Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 13. Война и мир. Черновые редакции и варианты Страница 228

468

Зач.: как его звали, и человека с характером, посмевшего против воли отца жениться на бедной, ничтожной дочери помещицы. Он был адъютантом главнокомандующего и теперь ездил в главную квартиру и получил оттуда письмо, извещавшее о рождении сына

469

Зач.: и женоподобный, элега[нтный]

470

Зачеркнуто: не бывший в деле и чем то гордившийся

471

Зач.: ты получил

472

Зач.: Жена родила сына и благополучно. <Отец> Сестра пишет, что надеется скоро свести отца с женою. Как он хочет, впрочем.

473

Зач.: почти

474

Зач.: Я был у Орлова. Багратион говорил что

475

На полях позднейшие заметки: Задирает Ростов

Готовятся к великому сражению, разговор.

Борис, желая узнать, намекает о своем письме Кутузову. Князь Андрей ничего не говорит, как будто не понимает. — Приходи после смотра, поговорим.

476

Зачеркнуто: Толстой понял

477

На полях: Не хотел вас бить, у него уже была Вена

478

Зач.: честной

479

На полях: Приезжай ко мне праздник.

Женщина. Первая женщина.

Говорит о протекции. Пойдем.

480

[Итак, милый мой.]

481

[А как ваши сердечные дела?]

482

На полях: Борис говорит: ступай домой, тебе пора.

483

Зачеркнуто: Все ряды стали и замерли

484

Последняя строка, вследствие ветхости рукописи, прочтению не поддается.

485

На полях позднейшая заметка: Раузниц и Аустерлиц были заняты, там девочка.

Государь ехал на рыжей кобыле. Ростов завидовал кобыле.

486

На полях: Nicolas влюблен в государя.

Общее торжество и описание стратегически блестящее.

487

В рукописи: сему

488

Зачеркнуто: полдюжины

489

Зачеркнуто: собрать имущест[во] приготовить

490

Зач.: Аустерлицк[ого дела]

491

Зач.: Толстой пришел

492

На полях: Дело с шулером, лезущим на драку.

493

Зачеркнуто: ругая

494

На полях: Не застав дома 15 ч[исла], приехал второй раз. Дожидаются генерал и Ермолов. Борис, как будто старше их, и желает штабной службы. Князь Андрей ведет его в залу, там Н[есвицкий] и адъютанты.

— Ну, что ж адъютант?

— Да.

— Я подумал, пойдем к Долгорукому.

По городу Невский или Английская набережная. Совет.

Долгоруков впопыхах рассказывает о Вейротере, о фланговом движении, о акуратности австрийцев. Получено письмо от Савари. Билибин. Советует usurpateur [узурпатор]. Впечатление царской квартиры. Тут вся сила, а мы ничего.

Выход от [царя] Долгорукова. Волнение Бориса. Встреча с Чарторижским, который презрительно кивает Борису.

495

[Это — очень достойный молодой человек, который хорошо учился и во всех отношениях подает надежды. Хотя я уверен, что вы завалены множеством подобных просьб, прошу вас, сделайте что-нибудь для этого молодого человека, сына княгини Анны К., которую вы наверное знавали. Все, что вы сделаете для него, вы делаете для меня.]

496

Зач.: министром

497

[Это — двоюродный брат и молчаливый друг,]

498

На полях: Совет.

Борис всем нравится.

499

Зачеркнуто: и румян

500

Зач.: Гаугвиц

501

Зач.: Бонапарта

502

Зач.: Гаугвиц.

503

Зач.: прусский министр, от которого зависело решение вопроса о участии или неучастии Пруссии в коалиции

504

[Стратегия]

505

[чтобы от них отделаться, их присылают к нам. Генерал чертовски не в духе и поэтому, мой милый, сейчас не время.]

506

На полях: там [Ермолов] Волков светлый блон[дин].

Получено письмо от Савари, как отвечать: рассказ — usurpateur [узурпатор].

507

[и наконец]

508

[с Аустерлицем]

509

[Без сомнения!]

510

Зачеркнуто: молодых

511

[Здравствуйте,]

512

Зач.: равнодушии

513

[уничтожающе]

514

[Московская госпожа де Сталь]

515

На полях: Долгорукий рассказывает о совете, восторгается планом Вейротера.

516

На полях: А я зашел поговорить с вами об этом молодом человеке: хочется быть скорее в деле.

— Хорошо, xo[poшo]

517

[милый мой.]

518

[это ясно.]

519

[А как, князь, дела с вашим походом? Очень желаю вам успеха...]

520

Зачеркнуто: вопросы

521

[Генералу Бонапарту]

522

[Первому консулу]

523

[Императору французов]

524

[Врагу человеческого рода]

525

[Господа, нужно что-то, не оскорбительное для Бонапарта и не ставящее нас в неловкое положение, но что не давало бы ему императорского титула.]

526

[Бонапарту — тирану и узурпатору,]

527

[Господа, сейчас не время...]

528

На полях: <Общий, веселый, самоуверенный поход.> Выступление 15 числа, толки, интересы армии.

529

Зачеркнуто: кто убежденный в поражении

530

Зачеркнуто: в роте

531

На полях: толки армии

532

Зачеркнуто: вольно

533

Поперек текста: <Дело с шулером.> Он хочет и может служить

На полях: Немножко бы постоять. Победа легка. Наша главная квартира и Наполеонова. Его приказ.

Зачеркнуто: 15 ноября вечером Толстой выезжал вновь приведенную ему дикую, туземную лошадь с вахмистром

534

На полях: (Зубная боль)

16 числа Nicolas Ростов стоит в авангарде, проезжает Долгорукий, слух о победе, проводят раненных и государь.

535

На полях: огромные награды за Вишау, а ничего Голабрун. Провели пленных

<Блестящая перестрелка в присутствии государя под Вишау.>

536

[сдавайтесь]

537

Зачеркнуто: палатке

538

[толпа глупцов,]

539

На полях: Толстой убил на дуэли, под арестом; Б[орис] просит за него Д[олгорукова]

540

Зачеркнуто: Борис дождался возвращенья и ходили к пленным.

— Messieurs, vous serez battus par le grand empereur, c’est positif [— Господа, вы будете разбиты великим императором, наверняка]. Когда Долгорукий вернулся, он не стал говорить с Волхонским. Вечером узнали, что Бонапарт сконфужен и отступает. Во всем лагере песни и веселости.

541

Зач.: Этот князь Долгорукий, хотя и <был [один из] самых ревностных говорунов> один из самых пылких витий генерального штаба, был не мало польщен данным ему поручением к императору французов.