Елена Первушина - Аббатство Даунтон. История гордости и предубеждений Страница 15

Горничная Гвен Доусон и камеристка Сара О'Брайан

<…> Без толку размышлять о том, что было бы, если б наши матери накопили деньги и вложили их в строительство колледжа или библиотеки: женщинам ведь негде было зарабатывать, а если кому-то и случилось бы заработать, эти деньги по закону им не принадлежали. Только в 1880 году, то есть сорок восемь лет назад, женщина стала законной хозяйкой своих пенсов. Во все предыдущие века ее деньги были собственностью мужа – уже из-за одного этого она не стала бы играть на бирже. Раз выигранные деньги все равно будут не мои, а его, рассуждала она, и пойдут на учреждение стипендии или звания в мужском колледже, какой мне интерес зарабатывать? Пусть он этим и занимается. Но кто бы ни был виноват, ясно, что наши матери по какой-то причине дело загубили. <…> Самое большее, что они сумели, – это возвести голые кирпичные стены».

Первые женские колледжи вряд ли помогли бы Гвен, пожелай она продолжить карьеру и стать инженером. Во-первых, мест в этих учебных заведениях было немного, во-вторых, обучение было весьма дорого, а в-третьих, образование женщинам давали преимущественно в области медицины и истории искусств. Инженерное образование могла бы получить только дочь или внучка Гвен.

Урок кулинарии в Манчестерской средней школы для девочек в 1911 году

Говорящий телеграф

Изобретение под названием «говорящий телеграф» было запатентовано в Америке в 1876 году Александром Беллом, учителем глухонемых детей. Впервые Белл продемонстрировал чудо-машину, позволяющую разговаривать на расстоянии, на Всемирной электротехнической выставке в Филадельфии 25 июня 1876 года. Правда, пока что говорящему телеграфу были доступны всего лишь расстояния около полукилометра.

В 1877 году английский изобретатель Юз добавил к «телеграфу» Белла микрофон, в котором звуковые волны, давя на гибкую мембрану, смещали угольный стержень, который замыкал и размыкал электрическую цепь, преобразуя звуковые волны в электрические колебания. Великий изобретатель Томас Эдисон, любивший усовершенствовать всё, что попадалось ему под руку, снабдил аппараты электрическими звонками.

В первое время аппараты связывались между собой попарно, для вызова абонента просто стучали по мембране. Первая телефонная станция появилась в Нью-Хейвене (США) в 1877 году. Связь осуществлялась с помощью оператора, который, находясь на станции, принимал заказы звонивших и вручную соединял их с другими абонентами.

Телефонные станции начали стремительно распространяться и в Европе. Очень скоро работа на станциях была признана женской и появилось множество телефонных барышень, и в их числе очаровательная «алло, центральная», в которую был влюблен главный герой романа Марка Твена «Янки при дворе короля Артура», опубликованного в 1889 году.

Александр Белл говорит в первую модель телефона

В 1921 году появился знаменитый британский красный телефонный киоск с крышей в виде ажурного копья.

Лорд Грэнтэм ставит телефон в аббатстве Даунтон в 1914 году. В том же году Гвен находит работу секретарши на телефонной станции. К сожалению, в ближайшие годы жители дома будут прислушиваться к звонкам телефона с тревогой, надеясь на хорошие новости, но опасаясь, что звонок извещает о гибели кого-то из близких на фронте.

Лорд Грэнтэм поставил телефон в аббатстве Даунтон в 1914 году

Дэйзи Робинсон, посудомойка – Софи Макшера

Софи Макшера родилась в 1985 году в графстве Йоркшир. Ее семья происходит из Ирландии. Училась в католической школе, затем в театральном училище. В университете Брюнель в Лондоне получила степень бакалавра в области драмы. Играла в сериалах «Ферма Эммердейл», «Врачи», «Выжившие», «Улица Ватерлоо» и др. В 2015 году студия «Дисней» должна выпустить очередной римейк «Золушки», в котором Софи сыграет одну из злых сестер главной героини.

Софи Макшера – исполнительница роли посудомойки Дэйзи

Юная Дэйзи – одна из самых динамичных героинь сериала. В первом сезоне мы видим робкую крестьянскую девушку, которую взяли работать в богатый дом. Она в восторге от окружающей ее новой роскошной жизни и ужасно боится допустить какую-то оплошность и почитает за счастье свалившуюся на нее тяжелую работу, с которой не справились бы и многие мужчины. «Иногда мне очень легко заучивать текст, нужно только пятнадцать раз сказать: «Да, миссис Патмор», и бегать по кухне, делать вид, что печешь пироги», – рассказывает Софи Макшера. Лесли Никол, исполнительница роли миссис Патмор, рассказывает, что старой кухарке «очень важно хорошенько всему научить Дэйзи, потому что так у девушки есть шанс получить место получше, и однажды она сама может стать поварихой». Действительно, в конце четвертого сезона мы видим молодую женщину уверенно управляющейся на кухне, которую начинают переманивать к себе богатые американские нувориши. Но Дэйзи остается верна аббатству Даунтон. Правда, вскоре ей предстоит сделать нелегкий выбор между замужеством и карьерой. Однако в ее случае возможен компромисс. Если Дэйзи выйдет за какого-нибудь бывшего лакея или конюха, они смогут вместе содержать маленькую гостиницу или постоялый двор – так часто делали вступившие в брак слуги.

Софи Макшера и Томас Хоуз

Фея каминов

Рабочий день посудомойки начинался в половину пятого. Прежде всего она должна была разжечь плиту, потом приготовить чай для кухарки и согреть ей воду для умывания. В 6:30 она будила кухарку и начинала помогать ей готовить завтрак для прислуги и хозяев дома. Однако до этого времени у нее была еще одна обязанность – она должна была почистить все камины в доме.

Горящий камин долгое время был непременным атрибутом комнат зажиточного дома в Англии и во всей Европе. Французский автор Марсель Пруст в своем романе «В сторону Свана», вышедшем в 1913 году, рассказывает, как спалось в комнатах, обогреваемых каминами: «…огонь поддерживается в камине всю ночь, так что спишь как бы окутанный широким плащом теплого и дымного воздуха, рассекаемого блеском вспыхивающих головешек, в каком-то неосязаемом алькове, теплой пещере, вырытой в пространстве самой комнаты, горячей и подвижной в своих термических очертаниях зоне, проветриваемой дуновениями, которые освежают нам лицо и исходят от углов, от частей, соседних с окном или удаленных от камина и потому охлажденных…».

Однако если европейцы стремились как можно быстрее перейти к паровому отоплению, то консервативные британцы, а особенно обитатели старинных замков, оставались верны своим каминам, даже в 70-х годах XX века. В холодные вечера у камина собиралась вся семья. В романе Агаты Кристи «Неоконченный портрет» описана такая сцена: небогатая молодая семья вскоре после окончания Первой мировой войны нанимает няньку, которая по совместительству должна помогать хозяйке в домашней работе. Нянька специально оговаривает, что она не будет чистить единственный в доме камин, потому что из-за этого руки становятся загрубевшими, а она не хотела бы такими руками прикасаться к ребенку.

Софи Макшера в роли Дэйзи Робинсон

У Дэйзи такой уважительной причины нет, и в первых же кадрах сериала мы видим, как она усердно драит камины в Даунтоне. Возможно, ее работу немного облегчало то, что в богатых домах, подобных Даунтону, решетки, куда кладется уголь, а также задняя и боковые стенки, дно и ножки делали из полированной стали. Вся эта конструкция вставлялась в каменную кладку камина. Их не нужно было натирать графитом, как это делали в домах, где решетки были просто из железа. Однако такое небольшое послабление с лихвой искупалось количеством каминов в замке.

Дэйзи могла воспользоваться небольшой щеткой для подметания просыпавшегося угля, пестиком, заменяющим кочергу, щипцами, и ящиком для угля. К ящику для угля полагались еще лопатка и совок. Из горящего камина часто вылетали угли, поэтому дорогие ковры в комнате от огня и копоти защищал специальный выступ камина, на котором раскладывали парадные пестик, щипцы и лопатку. Их старались не пачкать, а для повседневного употребления использовали более дешевый и простой набор.

Чистка каминов была всего лишь одной из множества повседневных обязанностей посудомойки. Кроме того, она находилась на самой нижней ступени в иерархии слуг и в любой момент ее могли привлечь к работе, в которой требовалась помощь. Неудивительно, что удержать посудомойку на рабочем месте было большой проблемой для экономок. Как только девушки становились способны выполнять более квалифицированную работу в доме или находили место на фабрике, они тут же уходили. Но это не относится к Дэйзи. Она свято чтит старинные английские добродетели верности и благодарности и остается в Даунтоне, даже когда получает соблазнительные предложения от американских богачей.