Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 4. Севастопольские рассказы Страница 38

Со слов: А может быть кончая: меня кровью забрызгало. – нет в «Совр.».

Стр. 48, строка 28.

Со слов: Тут он – в «Совр.» и изд. 1856 г. с красной строки.

Стр. 48, строка 28.

Вместо: вспомнил про 12 р., – в «Совр.»: вспомнил вместе с тысячами других воспоминаний и про двенадцать рублей

Стр. 48, строки 32—34.

Со слов: человек, которым он был кончая: вспомнился ему – нет в «Совр.».

Стр. 48, строка 35.

Вместо: с этими и тысячами других воспоминаний, – в «Совр.»: с этими воспоминаниями

Стр. 48, строка 36.

Слов: и ужаса – нет в «Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 48, строка 38.

Слов: с отчаянной решимостью – нет в «Совр.».

Стр. 48, строка 39.

Вместо: его глаза – в «Совр.» и изд. 1856 г.: глаза его

Стр. 48, строка 40.

Вместо: и с страшным – в«Совр.» и изд. 1856 г.: с страшным

Стр. 48, строка 40 – стр. 49, строка 1.

Вместо: в середину – в изд. 1856 г.: в средину

Стр. 49, строка 1.

Вместо: спотыкнулся – в «Совр.»: споткнулся

Стр. 49, строка 5.

Вместо: сдавливали – в изд. 1856 г.: сдавили

Стр. 49, строки 6—25.

Со слов: В глазах его мелькали кончая: давили его больше и больше. – нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 49, строка 15.

Вместо: напоминало о – в изд. 1856 г.: напоминало ему о

Стр. 49, строка 21.

Вместо: слушая – в изд. 1856 г.: слушать

Стр. 49, строка 22.

Вместо: и ему – в корр. и изд. 1856 г.: а ему

Стр. 49, строка 25.

Слов: раздвинуть камни, – нет в «Совр.».

Стр. 49, строки 25—26.

Вместо: вытянулся – в «Совр.»: вытянуться.

Стр. 49, строка 26.

Слòва: ничего – нет в«Совр.» и изд. 1856 г.

Гл. 13.

Стр. 49, строка 28.

Вместо: 13. – в корр.: XII. – в «Совр.»: X.

Стр. 49, строка 29.

Вместо: упал на землю и – в «Совр.»: лежа на земле,

Стр. 49, строки 29—30.

Со слов: зажмурился, кончая: закрывал глаза и так же, – нет в «Совр.» и изд. 1856 г.Исключено цензурой.

Стр. 49, строка 31.

Вместо: как и – в «Совр.» и изд. 1856 г.: как

Стр. 49, строки 34—38.

Со слов: И зачем я пошел кончая: а теперь вот что!» – нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 49, строка 38.

Вместо: И он начал – в «Совр.» с красной строки: Потом начал

Стр. 50, строка 1—2.

Вместо: жив, – в нечет – в «Совр.» и изд. 1856 г.: жив, а в нечет,

Стр. 50, строка 2.

Со слов: «Всё кончено! – в «Совр.» красная строка.

Стр. 50, строка 4.

Со слов: «Господи, – в «Совр.» красная строка.

Стр. 50, строка 5.

Вместо: проговорил – в «Совр.»: повторил

Стр. 50, строка 9.

Со слов: «Это душа отходит, – в «Совр.» красная строка.

Стр. 50, строка 11.

Слов: что, умирая, – нет в «Совр.».

Стр. 50, строка 21.

Слòва: легко – нет в «Совр.».

Стр. 50, строки 24—25.

Слов: с бомбами, траншеями, солдатами и кровью; – нет в «Совр.».

Стр. 50, строка 25.

Слòва: солдатами – нет в изд. 1856 г.

Стр. 50, строки 26—27.

Слов: и третье – страх и желание уйти поскорее с бастиона. – нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 50, строка 26.

Вместо: и третье – в изд. 1856 г.: а третье

Стр. 50, строка 26.

Слов: страх и – нет в изд. 1856 г.

Стр. 50, строка 27.

Вместо: поскорее – в изд. 1856 г.: скорей.

Стр. 50, строки 32—33.

Со слов: тем более, что кончая: шепнул ему какой-то голос, – нет в «Совр.».

Стр. 50, строка 33.

Слов: шепнул ему какой-то голос, – нет в корр.

Стр. 50, строки 33—34.

Слов: а с раной остаться в деле – непременно награда. – нет в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 50, строки 36—37.

Слов: которому главное самому хотелось поскорее выбраться отсюда, – нет в «Совр.» и изд. 1856 г. Исключено цензурой.

Стр. 50, строка 36.

Слòва: главное – нет в корр.

Стр. 50, строка 38.

Вместо: а останусь – в изд. 1856 г.: я останусь

Стр. 51, строка 1.

Слòва: робкий – нет в «Совр.» и изд. 1856 г. Исключено цензурой.

Стр. 51, строки 4—12.

Со слов: Михайлов остановился кончая: да еще скажут что-нибудь, – нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 51, строка 4.

Вместо: нерешительности – в корр. и изд. 1856 г.: нерешимости

Стр. 51, строки 5—6.

Вместо: вспомнилась ему сцена, которую он на-днях видел на перевязочном – в корр. и изд. 1856 г.: вспомнилось как много тяжело раненых на перевязочном

Стр. 51, строки 7—12.

Вместо: офицер с маленькой царапиной кончая: скажут что-нибудь, – подумал – в корр. и изд. 1856 г.: не с красной строки: «Может быть, доктора улыбнутся моей царапине», подумал.

Стр. 51, строки 12—13.

Вместо: подумал штабс-капитан и решительно, – в «Совр.»с красной строки: Но штабс-капитан решительно

Стр. 51, строки 18—20.

Со слов: который, между прочим, кончая: один офицер остался в роте. – нет в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 51, строка 24.

Вместо: как же вы это, – в «Совр.» и изд. 1856 г.: как же это вы,

Стр. 51, стр. 24.

Вместо: Михал Иванович – в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.: Михаил Иваныч.

Стр. 51, строки 26—27.

Слов: как хотите, ведь он ординарец генерала и еще жив, может. – нет в«Совр.» и изд. 1856 г. Исключено цензурой.

Стр. 51, строка 29.

Слов: Помилуйте! только бы своих уносить. – нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 51, строка 30.

Вместо: Вон стерва! ядрами – в «Совр.» изменено цензурой: Вон! ядрами – в изд. 1856 г.: Вон каналья! ядрами

Стр. 51, строки 30—31.

Слòва: присядая. – нет в «Совр.» и изд. 1856 г. В корр.: приседая.

Стр. 51, строки 31—32.

Со слов: Михайлов тоже присел кончая: заболела у него. – нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 51, строка 31.

Вместо: Михайлов тоже – в изд. 1856 г.: Михайлов (с красной строки).

Стр. 51, строки 34 и 35.

Вместо: Михайло – в изд. 1856 г.: Михаил.

Стр. 51, строки 34—35.

Слов: Михайло Иваныч!

Михайло Иваныч не отвечал. (взято по корр., «Совр.» и изд. 1856 г.) – нет в рукописи (пропущено по ошибке).

Стр. 51, строка 36.

Вместо: «Вот ежели бы он был хороший офицер, он бы взял тогда, – в«Совр.» и изд. 1856 г.: «Вот он не взял тогда, – Изменено цензурой.

Стр. 52, строка 2.

Вместо: как неприятно – в «Совр.»: как трудно

Стр. 52, строки 3—4.

Слов: и действительно кончая: чтобы исполнить его. – нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 52, строки 3—4.

Слов: так как он ни к кому именно не обращался, (по корр. и изд. 1856 г.) – нет в рукописи.

Стр. 52, строки 5—7.

Со слов: – Унтер-офицер! поди сюда. кончая: итти на своем месте. – нет в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 52, строка 8.

Вместо: «И точно, может, – в «Совр.»: Но может,

Стр. 52, строка 9.

Вместо: напрасно, а – в изд. 1856 г.: напрасной опасности, а

Стр. 52, строка 11.

Вместо: Михал Иваныч! – в корр. и «Совр.»: Михайло Иваныч, – в изд. 1856 г.: Михаил Иваныч!

Стр. 52, строки 12—13.

Вместо: другой рукой дотрогиваясь беспрестанно до образка Митрофания – в «Совр.»: другую приложив к образку Митрофания – Изменено цензурой.

Стр. 52, строка 13.

Вместо: образка – в корр. и изд. 1856 г.: образа

Стр. 52, строки 13—14.

Слов: в которого он имел особенную веру, – нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 52, строки 14—15.

Слов: почти ползком и дрожа от страха, – нет в«Совр.» и изд. 1856 г. Исключено цензурой.

Стр. 52, строка 15.

Слòва: рысью – нет в«Совр.». Исключено цензурой.