Петр Котельников - Казни египетские Страница 2

Славословие Нилу

Долину Нила принято, как и низовья Тигра и Евфрата, считать колыбелью самой древней цивилизации на нашей планете. По-видимому, уже в шестом тысячелетии до нашей эры люди стали селиться в долине реки Нила. Ежегодные разливы реки, несущие плодородный ил, позволяли вести здесь оседлый образ жизни. Неудивительно, что Нил считался божеством. Ему посвящались гимны. Ниже привожу славословие Нилу, возникшее в XXIV веке до нашей эры, переведенное по иероглифической транскрипции:

Слава тебе, о Нил!1Вышел ты из земли,Чтобы жизнь разлиласьПо Египту.

Воспевают тебя певцы:Таинственны воды твои,В темную их глубинуНе проникает свет.

Созданный богом Ра,Ты заливаешь поля,Чтобы водой напоитьВсе живое.

Даже безводным пустыням,От тебя отдаленным,Ты влагу свою даришьНебесной росою.

Ты – любимец бога земли,Ты – избранник бога полей,Ибо ты заставляешь цвестиВсе, что создано Птахом.

О владыка рыб! Над тобойПтицы летят на юг,И ты охраняешь ихОт знойного ветра.Ты выращиваешь ячмень,Вызревать заставляешь полбу,И тогда начинаются празднестваВ каждом храме.

Но если промедлит Нил,С благодатным разливом своим,Замирает дыхание жизниИ люди нищают.

Уменьшаются жертвы богам,Алчность входит во все сердца,Голодает и стар и млад,Гибнут тысячи египтян,Смута вспыхивает в стране,В исступлении вся земля, —Если Нил разгневан.

Но когда поднимается Нил,Снова Хнум начинает творитьИ опять расцветает земля.Разливае6тся Нил, и тогда —Все живое ликует!

Веселее смотрит народ,Люди радуются вокруг,Всюду смех – только зубы блестят!Насыщается каждый.

Ты несешь изобилье, о Нил,Наделяешь хлебом людей,Ты – создатель всего прекрасного,Ты – владыка величия,Все, что делаешь ты, совершенно,Ты – отец плодородия!

Ты растишь траву для скота,Жертвы взращиваешь для богов,Для владык земли и небес,И подземного царства.

Весь Египет – твоя земля!Ты радеешь о бедняках,Наполняешь зерном закромаИ просторные житницы.

Все деревья по воле твоейВ изобилье дают плоды,Ты несешь на себе судаЧерез кА мни порогов.

На тебе – корона владык,Но нет у тебя рабов,Как нет над тобой господ,О Нил благодатный!

Тайны Нила не разгадать,Где родился он – не найти,О пещерах, где он рожден,Не написано в книгах.

Нет у Нила ни алтарей,Нет ни храмов и ни жрецов,Но везде славословят НилЕго дети.

Восхваляют люди его,Справедливейшего из владык,Чьи законы для всех равны,Чьи разливы для всех щедры,И для Севера и для Юга.

Все, кто воду нильскую пьет,Кто живет его добротой,Благодарных не сводят глазС плодоносного Нила.

В дни разлива каждый ликует,Кто печалился – тоже ликует!Крокодил священный ликует!Эннеада ликует!

Низвергается грозно Нил,Утоляет жажду полей,Заливает всю землю он,Принося богатство одним,А других разоряя.

Но нельзя на него роптать:Щедро Нил одаряет всех,Ибо сила разлива егоБеспредельна.

О идущий из мрака свет!О пастух тучнеющих стад!Нил – создатель всего, что есть;Без него все исчезнет.

Одевает людей он в ленСо своих благодатных полей;Хеджихотеп, сам бог ткачей,Ему служит.

Нил творит, как могучий Птах,Словно мудрый бог передалСилу книг своих, и молитв,И бессмертия тайный дарВодам Нила, несущим жизньИз окутанных мглой пещерК Дельте, где разливается НилБогом животворящим.

Но когда замедлит разрыв,Убывает число людей,И взывает каждый тогдаК оживляющим водам.

Тревожится даже богач,Бедняк оружье берет,Каждый думает лишь о себеВ это время.

Ароматного масла нет,Не видно ярких одежд,Не слышно ночных бесед,Не носят своих украшенийБлагородные юноши.

Только Нил в людские сердцаВложит правду и доброту,Ибо сказано: «НищетаПорождает злодейства!»

Если Нил благодатный сравнятьС Великим Зеленым морем,Не подвластным богу полей,То даже птицы пустыньВыберут воды Нила.

Зеленое море даетСлитки золота и серебра,Драгоценности и лазурит.Но кто станет есть лазурит?А Нил благодатный несетЖизнь и пищу.

Люди славят тебя, о Нил!Арфисты хвалу поют,В ладоши радостно бьютДаже малые дети.

Шлют люди к тебе гонцовИ уносят с твоих береговДрагоценную ношу плодов,Земли украшенье.

Все больше твоих кораблей,Все тучнее твои стада,Благословляешь тыЖен плодоносные чрева.

Когда разливаешься тыВозле града правителей, Фив,Плодами твоих полейНасыщаются люди.

Расцветает прекрасный лотос,Расцветают цветы и травы,И несут их в охапках дети,Рассыпая у каждого домаЭтот дар лугов плодородных.

Вся земля ликует!

В дни разлива чествуют Нил,В жертву Нила колют быков,Режут птиц, благовония льют,Убивают в пустыне львов,Возжигают священный огоньВсесожжения.

В дни разлива славят богов,В жертву им приносят быков,Всякий скот и откормленных птиц,И огонь возжигают.

Но не может никто из боговВоплотиться в великий Нил,Утоляющий жажду Фив,Ибо суть его непостижима.

Так пусть же все люди земли,Почитающие Эннеаду,Восславят сына ее,Могущественного владыку,Заставляющего зеленетьБерега Египта.

Так восславим же:«Благоденствуй, Нил!»Так восславим же:«Благоденствуй, Нил!»

Так восславим же:«Благоденствуй, Нил,Жизнь дающий стадам и людям!»

Судьба Атланта

Из всех старших богов, титанов, рожденных до олимпийцев Геей от супружества с Ураном, имя свое пронесли через тьму веков трое: Эпиметей, Прометей и Атлант. Самый старший из братьев, Эпиметей, всю свою огромную энергию израсходовал на создание и формирование мира животных. На людей энергии не хватило. Отсюда, и люди не слишком уделили ему внимание, из троих братьев он менее всего известен. Зато деяния Прометея известны всему миру. Он создал людей. Но люди не животные, они оказались менее совершенными, не хватило у Прометея жизненной энергии. Но титан не оставил вниманием свои создания. Он похитил огонь с Олимпа, научил людей пользоваться им, научил людей многим ремеслам. За все это он был осужден Зевсом. Муки Прометея, прикованного к скале Кавказа, когда ему ежедневно чудовищный орел клевал печень, нашли описание во многих литературных произведениях. Атлант удостоился быть часто изваянным из камня. Он всегда несет на плечах своих свод небесный. Имя его каждый раз вспоминают, произнося слово Атлас, пусть это будет простенький географический атлас. Если Прометей был мудр и обладал даром предвидения, то Атлант был прост и доверчив. Одно его преимущество – невероятно огромная физическая сила. Вся мощь его сохранилась, так как он был слишком спокойным и слишком инертным. Он был любимцем матери земли, Геи, родившей его. Жил он в стране, называемой Аркадией, иными словами, счастливой. Где та была Аркадия? Одни говорили, что находилась она за геракловыми столбами, иными словами, в Атлантическом океане, другие считали, что это-остров Санторин, на месте которого находится сейчас Тира. По имени титана и океан, и страна, которой он покровительствовал, получили название атлантических. Атлантиду ищут и до сих пор. А как ее найти, когда толща вод похоронила ее под собой при чудовищной планетарной катастрофе? В мифе об Атланте сказано, что жил титан счастливо, в окружении красавиц дочерей. Встанет по утру, умоет его двоюродный брат Океан, обсушит ласково другой брат, титан Гелиос (солнце). Потом отправляется титан Атлант на пастбище к своим овцам и коровам. Вечером возвращается домой, где ожидают его дочери красавицы. Просты желания Атланта, и счастье его простое. Завидуют боги-олимпийцы титану. Не по их законам живет он… Задумали погубить его:

Конец ознакомительного фрагмента.