Уильям Сароян - Меня зовут Арам Страница 13

Тут можно читать бесплатно Уильям Сароян - Меня зовут Арам. Жанр: Проза / Современная проза, год неизвестен. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте «WorldBooks (МирКниг)» или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Уильям Сароян - Меня зовут Арам

Уильям Сароян - Меня зовут Арам краткое содержание

Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Уильям Сароян - Меня зовут Арам» бесплатно полную версию:

Уильям Сароян - Меня зовут Арам читать онлайн бесплатно

Уильям Сароян - Меня зовут Арам - читать книгу онлайн бесплатно, автор Уильям Сароян

��� ����� ���, ����� ���� ������ ����� ������ � ��� � ������, � ��� � ��������.

���� ������ ������� ����� �� ��� � ������:

—���� ����� �����. � ������ ������ ������.

� ����� �� ���� � ���� ��������� �� ����� ������ �� ����� �������. ������ ������ �����, ����� �� ��������, � � ��� ���������� � ������ ������ � ��������� � ��� ����� ��� � ���, ��� �� ��� ����� ������� ����� ���� ���. �� ������������ � ��� ��� ����, � ������ �� ���� ���� �� ��� �������, �� ���� ��� � ���� ���� �� �������.

����� � �������� �����, ��� ����� ��� ����. � ������ �� ����� ����� � ��������, �� ��� ������ �� ����. ������� ������ �� ������� ����� � ����� ��������� ����.

—�� ��� ��� ��������?�— ������� � � ������.

—�� �� �������,�— ������� ����.

—������ ����, ��� �� ������������� �����?

—��� ����,�— ������� ����.

—��� �������������,�— ������ �.

—�����, ����� �� ���� ��� �������, �������������, � ������ ������,�— �������� ����.

—���� ����� ���-�� �������, �� ������������?�— ������� �.

—��������� ����� � ��� ����. �� ����� ����� ������������� ��� ����.

—�� ����� �� ����� �����?

—����� ����� ��� �� �����. ��� ����� ������ �����, ����� �� ������ ����, ��� �� ������������� ������ �������, ��� ����, ���� �� ������� ����� ������.

—���, � ���-�� ���-���� ������������� ��� ���?

—���� �������, ��,�— ������� ��� ����.�— ����� ��������, �������� ����, �������� ����������. ��� ������� �� ��������, �� ������������� ��� �����. ��� �������� ���� ����� � ���, ����� �� ��� ������ �������?

—�� ��� ��� �����, � ��� �������?

—��������.

—���, ��� � ��� ��?

—��� ���� ���� �������: ���� ��� ��������� ��� ����. �� ��� ��������.

����� ��� ��� ���� ������ � ���� �������� � ��� ����� �� ������� � ������ � ��������. ������ ������ �� ����, ������ �� ���.

������� ���� ������ ����� ��� ������� �����: «�� ��������� ��������, �������!» — ���� ���� ����� ���� ��� ����� ������.

�� ���� ����� ��� �� ����������� �� �����, ���� �� ��������� ����� �������. ����� ���� ������ ������ ���� ��������: «������ ��������� �������», � ���� ������ �������� ���� � �����.

�������, ����� ���� ������ ����� � ��� ����, � ����������� �����, ��� ���� �� ������������ � ��� ��� ��������� �������.

—���� ����?�— ������ �.

—������ ����?�— ������ ��� ���� ������.

—���� ��������� ������ ��������� ����, ������� �������� ���� ������ � ����. ��� ��?

—�������!�— �������� ���� ������. �� ����� ���������� ������.

«��-��!�— ������� �.�— ��� ����� ����� ���������? ��� ������ ����� � ��������?»

—�������!�— ������ ��.�— ������!

��� ���� ������ � ��������.

—�� ��� ����?�— �������� ���.

—�����������,�— ������ ���� ������.�— ��� ���� ���. �� ��� ���������. ����������, ������� ��� ������. � ���� ������� ��� �����. �� ����������. �� ������� �����. �����-������ �� ������ ������� ���������. � � ���� �� ����������. ����������, ������� ���.

—��� � ��� �� ���-���� ����?�— ������� ��� ����.

—�� ��� ����? � ��� ����? � ���, ��� �� ��� �������, ������ ��� �������. � � ��� �����.

—�����,�— ������� ��� ����.

� ����� ��� ���������, � ���� ��� ���� ������ ��� ������ �� ����, �� � ��� ������ ��� ������ �� ����.

—���� ����?�— ������ �.

���� ������ ���������� ������ �����. «���, ����������, ���������,�— ������� ��� ����.�— ���� ���. ��� �����������. ������ ����� � �����. ��� �� ������ ��������� ������. ���, ����� ����».

—�����,�— ������� ��� ����.

—���� �� � ���� ������, ���� �� �������? ������� ���, ��� ����?

���� ������ ����� �� ����, �� ����� �� ������.

—����� ����,�— ������� ��� ����.

—������ �� ���� ��� ������?

—��� ������ ��� �� �������.

—������� �� ��� ���� ��������?

—��� ����, ������,�— ������� ��� ����.�— �� �� ����.

���� ������ ����� ����� ����� �� �������� � ���. � ���� ���� ������, ��� �� ������ ������ �� ������. ����� �� ������� ������, �� ����������� � �������� �, �� ������ �����, ������:

—����� ����. �� ���� ������� �� �������, �� ��� ����� ���� �� ������� ����. �� ����� ��������� ����� � ������� ���. �� ����� ����� ������� ����� �������, ����� �������� �� �����, ����� ������������� � ����, ����� ��������, ��� ��� �����. � ���� �� ���� �����. �� ��� ����� ����� ������ � ���� � ��������. ������ �� ����. ������. � ����� ����.

��� �������� ����������� ��� ���, �������� ��� ������� ����� — ������� �� ����, ������� ������� �� �� �� ����� � ���� ��������,�— �� � ����� ����� � ����� ������ ������ � ����������, �� ����� �� � �������� ��� �� ��� �������, � � ����, �� ������ �� �����, � ���, ��������, ����� ����������� ���� �������, � ��, ��������, �������, ��� �� ��� �������, ��� ���� ��� �� ���� ���-����� �������.

����� � ���������

�� ���� �� ����-����-���� ���, ��� ������ �� ���� �������� ��� ������ ������� ����������, ��� �������. � ���, ��� �� �������� ��� � �������, ��� ����� ����. ������� — ��� �����, ���������� �������������� �� ���� ������������, ������������� ���� �������� � ������. ������ ����� �������� �����, ������ ����������, � �� ������ ��� ��� ���� �� ������ ��� ����������� �������� ������, � ����� ������. ��� ��������, ��� ��������� ����, ����� ������ ����� � �������. ����� ������� � ���� �����������, ��� ���������� �����, ��������� ����������.

������������ �� ���� ����� � ����� ��� �����.

��� ����� ������ � ����� ����������.

��� ��� � ���� ������, ��� �������, �� ���� � ���-����, ������� ��������� �� ���� �� ����-����-����.

��� ��� ���� ���� ������ ���� ����������� � ���-����.

—�� ���� ���� ���� � ����� ����������?�— ������� �� ���.�— �� ���� ��������, ����. ����� � ���-����, �������� ����.

� ���������� � ������ ����� �� �������� �� ���� �� ����-����-����.

������ � ������� �� ����� � ���� ������ � �� �����������, ��� ������� ������ ����� ���� �� �����. ������ ���� �������� �������� �������, � � ��� — ������. ��� �� ����� � �������� ������� �� ��� ����� � ����, � �����. ��� �� ��������, ����� � ����� ����, �������� ���� ���-������.

������� ������ �� ���� ������ ����� ��������. ���� — ���� �� ��� ������� �������, ������� �������� ������� �� ���� ������������ �������. ������������� ���� — �������� ���� � �����������.

�������������, ��� ���� � ������ ����� ����.

�����, ��� � ����� � ������ � ��� � ������ ��������� ��������� ��� ������ ������� � ���� � ������ � �����, ���������� ����� �� ������ � ��������������� ���� ����. � ��� ��-�� ����� �����.

��� �������, ������ �� ����, ����� �������� � �������. �������� ��� ������ �������������: ������ ����� ���� ������ — � ��� �� ������ �������. � ����� �� ���� ����� � ������� �����������, � �������� �� ���� � ��� �����, ��� � �� ���������, � ����� �� ������ �������� ��, ��� � ����������.

������������, ��� � ����� �����, ��� �����.

���� ������� �����������, ��� � ������ �� ����� � ��������� �� ��������. ������ ������, ����� ����, ���� � ����������� ������. � �� ���� ��� � ������ ���� ��� ����������� �����, ����� ���-�� ��������� ��� ���� ��� ��� ����������. ������ ������. ���������� ������. �� ����, �� ������, �� �����, �� ���������, �� ������, �� ����, �� ������� — ������.

��� ���� ���� �������, ����� � �� � ���� ������ �� ��������� ���� � ��������� ��������, ����� ����, ��� � �������, � ��� ������ � �� ��� ���������, ����� �� � ������� ������ �� ������� � ������� ����� � ����� ����� ���� ���-�� ����������. � ��� ����� ������� ��� ������, ��� ����� ���� ���� ������ �� ��������� ��, ���� � �� ��� ������� ��� ��������� ������� � ��������� �� �������. ��������, �� �������� �� ���������� ��� ���� � ����� ��������, ���� �� ���� � ����� �� ���� ������ ��� �������� ���� ������� � �� ��� ����� ���������� �� ������� ��������. ��� ���� ���� �� ������ ������� ����� ����, ������� �, ������ ��� ����� �� ��������� � � �������� �����������, ��� �, �� ���� ���, ��� �����, �� ����� ����������� � ���� �������� ����� �������� �� ������������ ���������, ������ � ������ ��� ������ ���� �����. �� ����� ������� ���������� ��, ������, ���������� ����� ������������� ������ ������������ ���������. �� ��������� �������, ��� ��� ���� ������, �� ���������, ��� ��� �� �� �� ����� �����. � ��� ����� �� ������, ��� ��� ���� ����, �� ��������� �� ���� ���, ��� ������� ��� �������.

—������� �� ���������, ����������� � ���-����.

���������, ����� �, ��� �� �� ���� ����� ���������� ���� � ������� ��� ���� ����? ��� �������� ����, �� � ����������, ��� ������ ������ �� � ����� ���������� � ����� ��������� ������ �����. ������� �� ��� �� ���� ������ �� ��������, �� ������������. � ���� �� � ���������� ���� ����� ��������. ��� ������, �� ������ ���������� � �������� ������, � ���-���� ��������� �������� � �������� � ������������ ������ �������� ���� � ���� ��������.

—���� ���������� ��� �����?�— ������ �.

��� �� ����, �� ������� ����, �������� ����, � ���� ��� ����� ��������.

—������ �����?

—���, ��� ��� ����� ������,�— ������ �.

—��� ����,�— ������� ���.

�� ���� ��� �������� ��������� �� ���������� ������, ����� ��� �������� ����, ������� ���, � � ������, ��� �� ����.

�� ��� ��� ���, � �� ���� ����, ����� ��� ���� ������. � ������ ��� �������� ��������, ��� ���, ��� � ����, ��� ��, ��� � ������ �� ����. �������� �� ��� ������: ��� ����� ������ ��������� �� ����-����-����, ����� ����� ������� �����, � ����, � ����� ������ ���� � ����������� ������� ���� ����������� �� ���� �����������, �� ������� ��� ���� ���� ����� � �������.

����� ��� ������ ����� ��������� � ������, ������� � ������ ����. � � ������, ��� ���� ���� �� ������ ������. ����, �������, �����. ����� ��� ������ ��������� �� ���� ����� — � � ����� ������ ��������� ������� � ������.

� ���������� ���� ����. ������ ��� ��������� �� ����-����-����, ��� � ���������� ��� ������, ��� � �������. � �� ����� ��������� �� ������� �� ��������� ������, �� ���������, ��� �� � ���� ������ ��������� �� ���������� ������. � ���������� ���� ������� � ��������, ��� �������� �����, � ��� ��� �� ��������, �� ����, ������������� �� ���� ����, � �� ������ ���� — �� ��, ��� ����� �� ����.

� ����� ������ � �������� ������ �� ��������� ����� � ������ �����. �����, � �������, ��� ���������, ���� ����������. ��� ���� ����� �������� ������� �� ����, ��� ��� �����-���� ���������� ����, �� � �� ��� � ��� ����� � �����, � � ��������� � ��� ����� �������, ������� �������������, ����� ��� ����������� �������, ������� �� ������ ������� ������������ ��� � �� ������ ������������ ��������, ������ ������� ��� � ����� ��� ����� �������������� ������, �������, �� ������������ ������, �� ���������� � �������, ������ ���������� � ���� ����. � ��� ������� �� ������. �� ��� ���� � ��� �� ���� � �� ����������� � ����� ������-������� � ����� ������ �������, ������ ��� ��� ������: ������ ��� � �������� �� ����� ��� ����, ���-������ ����������� ������� ���� � �������. ������� ������ ������ ������. �� ����, ��� ��� ������� ��������� �� ��� �����, �� ��� ��� �������.

� ���������� �� ������ ����-����-���� � �������� �����������, ��� �� �������� ���� ������ ���� ����������� �������� �������.

����� ����� � �������� � ���� �����ԣ��� � ��� � �������, �� ���� ���� ����� � ��������. � ��� ������� ���������� ��� �������� ������� ������ �������� — ���� �� �����, �����, ����������, ������������� ��� ����. ������ ��� ��������� ���� � ��������� ��� �������������� � ������������ ��������� �� �������� �������-�����-�������. ��������� ��� ���������: ����� ������� � ����������� ����� �������, � ����� �������� �� �����, ��� ����������� �� ���� �� ������� ������. � ������� ���� � ������� ���� ������� ����� ��� ���� � ����� ����� ������, ��� �������.

������, �������� � �������� ����, � ���� �����, ������ ��� ��� ����� �� �������� �������� �� �������, �� ���������� ���������� � �������� ��������.

� �������� ��������, ����� � ����� ����� ���������� ��������, ��������� ������������ ������ � �������� ������� ���� ������� ��������������� �����, ����� ����� ������������� ���� ����������, �����-�� ���������� ������� ��� ����������, � ������� �����������, � ������������� ����� ����� ��� � ���� ��������, ������: «��� ���, ������� �� ���� ����?»

������� ������ �� ����� � �������� ����� ������� �� ���. ����� ����� � ���� ��� ���� ������ �����, � ���� �� ������ ��� �������� ������, ��������, ������ � ���� � ������. ������ ��� ����������, ��� �� ������ �������� ������, ������ ��� ����� �� ��� ���� ������ �� ��������� �������, ��� �� �������. �� ������ ����, ����� ������� � ���� ��������������, �� ������� ��� ���� ����������� ������� � ��� ���� ������������ ��������� ���� ����. ������� ���� ����������� «����� � ���������», � ������, ���� ��������, ��� ������ ������ ������. � ������������� ���� ��� ���� ������ ����. � �� �����-�� ����������� ��� ��������� ����� ����. � ���� ������ ������ ��������� �����������.

� ����� ����� ��������� ����� ������������ �������, � ������:

—��� �����, ����� ��� ���� ���� �������, �� ����������� �� ������.

—����� ���,�— ������� ������� �����������,�— � ���� ������ ���� � ������� ��������� �������� ����[1].

—��� ����� ���������� ����� � ������.

—��� ����,�— ������� ��.�— ������� � ���� ���������� �� ������ ������.

—���� ��� ��������! � ��� ��� ����� ������?

—�������, ��� ���,�— ������� ��.�— �� ���� �� ������������� ����, ���, � ��������, ���� ���� ������ �� �������, ����� ���� ���������. ��, ��, ������ ������. � ���� ��� �����-�� ��������� ��������, ������� � ������ �������, ������������� ��������, ����� ������� ������, ����� � ����� � �����, �������� �� �������, ������� � �������� �������. �� � ������ � ���� ����. ��� ������������� �� ���� ����.

—���� ���?�— ������.

—������ ��� ��������, � � �� ��� ������. ��� � ������ ��� ���� � ������������ � �����, ��� � ������ ����� �� ��� ����, ����� ���� ������ ������.

—������ ����� ������?

—������� ������ �������,�— ������� �����������.�— ����� �� �����, � ��������, �� ���� ������. � ��� �� �������, ������� �������� � ����, �� ����, ��� ���� ���� �� �����, ���� ��� �� ����� ���� �����.

—�� ���� ��� �����?�— ������ �.

—�������. ������, ��� ������� � ������, ������� � ���������, ������ �����, ���������� ��� ������������, ����� �������� ������. �� ������, ��� ���, ��� ����-�� �����? ���� ������?

—�� ���-����.

—���,�— ������� ��,�— ��� ���� ������ �� �������. � ����, ���� �� ��������� �������� ��� � ��� ��� ����� ���. ����� ������ ���� ���� ���� � �� ����� ������, ��� ����� ����. ���, ��� ���������, ��� �������� ����������� ������ �� ���.

—���������, ��� �� ��� �� ������?

—������ ����� �� �����.

Перейти на страницу:
Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Комментарии / Отзывы
    Ничего не найдено.