Антон Чехов - Том 28. Письма 1901-1902 Страница 74

18 июня 1901 г.

Печатается по автографу (Архив Горького). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 153.

М. Горький ответил 27 июня 1901 г. (Горький, т. 28, стр. 165–167).

…пишет мне Маркс: «Мне было бы желательно приобрести право собственности на сочинения М. Горького… — Письмо А. Ф. Маркса от 13 июня 1901 г. (ГБЛ). На предложение Маркса Горький ответил отказом: «По поводу предложения Маркса — решительно отказываюсь иметь с ним дело, какие бы условия он ни предложил».

…я напишу ему. — Об отказе Горького издавать свои сочинения у Маркса Чехов сообщил ему в письме от 9 июля 1901 г.

Напишите, как Вы живете… — Горький ответил: «Письмо Ваше от 18-го получил только сегодня, 27-го. Всю корреспонденцию я получаю через жандармское правление распечатанной и прочитанной, письма и телеграммы задерживают дней по пяти. Будете писать — пишите на имя жены, пожалуйста. Мои письма тоже пропадают в огромном большинстве, так что я не надеюсь, дойдет ли до Вас и это».

3422. А. Ф. МАРКСУ

18 июня 1901 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 185–186.

Ответ на письмо А. Ф. Маркса от 13 июня 1901 г.; Маркс ответил 23 июня (Чехов, Лит. архив, стр. 185–186).

Сегодня я написал А. М. Пешкову… — См. предыдущее письмо и примечания к нему*.

Что касается рассказов моих, о которых Вы пишете… — 13 июня Маркс запрашивал: «Просматривая список Ваших произведений, я нашел десять рассказов, не помещенных в напечатанных уже томах и не значащихся также в оглавлении содержания следующих томов. Вот эти рассказы: 1) „У знакомых“, 2) „Хорошие люди“, 3) „В море“, 4) „Рассказ старшего садовника“, 5) „Встреча“, 6) „Раз в год“, 7) „Отставной раб“, 8) „Суд“, 9) „Трактир“ и 10) „Казак“. Будьте любезны сообщить, в какие тома их следует поместить».

«Раз в год». — Впервые рассказ был напечатан в «Стрекозе» (1883, № 25, 19 июня). Чехов предполагал включить его и в собрание сочинений, о чем свидетельствуют сохранившиеся гранки с правкой, но затем отказался от своего намерения (см. примечание к этому рассказу в т. 2 Сочинений).

«Отставной раб». — Впервые рассказ был опубликован в «Осколках» (1883, № 31, 10 сентября). В собрание сочинений не вошел.

«Суд». — Впервые рассказ был опубликован в «Зрителе» (1881, № 14, 24 октября). Чехов предполагал включить его во второй том собрания сочинений (см. письмо к Ю. О. Грюнбергу от 21 мая 1899 г. в т. 8 Писем), затем отказался от своего намерения.

«Трактир». — Этот рассказ Чехова остается неизвестным.

«Казак». — Впервые рассказ был напечатан в «Петербургской газете» (1887, № 99, 13 апреля). Сохранились гранки переработанного рассказа. В письме к Ю. О. Грюнбергу от 21 октября 1899 г. Чехов исключил рассказ из собрания сочинений (см. т. 8 Писем).

…о чем я и сообщал Вам своевременно. — Письма, в которых Чехов просил исключить из собрания сочинений рассказы «Отставной раб», «Суд», «Трактир» и «Раз в год», неизвестны.

Остальные же рассказы ~ войдут в следующие (после V) томы. — В ответном письме Маркс сообщал: «Что касается десяти Ваших рассказов, поименованных в предыдущем письме моем, то пять из них, согласно Вашему указанию, я отметил подлежащим исключению, но и остальные пять рассказов: 1) „Хорошие люди“, 2) „В море“, 3) „Рассказ старшего садовника“, 4) „Встреча“ и 5) „У знакомых“, что они „имеются в списке и войдут в следующие (после V) тома“, — у меня не значатся.

Прилагаю поэтому копию с моего списка и прошу Вас не отказать в сообщении, в какой из томов, начиная с VI-го, они должны войти. Рассказ „У знакомых“, как оказывается, уже набран, но в свое время не был помещен, вероятно, был назначен в один из следующих томов. Набор посылаю Вам под бандеролью. Пятый том сдан в печать, и на этих же днях типография моя приступит к набору шестого тома». Из перечисленных Марксом пяти рассказов в собрание сочинений при жизни Чехова вошли только два — «Хорошие люди» и «В море (Рассказ матроса)». Рассказ «Хорошие люди» впервые был опубликован в «Новом времени» (1886, № 3856, 22 ноября), после значительного сокращения вошел в VI т. собрания сочинений. «В море» — впервые напечатан в журнале «Мирской толк» (1883, № 40, 29 октября); в измененном виде и под заглавием «Ночью» опубликован в альманахе «Северные цветы» (М., изд. «Скорпион», 1901); с новыми стилистическими исправлениями включен Чеховым в т. XII собрания сочинений (1903). «Рассказ старшего садовника» — впервые опубликован в «Русских ведомостях» (1894, № 356, 25 декабря); вошел с исправлениями в сборник «На трудовом пути. К 35-летию литературно-педагогической деятельности Д. Тихомирова» (М., 1901); включен с исправлениями в посмертный XI том собрания сочинений (вышел в 1906 г.). Рассказ «Встреча», впервые опубликованный в «Новом времени» (1887, № 3969, 18 марта), вероятно, первоначально предназначался Чеховым для первых томов собрания сочинений, для чего был значительно переработан; был набран, но Чехов отказался включить его в собрание сочинений, отложив «до поры до времени» (см. письмо Ю. О. Грюнбергу от 22 декабря 1899 г. в т. 8 Писем); был напечатан, по-видимому, по недошедшим до нас правленным гранкам, в XXI томе собрания сочинений (вышел в 1911 г.).

Только один рассказ — «У знакомых» — как-то ускользает из моей памяти… — Рассказ напечатан в журнале «Cosmopolis» в 1898 г. (т. IX, № 2, февраль). В собрание сочинений Чехов его не включил.

3423. М. П. ЧЕХОВОЙ

20 июня 1901 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 153–154.

Открытка.

…Книпшиц получила твое письмо. — Письмо М. П. Чеховой к О. Л. Книппер от 12 июня 1901 г. (Книппер-Чехова, ч. 2, стр. 27–28).

Если ты не хочешь приехать на Волгу, то и хорошо… — Мария Павловна писала: «Приеду ли я к вам, я еще не решила. Вероятно, не приеду, а буду с нетерпением ждать вашего приезда».

Из Новороссийска буду телеграфировать… — Телеграмма неизвестна.

Книпшиц рада, что будет жить с тобой в Москве… — Мария Павловна спрашивала Книппер 12 июня: «Когда приедешь в Ялту? Как будешь жить зимой? Ничего об этом не говоришь. Помнишь, в Гурзуфе и потом иногда в Москве мы с тобой мечтали жить вместе. Как же теперь? Дашь ты мне приют? Я думаю, что я вам не помешаю, а, быть может, сумею быть и полезной. Мое кухонное и столовое хозяйство может пригодиться на первых порах, покупать не надо. Держать квартиру одна я не буду — одиночество тяжело. Если тебя не устраивает жить со мной (до моего замужества, я решила выйти замуж, добрые люди уже ищут жениха), то я распродам все и возьму комнату где-нибудь в семье».

3424. Ал. П. ЧЕХОВУ

21 июня 1901 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 154.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Почтовый вагон 23 июн. 1901; С.-Петербург. 27 VI.1901.

Где теперь Миша ~ что он делает? — В первых числах мая М. П. Чехов перевез свою семью из Ярославля в Петербург. О том, какой была его петербургская жизнь, Михаил Павлович писал 15 июня 1901 г. Е. Я. Чеховой: «Вы спрашиваете, чем я занимаюсь. Извольте. Измучившись на государственной службе с ее интригами, подлыми доносами, прихлебательством и вечным безденежьем и не видя перед собой ничего впереди <…> я плюнул на все и вышел в отставку <…> Суворин предложил мне 350 рублей в месяц <…> сейчас у меня есть и другие заработки, в других журналах… В редакцию <„Нового времени“> я езжу каждый день часа на 2–3, читаю там рукописи, исправляю их, пишу сам рассказы и статьи, иногда меня посылают что-нибудь осмотреть и описать». Свою работу в «Новом времени» М. П. Чехов описывал через два месяца (4 августа 1901 г.) сестре: «Дорогая Машета… Как переменилась моя деятельность! Я сжег корабли, которые строил целые одиннадцать лет, и не жаль. Ни малейшей жалости. 11 лет не образовали даже во мне привычки к государственной службе. Я уволен в отставку с мундиром <…> но как это смешно для меня теперь, какими жалкими мне кажутся чиновники. Весьма возможно, что меня выметет Суворин помелом, но я не стараюсь смотреть на это большими глазами. Пока — меня печатают, пока везде появляются мои переводы <…> и меня считают настолько порядочным стилистом, что целыми массами я привожу домой статьи <…> сотрудников для придания им лоска <…> На моей обязанности хроника, приключения, маленький фельетон и телеграммы <…> Политика же и руководящие статьи — это сфера старшего <редактора>» (С. М. Чехов. О семье Чеховых. Ярославль, 1970, стр. 216–217).