Стюарт Хоум - Минет (Отсос) Страница 14

– Что ты стоишь и ничего не делаешь? – завизжал Нарцисс. – Помоги, черт возьми, я сам не справлюсь.

Ник втиснулся рядом с толстяком, и они вдвоем всем весом навалились на дверь, однако, без какого-либо очевидного результата. Брук умудрился прижаться промежностью к заднице Картера и член у него встал. Нарцисс никогда не занимался тем, что называется неестественным сексом, и совершенно не был в состоянии объяснить те желания, которые иногда испытывал в компании с другими мужчинами. Он же, в конце концов, не был извращенцем!

– Бесполезно! – вздохнул Ник. – Нам остается только ждать пока кто-нибудь здесь пройдет, и попросить его позвонить пожарным.

– Но на это уйдет час, если не больше! – негодовал Брук.

– А тебя есть какие-нибудь другие предложения? – Картер сохранял спокойствие.

– А сигнализация или что-то в этом роде здесь есть?

– Да, – сказал Ник, нажимая кнопку, – но она не работает, никакого сигнала не дает.

– Дай, попробую, – Нарцисс закашлялся, оттолкнул Картера и воткнул палец в кнопку.

– Она не работала и в тот раз, когда я здесь застрял на прошлой неделе, – язвительно заметил Ник.

– Это омерзительно, – выдохнул Брук, – мэрия не выполняет свои обязанности. Это чертовски опасно, когда они не могут содержать эти лифты в надлежащем техническом состоянии.

– Напиши об этом письмо в «Таймс», – ухмыльнулся Картер. – Нет, они его не напечатают, такая информация ничего не значит для их читателей, лучше попробовать «Гардиан».

– ПОМОГИТЕ, ПОМОГИТЕ! – заорал Нарцисс. – КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ МНЕ! Я ЗАСТРЯЛ В ЛИФТЕ! ПОЖАЛУЙСТА, КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ МНЕ!

– Заткнись! – прогремел голос из квартиры на десятом этаже. – Человек не может отдохнуть в своей собственной квартире. Если ты не замолчишь, то я вызову полицию!

– ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙТЕ ЭТО! – прокричал Брук.

– Ты с ума сошел, – ответил ему голос.

После этого послышался звук закрываемой двери, а затем наступила тишина.

Ник сел и облокотился на дверь лифта. Из кармана рубашки он вынул пакет ментоловых пастилок «Поло», вытряхнул одну из конфет и закинул себе в рот. Он предложил пастилку Нарциссу, но тот только покачал головой и Картер засунул пакет назад в карман рубашки.

– Я бы чего-нибудь выпил, – вздохнул он.

– Именно такое отношение к жизни и привело эту страну к краху!

– Ты человек сильных политических убеждений? – поинтересовался Ник.

– Я, – провозгласил Нарцисс, – национал-социалистический ученик Христа!

– И что же это такое? – спросил Ник, имитируя свое полное непонимание.

– Доктрина, выработанная великими лидерами Нордических Наций, изначально изобретенная нашим спасителем Господом Иисусом Христом, а ее дух был сохранен такими людьми как Джордж Линкольн Рокуэлл, Адольф Гитлер и Арнольд Лизи!

– Понятно, – помычал Картер, – это что-то типа Христианского Нацизма или пан-немецкого мистицизма.

– Гораздо больше, – заявил Брук, – это религия, созданная для спасения арийских наций от расового самоубийства!

– Но я думал, что Иисус был раввином, – вставил Ник.

– Дурак, – закричал Нарцисс, – тебя обманули, тебе сионисты мозги промыли. Иисус был британцем. После его смерти британцы покинули Палестину, и пришли сюда, в Англию, откуда они колонизировали Северную Европу, Северную Америку и Австралию! Мы – Богоизбранный Народ!

– В таком случае, – заметил Картер, – почему ты тогда в застрял в лифте в муниципальном многоквартирном доме в Кеннингтоне?

– Все это часть божественного плана! – объяснял Брук. – Понимаешь, Иисус послал меня для того, чтобы тебя спасти. Я вождь церкви, именующейся Белое Семя Христово. Если ты присоединишься к нам, то многочисленные адепты женского пола будут предлагать свое тело тебе, чтобы ты смог посеять свое семя в их чревах и тем самым сохранить наше расовое наследие! После этого ты станешь воином Христа и Страны и пойдешь в битву с многонациональными силами зла!

– Понятно, – признал Ник, – но почему ты пришел в этот многоквартирный дом?

– Видишь ли, – сказал Нарцисс, замолчал и потом продолжил, – выполняя план твоего спасения, предначертанный Господом, я пришел сюда еще и для того, чтобы вырвать женщину по имени Тина Лиа из когтей лукавого. Тина – расово сознательная верующая, принадлежащая к организации, которую захватили сатанинские феминистки. Я без предварительной договоренности обхожу всех членов этой группы в надежде на то, что их можно вернуть в лоно Господа.

– Понимаю, – сказал Ник и замолчал.

Всю нужную информацию Брук уже выдал, и Нику не о чем было больше говорить с нацистским кретином. Он бы с удовольствием избил этого подонка до кровавого месива, но приходилось сдерживаться по той причине, что от этого у него могут возникнуть неприятности. Когда, в конце концов, пожарная бригада приедет и откроет лифт, то она воспримет с некоторым подозрением нигилиста, сидящего рядом с трупом нациста.

– Ты о чем задумался? – спросил Брук в надежде опять начать разговор.

Время топталось на месте, и прошедшие десять минут казались вечностью.

– Находиться здесь приблизительно тоже самое, что ожидать Годо, верно?

– Чего? – чирикнул Нарцисс.

– Видишь ли, если представить, что мои «Поло» это заменитель репы и редиски, то будет слегка похоже на пьесу Беккета.

– Чего? – повторил Брук. Театр Абсурда явно не был предметом его интересов.

– Все, проехали.

Снова наступила тишина. Она была прервана тем, что жильца, который пытался воспользоваться лифтом, убедили вызвать пожарных. После этого команда приехала меньше чем через пять минут.

– У вас там все в порядке? – спросил голос.

– Да, – подтвердил Ник.

– Нет, – завопил Нарцисс.

– В любом случаем мы мало чего сможем сделать до того, как откроем дверь, – прокомментировал второй голос.

– Отойдите от дверей, – скомандовал первый голос.

Брук втиснулся в дальний левый угол, а Картер встал посредине лифта. Последовала серия металлических хрустов и скрипов.

– Дарен, ты можешь здесь сильнее нажать? – сказал первый голос.

– Ладно, – ответил его напарник.

Дверь лифта подалась назад, и через несколько секунд Ник вышел на площадку. Двое пожарных уже упаковывали свои инструменты.

– Спасибо, – сказал Картер.

– Проклятье, – принялся ругаться Нарцисс, как только взглянул на своих спасителей, – миллионы белых без работы, а они отдают места в пожарной команде этническим!

Ник развернулся и его кулак ударил в толстый рот Брука. Послышался душераздирающий хруст ломающейся кости и, выплевывая сгустки крови и отдельные кусочки сломанных зубов, негодяй попятился назад. После удара в живот Нарцисс согнулся пополам и через секунду ботинок Картера впечатался в его лицо. Оба пожарника помогли Нику в заслуженном наказании фашиста. После нескольких минут таких упражнений один из них поднял Брука и скинул тело в мусоропровод.

Картер пожал руки двум своим новым друзьям, после чего вскарабкался по лестнице до квартиры Лиа. После того, как Ник рассказал ей про свое последнее приключение, Тина согласилась, что ей было бы логично выехать из квартиры. Адрес ее был хорошо известен в фашистских кругах, что делало ее легкой мишенью. Во время обсуждения было решено, что до тех пор, пока она не найдет постоянное место, Лиа переедет к Картеру. Вторую половину дня они провели, пакуя коробки. Загрузив вещи Тины в ее машину, они без спешки доехали до Кеннингтон Парк.

– Боже! – воскликнул Ник, – все место просто кишит легавыми!

– Посмотри наверх, – добавила Тина, – полиция у тебя устроила обыск!

– Валим! – заорал Картер.

Тину не надо было больше уговаривать. Через пару минут они уже мчались сквозь Брикстон в сторону Южного Побережья.

Четыре

Будучи юношей с горячей головой, Сортирный Рулон Бэйтс отбросил в сторону предложение о ликвидации одного за другим членов Индустриальной Лиги. Вместо того чтобы принять совет Майка Армилуса, Бэйтс решил взорвать лондонскую штаб-квартиру Лиги и одним ударом нанести максимальный урон силам буржуазной реакции! Офис Индустриальной Лиги находились на Бридж Лэйн, совсем рядом с Людгейт-Серкус. Сортирный Рулон не выработал никакого реального плана атаки, он просто хотел проникнуть внутрь. Над домофоном на входе было написано Списочник и Черный Лтд., Основано в 1926. У подонков, которые здесь заправляли, было больное чувство юмора. С одной стороны они не хотели рекламировать свой адрес, а с другой они практически и не делали попытки скрыть суть своей деятельности.

Сортирный Рулон тусовался у входа. Он не мог позвонить и попросить, чтобы его впустили – если он так поступит, то будет потерян элемент неожиданности. Дэйв Браун, эксперт Лиги по безопасности, вышел на улицу и плотно закрыл за собой дверь. Браун окинул Бэйтса взглядом с головы до ног. Что-то знакомое было в этом парне. Подозревая его в связи со своей младшей сестрой, эксперт по безопасности решил не трогать Сортирного Рулона, хотя его инстинкты говорили, что тот явно задумал что-то недоброе.