Уильям Берроуз - Билет, который лопнул Страница 30

«Я ничего не говорю и ничего нет нынче в Риме вместе с фильмом… Разорвал пополам последнюю вечернюю газету… Вчера звезда потерпела крах… Экран погас… Юное лицо растаяло»…

«Всего хорошего тогда… Я думал целиком в комнату со мной… Панама»…

От Сан-Диего до самого Мэна навсегда бегут с корабля Напыщенные Бухгалтеры…

«Гибнет слово, гибнет фото, сэр… В последнем скудном остатке, сэр, приказы и контрприказы… Чужак снаружи, сэр» говорят они… «А что намерено до меня добраться?»…

Союзники ждут на ножах… Уличными бандами явно был ты… Ты не отрежешь словесные линии?.. Из-за заголовка о безденежных переселенцах электрические бури насилия… Мы с нашим балаганом гордимся августовской массовкой… Ее Четвертый Класс вскричал от страха… Ведомая бильярдом-автоматом улица Собак… Я посмотрел на мостовую… Покажу тебе кое-что: обезумевшую машину… Мостовая была безопаснее… затхлые улицы вчерашнего дня?.. дурящая время второразрядная любовь? Рабочим заплатили штуковиной условий?..

Мания смерти проходит… Художники одолевают… Это было легко?.. Очевидно должно было остаться только это: орбита Сатурновой галактики… Лишь живые звери что-то пишут… ни слуху ни духу в клубе… после работы эта лесбиянская копия синтезированная из экспериментальной плоти… Так упаковывай свои горностаи, Мэри, ты из-за запоздалых мелких преступлений толстая и непривлекательная…

«Неужели Голливуд так и не узнает?»…

«На последнем блюде, хозяин»…

Невообразимое несчастье… Вот увидите я разгадаю время… Невозможно оценить убытки… А они могут молнировать крики в районе, но мальчик мой флейты флейты зовут… В Ю-Йорке, Онолулу, Ариже, Име, Остоне тот старый козырь на худой конец… прошлые преступления нащупывающие ваше время…

Входит Джордж Рафт лихой Париж весной все его руки в карманах… Отяжелевший от японской Дремы… У него задание найти того кто меняет новые сны на старые… «Раздвинь мои границы»…

Джордж Рафт направился домой теряя интерес к фильмам в целом… но к цивильной работе пригоден… хотя бы изредка… скверный конец для Старого Черного Дрозда… «Мартинов фильм реальности — это самое мрачное зрелище из когда-либо показанных зрителям поневоле.» — категорически утверждал он. В первом эпизоде показан человек сидящий в баре роскошного отеля он несомненно проделал долгий путь запятнан путешествием и даже пятна не знакомы на манжетах запонки из тусклого металла который похоже поглощает свет… зал гудит заинтригованный… Мавритания… Уран… Нефть… Война… Этот человек и то что он видит находится в фильме… Несомненно вот-вот произойдут удивительные волнующие события… Теперь возьмем того же человека вне фильма… Он проделал долгий путь и пятна так знакомы… Американский турист доверительно обращается к буфетчику:

«Так вот мамаша страдает тяжелой формой геморроя а мы на здешнем языке не говорим я пытался растолковать одному врачу по крайней мере он назвался врачом а мне нужен ваш совет насчет машины… А вот человек который возил нас в Касбу? Сколько я должен ему дать?» …Он достает из кармана пачку денег нечестный болевой прием большими чаевыми волшебный жест который заставляет человека трижды поклониться и размазаться по доллару… Человеку в херес упал комар… Несомненно не будет никаких удивительных волнующих событий. Нетрудно понять почему люди пойдут на все лишь бы попасть в фильм лишь бы прикрыться любым жалким клочком кино… джанки… агент бюро наркотиков… вор… доносчик… все что угодно лишь бы избежать чувства безысходности и отчаяния от тех ужасных положения и места в которых очутились все вы: вымирающие животные на обреченной планете.

Фильм Мартина действовал долго. В прежние времена почти каждый играл в этом фильме роль и все еще можно отыскать отдаленные районы где целое племя или селение находится на съемочной площадке. Приятно посмотреть но это мало вам поможет. Даже в двадцатые годы у каждого еще были неплохие шансы попасть в фильм.

Короче он запускал руку в кассу. Глядит себе на меня и говорит: «Расчетные ведомости уже долгие годы пусты.» Выпускаемый ныне ассортимент фильмов не стоит и целлулоида на котором эти фильмы напечатаны. Их нечем субсидировать. Фильмобанк пуст. Дабы скрыть банкротство студии реальности никому нельзя давать возможность устанавливать другие декорации реальности. Фильм реальности уже превратился в инструмент и оружие монополии. Главный удар фильма направлен против каждого кто подвергает фильм сомнению причем особое внимание уделяется писателям и художникам. Работайте на студию реальности а не то хуже будет. А не то узнаете что значит оказаться вне фильма. Я имею в виду оставшись в буквальном смысле без фильма попробуйте добраться отсюда до угла… Все предметы грубы и отвратительны острые края которые ранят открытую плоть.

Кто сожалеет нынче?.. Я ничего не говорю и ничего нет нынче в Риме вместе с фильмом… Разорвал пополам последнюю вечернюю газету… Молодой свидетель или старый, слушайте японскую Дрему…

Перетасованные кадры

«Упаковывай свои горностаи, Мэри»… (Исполнители женских ролей упаковывают веши в убогой раздевалке… вдали шум бунта… в кадре видны другие раздевалки и гостиницы для временных постояльцев… переход в кабинет Директора Балагана… шум бунта нарастает… полицейские свистки, пулеметы, захлопывающиеся ставни магазинов… нарезанные кадры кинохроники бунта)…

«Что это за мошенничество с реальностью?»… (Вид на надгробные плиты и туалеты… больницы, ночлежки, богадельни… серый помойный запах благотворительной стряпни… хныканье умирающих… «Господи, Господи, я даже не чувствую себя человеком»… «Короче прикатили мы в Санкт-Петербург и мамаше там совсем не понравилось»… шум бунта перерастает в массовое подростковое бормотание… мальчишки вооруженные пружинными ножами и велосипедными цепями… Окно балаганного кабинета разбивает булыжник… Когда внутрь устремляется внешний воздух директор балагана кашляет и брызжет слюной)…

«И правосудие того и гляди нагрянет»… (Полицейские Сверхновой стоят перед щитом управления который загорается когда их агенты производят аресты и допрашивают подозреваемых… «Я за этих ублюдков из правления срок мотать не намерен… я на всех настучу»… загорающиеся лампочки смыкаются вокруг правления)…

«Лохи скребутся снаружи»… (кадры бунтов всех времен и народов)…

«Что это за зеленая сделка?»… (Зеленые растительные джанки высасывают кислород Земли)…

«Кого ты пытаешься обдурить со временем, приятель?»… (на экране подсознательное замедленное движение… венерическая болезнь снятая со скоростью 35 кадров в секунду)…

«Отправляйся промышлять своей тяжелометаллической коммерцией в “Уолгринз”… (джанки пристрастившиеся к тяжелому металлу в отрубе в синей дымке испарившихся банкнот)…

«Что это за оргазменная смерть?»… (На виселицах вздернуты извергающие семя тела которым ласкают задние проходы хихикающие зеленые уличные мальчишки… Приговоренные к смерти заключенные корчатся в парах цианида под учтиво-плотоядным взглядом свидетеля… Сердечник средних лет умирает на юной натурщице которая с отвращением отпихивает труп… «Гнусный старый хрыч возбудился и сдох во мне»)…

«Кто растопил эти печи?»… в печах мечутся пленники… вокруг них смыкаются решетки из раскаленного добела металла… фосфоресцирующие дымящиеся шлаковые кучи Минро… жар отрезает источники животной жизни… (Из конусообразных гнезд боком выползают крабы… «С потрохами съеден крабом»)…

«Что это за “Белый Дым”?»… (Больные наркоманы в тюремных камерах испускают бесцветный незапах смерти… По зараженной земле расплывается белый дым)…

«Ребята нам воздействуют на подсознание»… (Газеты, журналы, бормочущие по телевизору и радио голоса… «рождение и смерть и состояние человечества… так всегда было и всегда будет… К тому же вы ничего не сможете сделать… Не лезьте на рожон… Не наживайте себе язву»)…

«Вызывайте Старого Доктора»… (Доктор на сцене… Он впитывает в себя кинохронику бунта и искаженные ненавистью лица… Когда он опускает руки кинокартины о бунтах застывают неподвижными кадрами… Буммм)…

«Ну а некоторые умники думают что могут вызывать Старого Доктора два раза»… (Кинохроника и шум бунта отключаются… Вокруг стола правления воцаряется холодная синяя тишина межзвездного пространства… Охранник тянется к своему вибрационному кинопистолету… «Ничем вам не поможет… в свое время мне угрожали всем оружием галактики»… Вспыхивают Печи… Вспыхивает Оргазменное Жало… Белый Дым улетучивается оставляя неподвижно стоящего доктора… управленческие книги разложены на столе точно колода гадальных карт… Доктор складывает карты в колоду… Правление исчезает в серебристой вспышке)… «Он успокоит вас»…