби встречал восход солнца на лесной лужайке, которая словно случайно появилась посреди густой чащи.

В лесу было тихо, лишь голубь и голубка негромко вели свой привычный разговор о вечной любви. Вероятно, это они дали всем возможность понять простую, но важную истину: если нежность внезапно охватит сердце, сопротивляться бессмысленно…

Бемби наслаждался тем, что являлся частицей этого великолепного мира, частицей лесного королевства, частицей самой природы.

В воздухе над его головой раздавались комариные трели, целый рой клубился около его головы.

Комары переговаривались друг с другом, и Бемби различал каждое их слово.

– Вы не знаете, кто он? – спрашивал молодой комарик у пожилого комара.

– Это – вожак. Самый благородный из всех оленей. Он мудрее всех своих родичей, величественнее и прекраснее. Он столько побед и поражений вынес на своём пути, что не описать словами…

Бемби не стал слушать дальше, потому что его внимание привлекли жалобные, слабые детские голоса, которые наполнили всё его существо пронзительной нежностью:

– Мама!.. Мама!

Он вспомнил, как в детстве сам плакал и звал маму.

Два малыша-оленёнка в новеньких ярких шубках, братик и сестричка, подняли на него испуганные глаза.

– Мама скоро найдётся, не бойтесь, мои хорошие, – нежно сказал Бемби.

Он строго взглянул на мальчика:

– Ты боишься быть один? Тебе должно быть стыдно!

Малыш не ответил ему. Впрочем, и он сам в детстве после тех же самых слов промолчал, когда впервые встретил своего отца.

«Я хочу научить его всему, что знаю, чем владею… Он дорог мне. А девочка так хороша собой и так напоминает внешне маленькую Фалину… Мы еще встретимся все вместе!» – думал Бемби, направляясь в самую глубину леса.