Боб Дилан - Тарантул Страница 10

Безнадежно и Мария нигде

оборваха энн[95] дочка бразоса и зубы в монисте – раздражена во плоти и граница с неслабым весельем призрака быкоборца и LIBERACION[96] и она, с укравшим кожаную мамашу и глядя украдкой DON PASOS MAS[97] йи и чокнутый ALLA LUEGO UN RAYO[98] и безумное DE SOL[99] и укладывая братьев в постель и в скуку – жар в каждом углу как попугай молчаливый сделанный SALA UN DIA[100] и безумный как шляпник и свинячий брехун – мария ESTAS DESNUDA[101] она роет ямки мне на глазах размером с луну, пока ее отец, он не дает холму остыть и дьяконам и миссионерам юнцам его критиковать – мария спит чутко PERO ТЕ QUITARAS[102] кляня белобрысый динамит и TUS ROPAS[103]… в гриме марии есть тесак и костылезабивщик стонет, они звучат на ее умывальнике словно сношается змейка гремучая – миролюбиво к ее натуре и MARIA PORQUE LLORAS?[104] и я даю тебе дюжину моих полуночей и пинка високосным годом и защищаю тебя от скрюченных слов и верность властям удается и те лягушата с тетрадками… мария PORQUE TU RIES?[105] свобода! она дворовая пташка, константа и старуха состоит из марий и тявкают псы и RECUERDOS[106] о как яростно давеча, кровоточивость десны SON HECHOS[107] укладывая наповал DE ARCAICOS[108] с простаком саймоном[109] NADAS[110] все еще прямо сейчас спокоен яд ничто и мария, я и ты, нас трое ТЕ QUERO[111] не воцерковляй мою наготу – я наг для тебя… мария, она говорит я иностранец. она ко мне придирается. сыплет соль она мне на любовь

окей, я ширяюсь времяот времени. эка невидаль. тебе-токакое дело? говорю тебе,мервин, если не отстанешь,я тебя еще разок обдерутам, где шрам, усек? типаменя это бесит. еще разназовешь меня так в общественномкафетерии, я как развернусьи врежу тебе, что мало непокажется. типа я раньше так еще незлился. больше терпеть нестану. поделом тебе будет         смотри у меня         Закон

Конфедератский тычок в дубок короля Артура[112]

«…позже я покинул Казино

со ста семьюдесятью

гульденами в кармане.

истинная правда!»

сын вампира приобнявши бетси росс[114] – он и его светские друзья: Дождеваль. Бёрт-Снадобье. Президент Пухл. Леди Цветик и Бабуин-Бой… все они сказали «с новым годом, элмер и как твоя жена, сесиль?» и так вот прошли на вечеринку бесплатно… едва попав внутрь, Бёрт просто встал с зубочисткой в загривке ища взглядом врача и хоть партия в карты была сама по себе что-то еще, Леди Цветик потеряла блузку и ушла в кусты – и кто ж тут как тут как не старичок винодел стараясь помочь – «убирайтесь с картины» сказала Леди Цветик «вас на вечеринке не было!»… старичок винодел немедля голову снял и брючный ремень и кто бы вы думали оказался как не фабьян – «мне дела нет сколько трюков тебе под силу, убирайся отсюда и всё!»… именно тут, этот фуникулер по пути в вашингтон прогремел вниз по склону везя кроссворды для всех – Дождеваль завопил «берегись Леди Цветик, слон приближается!» но к тому времени она уже пела доброе старое время[115] с Бабуин-Боем, а тот подкрался, натянул спасжилет груженый свинцом на фабьяна и швырнул его в бассейн – сам Пухл попытался предупредить но был так пьян что свалился в бочку и трактор ведомый какими-то псами его переехал и спихнул его в некий гараж… мир не привстал ни на миг – он просто взорвался/ алфред хичкок превратил это все в детектив а хантли и бринкли[116] всю неделю так и не сомкнули глаз… американский флаг позеленел и энди клайд[117] продолжал нудить про задолженность по зарплате – все спортзалы на свете в пикетах… сын вампира, от бетси росс получивший развод и сейчас с красной шапочкой дотерпел до первого января с грузом пустых желудков – он и красная, нашли себе дело прятать дверные ручки и им недурной заработок и как все люди кто решил не ходить больше на вечеринки, они слово и дело варят не врозь… и начинают их есть

переведите мне такой факт, д-рблоргус: факт вот каков: мыдолжно быть не прочь умереть засвободу (конец факта) а вот чтожелаю я знать про этот факт: могли это гитлер сказать? де голль? пиноккио?линколн? агнес мурхед[118]? голдуотер?         синяя борода?пират? роберт э. ли[119]? эйзенхауэр?ворчун смит[120]? тедди кеннеди[121]? генерал франко?кастер? возможно ли, чтобы так говорилхосе мелис[122]? быть может, доналд о'коннор[123]?я так уж вышло уборщик в библиотеке, поэтому не моглиб вы, пожалуйста, немного мне все этосделать яснее. благодарю вас… кстати, если кследующему четвергу у вас ответа не будет,я приму как должное, что все этивышепоименованные на самом-то делеодна и та же персона… до встречи. надо снятьпортрет леди годайвы[124], ибоу психических студентов тут экскурсия черезчас…         предусмотрительно ваш,         Пучеглаз Ёрз

Гитары целуясь и современная втравка

вдоль по черным ветрам и белым пятницам, они смывают воду и визжат о джунглях и у ленни[125] иммунитет к математике, он, сальный знахарь – бог скитальцев… он высаживает цветы в их седельные сумки и говорит об Иисусе храбро и заканчивая университет – трагедия, разбитая гордость, мелко и не глубже комедии – кусает свою тропу, свой шум, свою тень… отступись от разума сердце света и одобри светопреставленье, кривулю и фарс счастливого конца… те что будут заправлять память топливом и отрубать силу права, вид тех кто обороняет и забороняет цветущих девушек тьмы, беременных, бессменных и бледный изгой… прекрасная глория кривоногая певица, ублюдок художника вывесок – джоанн, изнасилованная городским историком и серебряная долли, обезневиненная в 12, ее же отцом, шахтером – мэйбелл с отчекрыженною рукой от дяди – гуттаперчевая барбара, что мелет пудру в лицо аптекарю и морин, ревнивая пассия… никто из них не сгребает листву – стуча на подруг которые телефонистки или платя за подобных э. э. каммингзу[126]… никто из них не ведется на болтовню дюжего певца вахлацких госпелов и ленни как ангела паломников о «замуррзанной блудной душе» – преступление но что он царствует в одеяньях шоссейного христа, сапогах и спеси… одинокий акула волк в мире где пирожники кастрируют псов и города для Дюпона[127], кошачьи журналы и прячась в машинных залах, они жуют резинку, их семена, их портреты… ленни бросает сурка, ветерана неместной войны на милость плимута 6 своего, его страница убийства – кресло-качалка от Бр. Армз и его похитителя и радиосирены/ коммунисты сочтут его лодырем и ветеран называет его бродягой и йо xo xo и бутылка рома[128] но он мил со священниками и не путается со снохой мэра – он носит шелк и кланяется придуркам, гантелям и чужакам – он тибрит галстуки-бабочки и курсом на север и машет солдатам с ампутированными кистями которые подобрали куски разломанной пепельницы и держась подальше от приглушенных и разрывных кочетов, он гладит орнаменты и двойные трубки/ в его закаленности слышно рапсодию и он уж точно тепел и никчемно свиреп

олень сквозь леса вполне выбравшись из всегоэтого нипочем не станет рабом но мишеньюдля военных и поскольку ноги свободы никак незаменят смерть когда воскресный профессор идети выходят, скажем «берегись, ты обреченспоткнуться!» и фрейлина только что         рушасьи спрошена это ль угроза иль может дружескоепредупреждение и невинного ловкача скребут         настоле – свобода, сиротский сонет, ненаписанный ибез глаз и без нужд, без защиты и малостьстекла в эти вены – заговор убиватьсвободных и романтиков к обычаю действующему         регулярнопо расписанию и вот атакуя лишь раз то что ездитбез коляски… валяй, пали! тебе нужны лишьлицензия на отстрел и слабое сердце

сквозь волосы в косичках и прохлаждающийся деревянный пляж пивных банок – мозги придорожной харчевни и грузовые автофургоны заполненные огуречной вонью, потеньем джим-бима и лордами да ледьми в зеркальце заднего вида – человечество в настроении для групповухи и йоделирующих пловцов – закидоны из бастующего городка и ути пути пуся лакающая пойло из картера и ленни лыбится в фальшивом сомбреро и жонглеры в попытках удушить педиков и девочки из большого города и панорамного пути, ты нашел ленни, убийцу собаколова и мотоциклетного святого – либо любишь его либо ненавидишь – привлекая грязных мамуль, Тома Жалкого, Майка Быка и Хейзел, порнографическую панибратку… ленни может вынуть дрянь из тебя и ты станешь совсем добрый и он может вынуть из тебя добро и ты станешь совсем дрянь/ если думаешь будто шибко умен и все знаешь, ленни играет с твоей головой и перечит всему чему обучили тебя про людей/ его нет в учебниках истории и от него ты либо рад быть собой либо ненавидишь что это ты… ты знаешь он нечто вроде грабителя но все ж доверяешь ему и не можешь им пренебречь

…стало быть логово льва едва и с якоря прочь и ты помнишь стол – одуревший вконец стол мировых прибабахнутых и непатриотиков и потаскуха-мадонна с ее сквоттерскими правами и все похотливы и допекают автоугонщиков и какой-то там недотепа священная корова рассказывает как он прям приперся и отделал эту курицу только так но когда питер пэн дроссельных корешей подымается куда-то идти, оно ворчит и недоумевает и душещиплется ибо сам знаешь он никогда не – пока о рыбе в пальце ее болтает глория с волосами что крашены в розовый и кстати о завтра, назовем его воскресеньем и двигатель дергается и взаправду дергается на первую передачу – и похоже заводит джон ли хукер[129] и ох Боженька громче поезда… в стельку пьяный моряк со шрамом под носом вдруг шлепает и пинает малышку сэлли и заставляет ее отцепиться от низа своих дангери и ты Знаешь он знает что-то творится и звук там какой-то не как обычно что так ясно и не увидишь и караррррраххххх и полноцветная страсть обезумевшего и наполеонского и самоубийства и ленни девается средь бела дня и балка моста совсем одинока и пропала и трубы играют то же что их всегда учили играть в крайнем случае – Вавилонская милочка и полнокровый мальчик весь сочится и шок, усопший рокабилли вслепую – влиться в отчизну ради касанья и на колени к инстинкту, цыганам и в самый северный лес какой только он в силах найти