Красное вино - Франтишек Гечко

Красное вино

ФРАНТИШЕК ГЕЧКО И ЕГО РОМАН «КРАСНОЕ ВИНО»

Однажды, когда у Франтишека Гечко спросили, что побудило его стать писателем, он ответил: «Страдания, матери, страдания бедноты, страдания собственные»[1]. Эти слова, сказанные писателем в пору работы над романом «Красное вино», могут быть ключом к пониманию книги. Действие ее развертывается в небольшой деревушке Южной Словакии, подобной той, где провел Гечко свое детство. Он родился в 1905 году в деревне Суха над Парной, в районе Трнавы. «Я вырос среди бедных виноградарей. Был это мир прекрасный, полный чудес, но и всевозможных мучений и горестей»[2], — вспоминал Гечко много лет спустя. Родители его всю жизнь самоотверженно трудились, но так и не смогли выбиться из нужды. В конце концов они лишились и того немногого, что имели: дом и виноградники были проданы за долги.

Нелегко было сыну бедного виноградаря получить образование. Трудом и лишениями наполнены годы учения Гечко в Братиславской виноградарской школе, в Кошицком сельскохозяйственном училище и, после двух лет службы в армии, в Пражской кооперативной школе.

В 1930 году Гечко становится служащим Управления кооперативов в Братиславе. Ему приходилось постоянно бывать в деревнях, инспектируя работу кооперативов.

Гечко встречался со множеством людей, был свидетелем жизненных трагедий бедноты, — это определило его отношение к действительности буржуазной Чехословакии, определило его творчество, — творчество писателя, которому близки и понятны думы и надежды словацкого крестьянина.

Еще в годы учения Франтишек Гечко начал писать стихи, которые печатались в молодежных журналах. Первый сборник его стихотворений, «Переселенцы», вышел в 1931 году. Книга создавалась в годы экономического кризиса, вызвавшего рост безработицы, обнищание крестьянства и массовую эмиграцию; стихи Гечко возникли как выражение протеста, как осуждение действительности, обрекавшей тружеников деревни на нищету и изгнание. Поэт с горечью говорит о тяжелой доле крестьянина; стихи его звучат пессимистически.

Книга Гечко привлекает искренностью, правдой пережитого и выстраданного. С ее страниц встает образ демократически настроенного молодого поэта, сочувствующего страданиям народных масс, ищущего, но не находящего путей к их освобождению, человека на перепутье.

В стихах последующих лет (сб. «На юге», 1942) главной темой по-прежнему остается тяжелая доля бедняка, эмиграция. Многие стихи сборника создавались уже во время второй мировой войны; в них поэт гневно осуждает войну, — правда, с позиций пацифистских. Многие стихи военных лет свидетельствовали и о противоречивости, нечеткости общественной позиции автора.

В 1946 году вышла книга Гечко «Славянские стихи», посвященная освобождению славянских народов из-под ига фашизма. Это был последний поэтический сборник Гечко. Писатель ищет новые формы, новые средства для выражения своих раздумий о жизни. Работа над стихами не прошла для него даром. Впоследствии он писал: «Поэзия была школой, подготовившей из меня прозаика». В течение многих лет Гечко сотрудничал в различных журналах и газетах. Он писал статьи и книги по вопросам сельского хозяйства, составлял календари (сельскохозяйственные, детские и т. п.). Издания, в которых работал Гечко, предназначались для крестьян, поэтому особенно важно было писать просто и ясно. «Моя редакторская работа была постоянной трудной борьбой за слово и фразу. В этой борьбе я за долгие годы научился писать просто о сложных вещах, и это сослужило мне хорошую службу…»[3] — вспоминал позднее Гечко.

Примерно с лета 1963 года Гечко работает над романом «Красное вино». Первоначально он собирался написать небольшой рассказ о матери. Написанное не удовлетворило автора, ему хотелось сказать очень многое, а рамки рассказа оказались чересчур тесными; в процессе работы небольшой рассказ вырос в трехтомный роман, охватывающий жизнь деревни на протяжении двух десятилетий (примерно с 1905 по 1926 год). Роман вышел в свет в 1948 году.

Период работы автора над романом совпал со временем больших перемен в судьбе Словакии. Окончательному разгрому фашизма и освобождению Чехословакии Советской Армией предшествовало героическое словацкое национальное восстание 1944 года, которое переросло в партизанскую войну. Это было событие большого исторического значения, с него начался процесс духовного освобождения словацкого народа и его интеллигенции из-под гнета клерикально-фашистского режима.

«Красное вино» Франтишека Гечко было одним из первых произведений, оказавшихся в русле движения словацких писателей к действительности, к реализму. Глубокое знание жизни деревни и психологии крестьянина, лиризм и драматичность повествования определили успех романа.

В истории Кристины писатель запечатлел грустную повесть о страданиях своей матери, в судьбе Марека — свое трудное детство и юность, в трагедии Урбана Габджи и других виноградарей — страдания деревенской бедноты.

По мере развития действия романа раскрывается многогранный поэтический смысл его названия. Для виноградарей красное вино, добываемое с таким трудом, — единственный источник дохода, а значит — и жизни. Героям романа, беднякам из деревушки Волчиндол, приходится вести изнурительную борьбу не только со стихийными силами природы, но и с враждебными бедноте силами общества. Борьба приносит радости и горести, победы и поражения. Красное вино, которое часто сравнивается с алой кровью, текущей в жилах человека и дающей ему жизнь, становится в романе символом этой жизни-борьбы.

С первых страниц книги перед читателем открывается суровый и прекрасный мир. Действительность переплетается здесь с полуфантастическими поверьями о возникновении Волчиндола. От описания могучей природы, покорение которой начал человек еще в незапамятные времена, писатель переходит к раздумьям о судьбах жителей этого края, их страданиях, любви и ненависти.

В таких же взволнованно-патетических тонах начинается рассказ о судьбе Урбана Габджи и его жены Кристины. Против воли родителей женится Урбан на бедной сироте Кристине и уходит с ней из богатого отцовского дома в нищий Волчиндол.

Полными сил и светлых надежд предстают перед нами Урбан и Кристина. Гечко умеет передать ощущение радости бытия, полноты счастья, особенно характерные для молодого Урбана. В первой книге романа, названной «Стихии», человек и природа предстают в постоянном взаимодействии — то как враги в единоборстве, то как союзники. Радостно-творческая любовь к труду и смелость новаторских поисков, кажется, должны стать залогом будущих побед Урбана. Однако в течение долгих лет он не может выбиться из нужды, из долгов.

Жестоким врагом Габджи становится самый зажиточный человек в деревне — Сильвестр Болебрух. Болебрух ненавидит Урбана не только потому, что тот женился на Кристине, которая нравилась обоим, но и за то, что бедняк Габджа восстает против мира хищников и его морали, борется против засилья богачей в деревне, и на сторону