Николай Лесков - Сеничкин яд Страница 9

Наша цель была показать из правдивых записей современника тридцатых годов, что ядовитые отравы, приписываемые только новейшему "послереформенному времени", имели место и значение в русской жизни и в то прекрасное время, которое зовут "глухою порою", но действовали тогда эти отравы ещё злее и хуже, - по преимуществу в высших сферах общества, где эти отравы вошли в первое употребление и оттуда сообщились низшим. Во всяком случае полковник, произведённый в генералы за развращение сына своего начальника, жил и действовал за сорок лет ранее Базарова и был во всех отношениях хуже Базарова, притом же Базаров есть лицо вымышленное, а этот развратитель, произведённый в генералы, есть лицо, к сожалению, самое реальное, действительности существования которого отрицать невозможно! Каково бы ни было наше строго порицаемое время, оно всё-таки без сомнения представляет сравнительный подъём, а не упадок нравственности, низменность которой в тридцатых годах была поистине феноменальна и ужасна. В облагорожении нравов, как и во многом другом, великое благодеяние оказало царствование Александра II, которое и должно быть поминаемо добром и искреннею благодарностью покойному государю и добрым людям его времени, известным в литературе под скромным названием "людей сороковых годов".

За сим, начав сей сказ словами из повестей "об отцех и страдальцех", другими словами той же повести сказ наш и закончим.

"Вспомянув сих, иже вседоблего жития оплеваша красоту и любозазирающим елицы нашему худосилию довлеют словеса, мы убо любопрепирательное оставим и ко пристанищу отишия ладийцу словесе ниспустивше, упокоимся".

ПРИМЕЧАНИЯ

Впервые - газета "Новое время", изд. 1-е, 1883, от 21 апреля, 10 и 12 мая, под заглавием: Картины прошлого. Патриотическое юродство и Сеничкин яд в тридцатых годах XIX века. По запискам магистра Ф. Ф. Исмайлова.

Стр. 503. Сеничкин яд - выражение из хроники М. Е. Салтыкова-Щедрина "Наша общественная жизнь" (янв. - февр. 1863).

Сказ[ание] об "Отцех и страдальцах" ("История об отцах и страдальцах соловецких") - сочинение настоятеля Выговской старообрядческой пустыни Семёна Денисова (1-я половина XVIII в. ).

Базаров - герой романа И. С. Тургенева "Отцы и дети".

Стр. 505. Стефан Яворский (1658 - 1722) - местоблюститель патриаршего престола (1700 - 1721), проповедник, богослов, поэт.

Феофилакт Лопатинский (ум. 1740) - ректор московской Заиконоспасской академии, архимандрит монастыря (1708 - 1722).

Игнатий Брянчанинов (в миру Дмитрий Александрович; 1807 - 1867) епископ Кавказский и Черноморский (1857).

Платон Левшин (1737 - 1812) - московский митрополит, церковный проповедник, законоучитель Павла I.

Стр. 506. знаки Андреевские бриллиантовые... - относящиеся к ордену Андрея Первозванного, старшего из русских орденов (1698).

Стр. 510. "Дача на Рейне" (1868) - роман немецкого писателя Бертольда Ауэрбаха (1812 - 1882) был с симпатией встречен в России (русский перевод 1869 - 1870).

"Кенельм Чилингли" (1873) - лучший роман английского писателя Э. Д. Булвер-Литтона (1803 - 1873).

Стр. 511. Об ошибке Лескова в связи с П. С. Мещерским см. примечание к стр. 451.

"Гражданин" - журнал (1872 - 1886, перерыв в 1880 - 1881), затем газета (1887 - 1914).

Стр. 512. Терпигорев где-то рассказывает, как... дядек самих секли. -см. рассказ Терпигорева Сергея Николаевича (С. Атавы) (1841 - 1895) "Рафаэль - Иван Степаныч" в его сб. "Узорочная пестрядь" (Пб. - М., 1883).

..."...послать... к немцу, по примеру братьев Аксаковых"... - выезды славянофилов Аксаковых - Константина Сергеевича (1817 - 1860) и Ивана Сергеевича (1823 - 1886) за границу (соответственно в 1838 и 1857 гг.) не вызвали перелома в их мировоззрении. Известны ещё позднейшие поездки: Константина на лечение (1859 - 1860), Ивана (1860 - 1861).

Стр. 513. Ферлакур - волокита (от франц.: fair la cour - ухаживать за женщиной).

Стр. 514. Фундатор (лат.) - основатель.

Стр. 516. ...достичь... до "степеней известных"... - слова Чацкого о Молчалине в комедии Грибоедова "Горе от ума" (д. 1, явл. 7).

...як хлопа... (укр.) - как крепостного мужика.

Стр. 517. ...в амишках... - в любимчиках (от франц.: ami - друг).

Стр. 518. ...невеликим коштом... - небольшими средствами.

Attache (франц.) - атташе, член дипломатической миссии за границей, эксперт по военным или др. специальным вопросам.

Стр. 520. Катехизическое учение - преподавание катехизиса, краткого изложения христианского вероучения в форме вопросов и ответов.

Стр. 521. ...немец Лефорт... - Франц Яковлевич Лефорт (1655 - 1699), военный деятель, адмирал.

Кутейник - шуточное прозвище лиц духовного сословия (от слова "кутья" обрядовая каша из цельных зерен с изюмом, освящаемая в церкви).

Сгр. 522. Куркен-переверкен - шутливо: переворот.

Срезь - до предела.

Стр. 523. Презус (польск. prezes) - председатель, глава.

Стр. 528. ...на семинарских хриях... - в речах на заданные темы, отвечающих специальным канонам формы.

Стр. 530. ...скропуляная... - тщательная, скрупулезная (от польск.: skrupulatny).

Стр. 532. Хрулев, Степан Александрович (1807 - 1870) генерал-лейтенант, герой Севастопольской обороны.

Бисмарк, Отто (1815 - 1898) - князь, первый канцлер Германской империи (1871 - 1890). См. вариацию мотива в рассказе Лескова "Отборное зерно" (1883).

Стр. 534. ...экстракт... супружеского процесса. - См. этюд "Распашная Мессалина" в приложении к очерку "Синодальный философ" (стр. 596).

...елико аще весхощет... (древнерусск.) - что только захочет.

Менелай - в "Илиаде" предводитель ахейцев, муж красавицы Елены, похищение которой явилось причиной Троянской войны.

Стр. 535. Иже; елицы (церковнослав.) - которые.