Джамгон Конгтрул - Отношения Учителя и ученика Страница 13
- Категория: Проза / Очерки
- Автор: Джамгон Конгтрул
- Год выпуска: -
- ISBN: -
- Издательство: -
- Страниц: 13
- Добавлено: 2019-10-11 14:18:39
Джамгон Конгтрул - Отношения Учителя и ученика краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Джамгон Конгтрул - Отношения Учителя и ученика» бесплатно полную версию:В основе книги «Отношения Учителя и ученика» лежит труд «Объяснения отношений Мастера и ученика. Как следовать Мастеру, как учить Дхарме и слушать ее» Джамгёна Конгтрула Лодрё Тхае (1813–1899), одного из величайших ученых в истории тибетского буддизма. Тема ученичества крайне важна для Алмазного пути (Ваджраяны); здесь говорится, что без должной связи с Учителем развитие на пути невозможно. Поэтому труд Джамгёна Конгтрула имеет основополагающее значение для тибетского буддизма, и особенно школы Карма Кагью, к которой принадлежал сам автор.
Джамгон Конгтрул - Отношения Учителя и ученика читать онлайн бесплатно
2
Одна из современных концепций перевода буддийских текстов на западные языки предполагает нахождение слов, максимально близких по смыслу к исходным санскритским или тибетским терминам. Иногда авторы настоящего перевода отступают также от общепринятых в российской буддологии оборотов. В частности, санскритское слово «karuna» мы переводим как «сочувствие», а не «сострадание», поскольку каруна не подразумевает «совместного страдания». Напротив, важным аспектом буддийского сочувствия является радость (санскр. mudita).
3
Санскр. Бодхичитта.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.