Николай Некрасов - Жизнь Александры Ивановны Страница 9

С. 187. -- Дочь моя!-- воскликнула Александра Ивановна…-- О мотиве тайны, окутывающей рождение ребенка, см. комментарий на с. 555.

С. 188. …в сером армяке…-- Армяк -- крестьянская верхняя распашная одежда из толстого сукна в виде халата или прямого кафтана.

С. 189. …по замысловатому предположению одного китайского студента…-- О значении эпитета "китайский" см. комментарий на с. 552.

С. 190. …время разведения мостов…-- Существовавшие тогда плашкоутные мосты при появлении льда осенью и по вскрытии рек весною разводились на несколько дней и заменялись на это время перевозом.

С. 190. …к церкви Спаса в Бочарной?..-- Спасо-Бочаринская церковь, она же Тихвинская, Происхождения Честных древ (или Древ животворящего креста господня), находилась на пересечении Бочарной улицы (к 1863 г. переименована в Симбирскую, ныне улица Комсомола) и Воскресенского проспекта (ныне проспект Чернышевского).

С. 190. …в зеленой венгерке…-- Венгерка -- куртка с нашитыми поперечными шнурами по образцу формы венгерских гусар.

С. 191. …к Воскресенскому мосту подъехала коляска.-- Воскресенский мост -- разводной плашкоутный мост через Неву, соединявший Литейную часть города с Выборгской стороной (находился выше современного Литейного моста).

С. 194. Охтинское кладбище -- одно из самых старинных небогатых петербургских кладбищ.