Курт Воннегут - Окаменевшие муравьи Страница 4

— Да все в порядке, — вздохнул Джозеф. — Надо перестать думать об этом. Перестать думать. Это единственный выход. Если бы мы не были предназначены для этого места, то нас бы здесь не было.

Питер нащупал кусочек известняка у себя в кармане. В нем был последний безклешневый муравей, окруженный кольцом убийц. Это была единственная окаменелость из шахты Боргорова, которая осталась на поверхности Земли. Боргоров заставил их написать отчет о муравьях так, как он это видел, закопал все окаменелости в бездонную яму и отправил Джозефа и Питера в Сибирь. Работа была закончена, придраться было не к чему.

Джозеф пнул кучу мусора и теперь пристально смотрел на голый кусок земли. Муравей украдкой вылез из норы и понес яйцо. Он побегал кругами как сумасшедший и затем скрылся обратно в темную крошечную дырку в земле.

— Изумительное согласие царит у муравьев, не так ли, Питер? — с завистью спросил Джозеф. — Хорошая жизнь, рациональная, простая. Инстинкты принимают все решения, — он чихнул. — Когда я умру, я думаю, что хочу родиться муравьем. Современным муравьем. Не муравьем-капиталистом, — быстро добавил он.

— А почему ты думаешь, что сейчас ты не муравей?

Джозеф не обратил внимания на насмешку.

— Люди могут многому научится у муравьев, Питер, мой мальчик.

— Они уже научились, Джозеф, уже, — устало ответил Питер. — Больше, чем они подозревают.

Примечания

1

У насекомых — одна из пары ротовых приспособлений, используемых для размельчения и поглощения пищи.