Владимир Сорокин - Москва Страница 4

ЛЕВ. А что было дальше?

ИРИНА. Дальше он уехал в Америку, живет в муниципальном доме. Ну, там с кино как-то не очень получилось. А так он работает прорабом. Ему на голову какая-то балка упала. В общем, он прораб. И какие-то бабы его всегда материально поддерживают. Вот.

Лев надевает на фонарь новый плафон.

ЛЕВ (кричит охраннику). Включай!

Загораются все фонари в саду. Машу и Льва освещает фонарь между ними. Они смотрят друг на друга.

МАША (после продолжительной паузы). Ты весь перемазался.

ЛЕВ (смотрит на свои руки и испачканную майку). А душ имеется в вашем заведении?

ИРИНА. Фонтан у нас имеется. (Встает и уходит в клуб.)

Голый Лев моется под струями фонтана. Маша стоит с махровым полотенцем в руках и смотрит на него.

МАША. Я тоже однажды в фонтан залезла. В третьем классе. На ВДНХ. Прямо в форме.

Лев выходит из фонтана, подходит к Маше, Маша дает ему полотенце.

ЛЕВ. Когда свадьба?

МАША. А что?

Лев вытирается полотенцем и одевается.

ЛЕВ (застегивая рубашку). То есть ты невеста?

МАША. Очень.

ЛЕВ (внимательно смотрит на нее). А не боишься?

МАША. Не боюсь.

ЛЕВ. То есть - ты смелая?

МАША. Очень.

ЛЕВ. Можно последний серьезный вопрос?

МАША. Попробуй.

ЛЕВ. Ты родилась смелой или тебя жизнь заставила?

МАША (молчит, улыбается). Сначала родилась. А потом жизнь заставила.

ЛЕВ (кивает на клуб). А что тут было раньше?

МАША. Ресторан "Русалка" и подпольный бордель. Выпить хочешь?

ЛЕВ. У меня денег нет.

МАША. Я угощаю.

Интерьер клуба. Бар.

Маша и Лев сидят за столом. Перед Машей стоит бокал красного вина, перед Львом стакан с виски.

МАША. Я пока учусь на заочном, на будущий год перейду на очный.

ЛЕВ. Хочешь стать адвокатом?

МАША. Ни в коем случае. Я занимаюсь международным торговым правом.

ЛЕВ. Наконец-то у меня есть повод выпить за международное торговое право.

Поднимает свой стакан. Маша, улыбаясь, берет свой бокал. Они чокаются и пьют.

МАША. А ты что делаешь?

ЛЕВ. А я пейсы ношу.

МАША (после паузы). Как тебе Москва?

ЛЕВ. Дорогой город.

МАША. Зато все есть.

ЛЕВ. Ну. Не все.

МАША. Практически все.

ЛЕВ. Ну, не все.

МАША. А чего здесь нет?

ЛЕВ. Нет дешевого кокаина.

МАША (после паузы). А домов сколько отреставрировали?

ЛЕВ. Да, это бросается в глаза.

МАША. А что еще бросается в глаза?

ЛЕВ. Много красивых женщин и некрасивых мужчин.

Мимо проходит саксофонист с саксофоном. Приветствуя Машу, берет несколько нот. Маша ответно поднимает руку.

ЛЕВ. Кстати, о международном торговом праве. Я в свое время в оркестре играл на виолончели. Так вот, у нас духовики знаешь чем отличались? Они умели пить без рук.

МАША. Как это?

ЛЕВ (бармену). Можно рюмку водки?

Бармен приносит рюмку водки. Лев наклоняется к рюмке, берет ее в рот и, медленно поднимая от стола, вливает в себя водку. Ставит рюмку на стол и выпускает ее из губ.

ЛЕВ. Приблизительно вот так. Самое замечательное, что этому невозможно научиться. Это как абсолютный слух: либо он есть, либо его нет.

Маша после недолгой паузы берет у Льва его рюмку, наливает в нее вина, примериваясь, наклоняется над рюмкой, осторожно берет ее в губы, медленно поднимает, выливает в себя вино и так же медленно ставит рюмку. Лев долго смотрит на Машу. Маша, улыбаясь, смотрит на него.

ЛЕВ (бармену). Две рюмки водки, пожалуйста.

Бармен ставит перед ними две рюмки с водкой. Глядя друг на друга, они берут рюмки в губы и выпивают. Ставят рюмки на стол.

ЛЕВ (смотрит на Машу). Мы не чокнулись.

МАША. Сережа, еще.

Смотрит на бармена. Бармен наливает водки. Лев и Маша берут рюмки в губы, тянутся друг к другу, осторожно чокаются и выпивают.

МАША (улыбаясь). У меня тоже абсолютный слух.

ЛЕВ. Тогда пошли танцевать.

Они встают, идут в танцевальный зал. Проходят мимо большой карты мира, вокруг которой толпится молодежь. В карту кидают дротики.

ПЕРВЫЙ МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК. Во Францию проще. Во Францию - это фуфло. Давай в Албанию.

ВТОРОЙ МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК. На сколько?

ПЕРВЫЙ МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК. На пару пива.

Кидает дротики.

ПЕРВЫЙ МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК. Я у Симки вчера кокаин попробовал.

ВТОРОЙ МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК. Ну и как?

ПЕРВЫЙ. Да никак. Нос просто заложило. Как при гайморите. А кайфа никакого. Двести баксов, блядь, за гайморит!

ВТОРОЙ. Говорят, с первого раза не берет.

ПЕРВЫЙ. Никаких денег не хватит.

Интерьер клуба. Танцевальный зал.

В зале танцуют люди. На сцене Ольга с ансамблем. Она поет. Лев и Маша танцуют.

Интерьер клуба. Бар.

Лев и Маша, сильно пьяные, стоят возле карты мира. Они держат в руках по дротику. В клубе никого нет.

ЛЕВ. У меня "першинг". А у тебя что?

МАША (смотрит на свой дротик). У меня тоже "першинг".

ЛЕВ. Нет, у тебя СС-20. Куда?

ЛЕВ (разглядывает карту). Вот! (Показывает пальцем.) В Швейцарию. (Маша бросает. Дротик втыкается в Португалию.)

МАША (недовольно машет рукой). Я все-таки выпила.

ЛЕВ. Зачем ты в Португалию? У нас к Португалии никаких претензий нет.

Лев бросает дротик. Дротик точно втыкается в Швейцарию.

ЛЕВ. Сто килотонн. (Бросает еще, опять попадание.) Двести. (Еще бросает.) Триста. Там не то что коровы, там после этого муравьи не смогут жить!

МАША (с улыбкой). Ну ты и зверь!

ЛЕВ (ищет другие дротики). Так, что у нас еще осталось? Так, "першинги" все вышли. Что у нас осталось! (Лев, пошатываясь, подходит к бару, берет два стакана, наливает в них несколько напитков и поджигает. Маша подходит к нему.) Вот что у нас есть еще.

МАША. Это что?

ЛЕВ. Это называется B-52.

МАША. Что это?

ЛЕВ. Американский бомбардировщик. Фокус в том, что надо успеть выпить, чтобы соломинка не расплавилась.

Лев дает Маше стакан и соломинку. Берет свой. Они быстро выпивают коктейль через соломинки.

ЛЕВ (показывает на карту). Ты мне проиграла один поцелуй.

МАША. Куда?

ЛЕВ (думает, поднимает глаза). В жопу.

Маша подходит к карте, начинает вытягивать свой дротик из Португалии. Карта падает на нее.

Маша выпутывается из упавшей карты. Лев подходит к ней. Опускается на колени, стягивает с нее юбку с трусами, целует ее зад. Начинает целовать бедра, гладить ноги.

МАША. А правда, что хасиды трахаются через простыню?

ЛЕВ (целуя ее). Правда.

Тянет ее за руку. Маша садится рядом. Начинает целовать ее. Они ложатся на карту. Лев целует Машу, потом приподнимается на руках, смотрит на карту. Вынимает из кармана перочинный ножик, вырезает из карты кружок Москвы, показывает Маше. Потом накрывает Машу картой как одеялом. Овладевает Машей через дырку в карте. Карта шуршит и хрустит. Маша слабо стонет. Лев кончает с мучительным стоном. Сжимает карту, отваливается навзничь, накрывая себя картой. Молча лежит.

Улица. Ночь.

Подъезжает такси, останавливается. Выходит Маша. Пошатываясь, идет к подъезду дома. Входит в подъезд.

Лестничная клетка дома. Ночь.

Маша поднимается по лестнице.

МАША (поет). "Ты сегодня мне принес не букет засохших роз. Не гранаты и не лилии..." (Подходит к двери. С трудом находит ключ, открывает дверь.) Все, все. Тихо, Машенька.

Входит, старается тихо притворить дверь, но это не получается.

Интерьер квартиры Ирины.

Полумрак. Большая, сильно запущенная квартира с антикварной мебелью. На кухне свет. Маша проходит на кухню.

Кухня.

За столом сидит Ирина. Перед ней бутылка коньяка. Ирина курит.

МАША. Ничего себе! Ты почему полуночничаешь? Уже четвертый час... (Смотрит на часы.) Вру, пятый. (Ирина смотрит на Машу и отворачивается.)

МАША. Очень остроумно.

Маша выходит из кухни, бросает сумочку на диван. Проходит через всю квартиру, напевая "Ландыши". Открывает дверь ванной комнаты.

Ванная комната.

В ванне лежит Ольга. Перед Ольгой плавает мыльница с мраморным слоником.

МАША. Оленька! И ты не спишь! Фантастика! (Ольга смотрит на нее, потом толкает пальцем мыльницу, заставляя ее проплыть между коленями.)

Маша приспускает трусы, садится на унитаз. Мочится.

МАША (глядя на Ольгу). Однажды отец Онуфрий, обходя окрестности, обнаружил обнаженную Ольгу. Ольга, отдайся, озолочу.

ОЛЬГА. Глупая шутка.

МАША (спускает воду, встает, подходит и садится рядом с ванной на корточки). Оль, чего ты последнее время такая скучная? (Ольга продолжает заниматься мыльницей.) Оль, ну почему? Ты что, разговаривать со мной не хочешь? Ну скажи чего-нибудь. Скажи: пришла Машенька.

ОЛЬГА. Пришла Машенька.

МАША. Машенька пьяная.

ОЛЬГА. Машенька пьяная.

МАША. Машенька гуляла по буфету.

ОЛЬГА. Машенька гуляла по буфету.

МАША. Машеньку трахнули через карту.

ОЛЬГА (играя слоником). Машеньку трахнули через карту. (Маша смотрит на играющую Ольгу.)

МАША. Как я ненавижу твою манеру смотреть в сторону.

Ольга молчит.

МАША (кричит). Ну посмотри же на меня!

Ольга смотрит на нее.