Николай Лесков - Русские общественные заметки Страница 6

Нет, мы еще раз отказываемся верить, чтобы у кого-нибудь могли возникать и формулироваться такие чудовищные и совсем неудобоисполнимые предположения, и, нам кажется, действительно люди правы, приходя к заключению, что редактор "Вести" г. Скарятин как-то уже до того неряшливо растрепался, что "за слова его даже становится стыдно".

- Но, - говорят, - тем не менее соседство кокоток неприятно.

- Совершенно верно.

- И мы желаем от него избавиться.

- И это понятно.

Вопрос в том: кто же должен быть этим избавителем дам света от дам полусвета?

Как решен был бы этот вопрос в другой стране, того мы не знаем, но у нас решение ему исстари готово.

- Правительство, мол, должно нас освободить от кокоток; распоряжение-де сделать и запретить и "этцетера, а нам спать пора".

Поспешай, благодетельное начальство!

Вот уже истинно не мимо сказано, что "мы рады вмешать правительство даже в ссоры с нашими собственными женами". Сколько тут может правительство? Мы это уже видели. Кроме одной путаницы, суматохи и ближайшего сознания полнейшей непригодности всех мер ничего нельзя предсказать. И потом: за что, за какие грехи вмешать в это дело правительство? Оно кокоток не заводило, их завело общество; оно одно властно само с ними и разделаться. С правительства же можно взять только пример, как расстаются с таким имуществом, которое стало бременем и в котором более не хотят нуждаться.

У правительства было тоже такое позорное имущество, как кокотки: это были кобылы, кнуты, плети и клейма, которыми били и увечили людей по закону. Вещи эти по тому же закону составляли "казенную собственность", о соблюдении которой известные лица должны были пещися, и вот, когда телесные наказания были отменены, один такой попечительный человек, как все, верно, помнят, объявил в газетах о торгах на продажу ненужных плетей и клейм. Что же ему отвечали?

Откуда-то послышалось негромкое тссс, и даже чиновники, сберегавшие плети и клейма, смекнули, что говорить о таком имуществе бестактно, его бросили, и его нет, а вот великосветская газета этого не понимает и велеречит о том, в чем даже сознаваться бестактно, что свет наш одолели кокотки.

- Отчего их нет, однако, в Александринском театре и в Русской опере?

- Оттого, что там нет праздного, пустого и мотающего народа, поддерживающего кокоток. Ну, не поддерживайте их, и они исчезнут, как всякая брошенная гадость; а не можете не поддерживать, нужны они вам для услады жизни, так не жалуйтесь и не призывайте власть разыгрывать смешные роли: "Мы, мол, им будем билеты покупать, а вы их выводите - и в результате вы за все будете смешны".

Почтенные дамы, страдающие от тягостного и неприятного соседства кокоток, должны сетовать не на начальства и власти, а на своих милых отцов, мужей, сынков и братцев, которые в оперной ложе горды, как лорды, и, может быть, целомудренно отворачиваются от кокотки, а там... "там, где море вечно плещет", там они все почти "Фаусты наизнанку".

Тру-ля-ля,

Пиф-паф-пуф,

Стан согнув,

Так рукою, так ногою.

Пиф-паф-пуф,

Пиф-пуф!

Мы уже однажды по поводу кокоток приводили старую пословицу: "где орлы, там и падаль".

Уберите, господа, падаль, и птицы разлетятся.

ПРИМЕЧАНИЯ

РУССКИЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗАМЕТКИ

Впервые опубликованы в газете "Биржевые ведомости", 1869, ЛЛ 236 и 340, 1 сентября и 14 декабря, без подписи. Впоследствии не перепечатывались.

На принадлежность этих статей Лескову указывает А. Н. Лесков ("Жизнь Николая Лескова", стр. 195, 232 и др.) и сам писатель (см. в наст. томе письмо к С. А. Юрьеву от 18 декабря 1870 года).

"Русские общественные заметки" представляют большой интерес для характеристики сложной литературной позиции писателя в этот период. Из большого количества статей (всего более двадцати пяти) в данном издании приводятся лишь две - посвященные главным образом литературным вопросам.

Стр. 72. ..."узду с гремушками да бич"... - неточная цитата из стихотворения Пушкина "Свободы сеятель пустынный..." (1823).

Стр. 73. Когда был в моде трубочист... - цитата из стихотворения Н. Ф. Щербины "Наше время" (1867).

..."владение крещеною собственностию"... - то есть крепостными крестьянами. "Крещеная собственность" - название известной брошюры Герцена, изданной в Лондоне в 1853 году (изд. второе - Лондон, 1857).

Муравьев, М. Н. (1796 - 1866) - реакционный политический деятель, в 1863 году руководил подавлением польского восстания, был председателем следственной комиссии по делу Каракозова; вошел в историю под кличкой "Вешатель".

Стр. 74. "Московские ведомости" недавно выразили ту мысль... Очевидно, имеется в виду передовая статья в Л 188 от 28 августа, посвященная открытию съезда естествоиспытателей в Москве.

...ветулийскую жену (Юдифь). - Речь идет об опере А. Н. Серова "Юдифь" (1862) на сюжет известного библейского сказания о подвиге Юдифи, спасшей иудеев, осажденных в городе Ветилуе.

Стр. 74 - 75. ...дело... издателя Щапова... - В заседании С.-Петербургской судебной палаты по уголовному департаменту 12 августа 4869 года разбиралось дело по обвинению П. В. Щапова в нарушении законов о печати, выразившемся в издании книги Луи Блана "Письма об Англии" (т. I и т. II, в переводе под редакцией М. А. Антоновича); издателю был вынесен оправдательный приговор. Отчет о процессе печатался в "Биржевых ведомостях", 1869, ЛЛ 229, 231 от 24 и 26 августа.

Стр. 75. Луи Блан (1811 - 1882) - французский социалист-утопист, историк, либеральный политический деятель.

Спасович, Владимир Данилович (1829 - 1906) - адвокат, либеральный публицист и историк литературы.

Вендета (итал. vendetta - мщение) - обычай кровной мести на Корсике и в Сардинии.

Толерантность - терпимость к чужим мнениям и верованиям.

Стр. 76. "Панургово стадо" - антинигилистический роман В. В. Крестовского; печатался в "Русском вестнике" в 1869 году.

Гласные суды - то есть суды с открытым разбирательством дел; введены в результате судебной реформы 1864 года.

Стр. 77. Превыше мира и страстей - неточная цитата из стихотворения Пушкина "Красавица" (1832).

Ауэрбах, Бертольд (1812 - 1882) - немецкий писатель.

Рошфор, Анри (1830 - 1913) - французский буржуазный публицист и политический деятель.

Шпильгаген, Фридрих (1829 - 1911) - немецкий писатель.

Стр. 78. Корванна. - См. примечание к стр. 59.

Мицкевич, Адам (1798 - 1855) - великий польский поэт, революционер.

Красинский, Зигмунт (1812 - 1859) - польский поэт.

Поль, Викентий (1807 - 1872) - известный польский поэт.

Сырокомля - псевдоним известного польского поэта Людвига Кондратовича (1822 - 1862).

Корженевский, Иосиф (1797 - 1863) - польский писатель.

Крашевский, Юзеф Игнацы (1812 - 1887) - польский писатель.

Каратыньский, Викентий (1831 -1891) - польский поэт; Лесков был лично знаком с ним (см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 108).

Григорьев, Аполлон Александрович (1822 - 1864) - русский критик и поэт.

Лагероньер - видимо, Альфред Лагероньер (1810 - 1884) - французский политический деятель и публицист.

Фрич, Иосиф Вацлав (1829 - 1890) - чешский политический деятель и писатель радикально-демократического направления.

Стр. 79. Кулиш, Пантелеймон Александрович (1819 - 1897) - украинский писатель, критик, историк; идеолог буржуазного национализма. См. о нем также в примечании к статье о Шевченко.

Стр. 80. ...говорит Тургенев в своих воспоминаниях о Белинском... "Воспоминания о Белинском" были впервые напечатаны в "Вестнике Европы", 1869, кн. 4, стр. 695 - 729.

Шлоссер, Фридрих-Кристоф (1776 - 1861) - немецкий историк буржуазно-демократического направления; его "Всемирная история" в 19 томах была переведена на русский язык под редакцией Н. Г. Чернышевского и В А. Зайцева (18 тт., 1851 - 1869).

Стр. 81. ...отшвырнуло... в запамет - предало забвению.

...г-жа Бичер-Стоу решилась описать... - Имеется в виду нашумевшая статья американской писательницы Г. Бичер-Стоу (1811 - 1896) "The true story of lady Byron's life" ("Истинная история жизни жены Байрона"), появившаяся в 1869 году; в статье приводились вздорные выдумки относительно нравственного облика великого поэта.

Стр. 82 Сарду, Викторьен (1831 - 1908) - французский буржуазный драматург.

...как умер Лажечников... - И. И. Лажечников умер 26 июня 1869 года. Сведения о жизни Лажечникова Лесков мог почерпнуть из статьи Л. Нелюбова "Иван Иванович Лажечников" ("Русский вестник", 1869, октябрь, стр. 561 601).

Стр. 83. ...автора "Петербургских трущоб"... - то есть В. В. Крестовского.

Стр. 85. Намеки тонкие на то, Чего не ведает никто... - См. примечание к стр. 59.

...рассказцем... на немецком языке... - Имеется в виду рассказ Тургенева "Странная история", впервые опубликованный в октябре 1869 года на немецком языке в берлинском журнале "Салон".

Стр. 87. ...спиритизм... поддерживается... веяниями "Войны и. мира"... - Очевидно, имеются в виду страницы романа, посвященные изображению масонов.

...начиная с библейских сказаний о тени Самуила... до... видения шведского короля Карла XI, до общеизвестных... случаев... с доктором Берковичем... - О всех этих мистических явлениях говорится в статье В. А. Жуковского "Нечто о привидениях" в издании, указанном Лесковым (ошибочно названы страницы); см. В. А. Жуковский. Собрание сочинений, изд. 6-е, т. VI, СПб., 1869, стр. 589 - 610.