Владимир Буров - 8, 9 – аут. Таинственная река Страница 16

– Точнее, – как сказал Михал Сергеич, – как на американском Диком Западе.

– Надеюсь, вы любите Америку?! – И добавил: – Вопросов нет. Значит, любите. Ну, по крайней мере, вам должно быть ясно, что сидите не зря.

– Ты их не убивала? – спросила Русалка, когда принесли кофе. И добавила: – Ты какое заказывала? Капучино или чисто Черный?

– Я? Мне кажется, я не заказывала.

– Да? Хорошо. Тогда: какое ты выбираешь?

– Хорошо, я выпью Капучино.

– Почему?

– Думаю, ты хочешь Черный.

– Ну, окей. Вижу, у тебя есть предвидение.

– Это что-нибудь значит?

– Это значит, что ты можешь заниматься боксом.

– Только поэтому?

– Более того, тебя звать, так же, как меня. Меня раньше тоже звали ММ.

– ММ? Разве меня так зовут? – удивилась Шугэ.

– Да. ММ – Мэрилин Монро. Ее звали Шугэ. Сахар.

По-русски:

– Сладкая женщина. – Нет, лучше: шоколадка! Сахару полно, а вот шоколадка – это да, Шугэ.

Далее, драка в баре. Мужская Зона. Родительский день.

Один бригадир и несколько звеньевых пришли в бар обедать. На ланч, имеется в виду. Обычные молодые рыбы получили только парное молоко и хлеб на ланч. Эти девушки могли заказать себе в баре яичницу с ветчиной или маленький бифштекс с яйцом. У них было достаточно средств на карточке.

Одна из звеньевых просто по-простому попросила Шугэ передать ей горчицу, которую только что приготовила барменша.

– Не нарывайся на грубость, – сказала эта горбоносая девушка. Ее звали Барбара Цветущая. В этом имени смешались две идеи. Как-то: похожесть девушки на Барбару Стрейзанд и цветущий барбарис, полезный для печени. В общем, девушка немного покрасивее американской певицы.

– А вы в курсе любезная, – обратилась к Барбаре Цветущей Русалка, что такими именами, как у тебя в Англии называют лошадей?

– Не верю, – ответила Барбара Цветущая. – Приведите пример, пожалуйста.

– Помидор Полосатый. Георгин Сентябрьский. Огурец Большой. Дауни Младший. Впрочем, последний мужчина. Его можно не считать. Этого достаточно? – спросила Русалка.

– Спасибо, да, – ответила Барбара Цветущая. Она встала и пригласила одну из:

– Этих Мамочек на середину бара.

– Извольте, – сказала Русалка и встала. Но Шугэ сказала:

– Я должна быть первой. И знаете почему? Я не люблю горчицу. И тем более не люблю ее носить. Могу добавить к вышесказанному еще одну вещь. А именно: я ненавижу тех, кто меня просит носить им горчицу. Окей. Теперь всё.

Барбара Цветущая отличалась тем, что дралась только ногами.

– И знаете почему? – говорила она. – У меня фирменный маникюр.

Шугэ отразила три удара.

– Ты удивительно легко справляешься с ударами ее ног, – прокомментировала Русалка начала боя. Смотри, как бы эта легкость не была обманчивой. Впрочем, где ты научилась защищаться против ног?

Конец ознакомительного фрагмента.