Peter Carey - Oscar and Lucinda Страница 13

«A

The Odd Bod

in a high-street shop. Wardley-Fish had heard about this tray. It was famous as far as Trinity. The tray contained his mother's buttons.

There was no fire in the grate. The remains of a very bleak breakfast was on the tray. WardleyFish was shocked. The Odd Bod looked so frail and white, so obliging and yet so lonely. He wished to be kind to him in some way but could not think now.

"I say, Odd Bod, do you like a flutter?" And then, having offered this, he regretted it. He would not feel comfortable in the Odd Bod's company. He would not like it to be known. Oscar was trying to provide his visitor with a chair. He heard "flutter" and thought it pertained to heart, to nerves, to upset, and indeed the banging on the oak had frightened him and he had only opened it to save having it Tom down once more. And yet, meeting the ale-breathing WardleyFish, he was only half-cowed. Wardley-Fish belonged to a fast set, none of whom were very bright. Oscar, who had not until now been academically distinguished, still judged himself to be above this lot of wealthy gentlemen. He was fearful, superior, and also touched by the large man's awkward kindness. He pushed the chair towards his visitor. "What flutter, Fish? If it is slang I am not yet familiar with it."

Wardley-Fish sat, then saw his host had nowhere to sit, and so stood himself. It was ludicrous to imagine the Odd Bod would have a flutter. He had no cash to flutter with. Further, he was of a very literal and Evangelical persuasion. Evangelicals were always most upset by gambling. Wardley-Fish edged towards the door.

But Oscar was so delighted to see his visitor's obvious good intentions that he was determined to make a friend of him. This was an exercise of pure will. It did not feel natural or easy.

"Please, Fish, explain to me."

Wardley-Fish stood still. "It is all connected with the racetrack," he said reluctantly. Oscar nodded.

"You know what a racetrack is?"

Oscar perched on the edge of his bed so that Wardley-Fish might be persuaded to sit. (This succeeded.) "A track," he said, "where one conducts athletic contests." e *"en smiled, or produced a bud of a smile, a tightly compressed ^ginning. Fish found this oddly attractive.

^ is for horses," Wardley-Fish said.

ancy," saj<j Qscar, and smiled again. The smile could have been ^interpreted as knowing.

Oscar and Lucinda

"The contests are held between horses. Odd Bod, you really do know, don't you?" It was the smile that made Wardley-Fish imagine he might be having his leg pulled, but the smile was produced by nothing more than the pleasure of an unexpected visitor. (He wondered if he should light a fire irrespective of expense.)

"And which part of this race involves the flutter?"

There was too much to be explained. The gulf was too great. Time was getting on. If West was not here, he must be upstairs. If he was asleep, he would take time to wake up. Wardley-Fish was overcome with impatience. It made him sound gruff: "A wager, a bet, a flutter." He stood up. Then he felt he had been rude. He had not intended to bark like that. "You know what a bet is," he said, this time more softly than he had meant.

"Actually," said Oscar Hopkins, "no, I don't."

Wardley-Fish saw that this could go on all day. He did not wish to hurt the chap's feelings (he had a tender face and seemed as though he would be easily hurt) but neither did he wish to miss his day at the track. "You give money to chaps and if the horse you like is the one that wins, why then, they give you double your money back, or treble, or whatever."

"Bless me."

"Do not mock me."

"No, Fish, no. I swear to you. It is new to me. I thought you would have known, for what is called my 'ignorance' seems to be a popular topic in this college. I was raised very much out of the way, in a little village in Devon. We were concerned with botany and marine biology." ("And buttons," thought Wardley-Fish, but kept his face straight.)

"We did not go in for fluttering, but I must say I rather like the sound of it." All of this was most disturbing to Wardley-Fish. He felt as if he were involved in something wrong and he wished only to stop it. "Now look here, Odd Bod."

"Perhaps you could call me Hopkins."

"Yes."

"Odd Bod has an unpleasant ring to it. You would not expect to find that sort of name used in a Christian college."

The dignity of this request had an effect on Wardley-Fish who apologized, although he was eager to leave, more eager than before.

"Perhaps next time you were intending to visit a racetrack, you might care for some company." Wardley-Fish assured him that he would, he most definitely would.

Store Up Treasures for a Future Day

He then made his escape and ran up the stairs to West's room where he received a most uncalledfor lecture on the evils of gambling from a man who had, a week before, in the paddock at Epsom, attracted comment by the size and rashness of his plunging

Wardley-Fish left West in a thoroughly bad mood. He hated to go to the track alone. There was almost no point. He thought of inviting the Odd Bod and then dismissed the idea. The Odd Bod had no money. He would have to lend it to him, and then it would be lost. It would be an embarrassment. Also: he appeared so young. He had ginger down on his cheeks, not even a beard. Also: gambling was an offence for which one could be rusticated. But Wardley-Fish hated going to the track alone and so, at the bottom of the stair, he turned and went back to Oscar's door.

Only later, on the train to London, did the Odd Bod confide in him that he, Wardley-Fish, had been sent by God, that he had been prayed for, that he was an agent of the Lord, that the "flutter" was the means whereby God would make funds available to Oscar.

Wardley-Fish sucked on his cold pipe and felt at once alarmed (that he had chosen a madman as companion) and remorseful (that he was about to corrupt an innocent). He lent my great-grandfather five sovereigns. Not knowing the ways of gentlemen, Oscar wrote him a receipt.

28

Store Up Treasures for a Future Day

• ' V. -

': ' '?h ' ' ' . • "

As they came off the train at Paddington, Wardley-Fish started to make a fuss about a key he thought he had misplaced. He used the sort of language Oscar was accustomed to hearing from village boys in Hennacombe. It was not the style he expected from a young man who would

Oscar and Lucinda

soon be called to Holy Orders. He did not "blast." He "damn'ed." He "criminee'd." The key was of great importance but he did not explain why. He found it, finally, in his fob. It was a plain key with a brass tag. The number 35 was engraved in the brass. Oscar imagined it was the key to a room. He did not expect a locker. He had not been to Paddington since he was eight years old, and did not know about railway lockers anyway. He was, therefore, most surprised to see WardleyFish open a cupboard door with the key. There were someone's clothes inside. Still Wardley-Fish did not provide an explanation. He sent away a woman trying to sell him lavender. He gave Oscar his beaver to hold. Then, with no show of embarrassment, he slipped off his frock coat and stood there, in public view, in his braces.

Then he reached into the locker and removed a folded garment which revealed itself to be a loud hound's-tooth jacket with a handkerchief like a fistful of daffodils rammed into a rumpled vase. He put this jacket on, smoothed it down a little, and then returned to the locker from which he conjured a stout stick, a checked cap and a long overcoat with dried mud on its hem. When he had these items arranged about his person he retrieved his beaver and his frock coat from Oscar, placed them carefully inside the locker, snibbed the door shut, and slipped the key into his hound'stooth pocket. He smiled at Oscar who, in spite of his confusion and shock, could not help but be affected by the happy and satisfied air of his friend.

'Turn around," said Wardley-Fish, and, when Oscar hesitated, put both his hands on Oscar's narrow shoulders and did manually what could not be achieved with automatic. Oscar found himself facing a large mirror advertising Vedemma Curry Powder. Blue and yellow Indians in turbans bowed to each other all the way around the border. In the centre of all this obsequiousness stood Oscar Hopkins and Ian Wardley-Fish.

"By Jove," said Wardley-Fish, thumping his stick on the pavement. "Look at us. What a splendid pair of scoundrels."

Oscar, who had not changed his clothes, was puzzled to be included in this definition. He cocked his head and tried to assess his appearance critically.

Wardley-Fish saw the Odd Bod cock his head and bring his hands up to his lips, rubbing them together, like a praying mantis. He had been offensive to the Odd Bod. He had not intended to.

"Come," he said. "We're late."

Store Up Treasures for a Future Day

Wardley-Fish ran quickly and Oscar had no choice but to follow. They must find a coach to get them up to Epsom. Wardley-Fish tore through the Saturday crowds hoping all this huff and puff would drive the insult from the funny little fellow's head. But, dear me, it was true. Had not the Odd Bod, having just arrived at Oxford, wandered up and down the High Street without cap and gown without the bulldogs ever once thinking they should apprehend him? They had mistaken him for a grocer's clerk, perhaps, but never once did it occur to them he was a gentleman. You could not say the fault was with his tailor, for he had no tailor. His trousers were three inches too short and his frock coat was something left over from the time of Dr Newman. And, indeed, this last assessment was an accurate one, for the frock coat had belonged to the Reverend Mr Stratton and its poor condition was produced not merely by its considerable age but by the vicar's habit of stuffing windfalls into his pockets whenever the chance presented itself. They found a carriage and hired it to take them to Epsom. They were both excited, Wardley-Fish because he loved the races, and Oscar for so many reasons-because he would soon have money to pay his buttery account, because he was in London and the streets were filled with people, horses, carriages, ladies in bustles, children with hoops, men with three hats worn one atop the other, barrowfuls of pears and apples, a golliwog on stilts, tall houses with brass letter-flaps set into their front door.

They passed a theatre with crowds milling outside its door. Oscar asked if it was, indeed, what he imagined it to be.

"Have you never been?" asked Wardley-Fish.

"No, never."

"Would you like to go?"

Oscar hesitated. He saw the theatre with two sets of eyes, one his own, but one his father's. The second set saw the theatre steeped in sin.

"My father boasts that he has never read Shakespeare," he said. "Do you think that is peculiar?"

"Not at all. Would you like to go?"

"Yes."

"Good," Wardley-Fish struck his stick hard on the floor of the coach. "Then you shall, Odd Bod. I shall take you myself. I shall ensure it. I shall guarantee it," and he began to sing in a rich baritone:

Oscar and Lucinda

"Oh, I like the track, I love the track,

Tis torture sweet >.

Tis the scourge, the rack.

Tis the scourge, the rack. f. r *^

But I love the track, aloo alack,:•

I love the track, alack." ^ v

.. ' '•• ' " ' — ,

For a while he sang songs, offered his flask, thumped his stick, but after a while he became quiet and sat with his chin in his hand looking out of the window. Oscar, in order to cool his overheated system, took out his little traveller's Bible and began to read it. He was thus engaged, in the second chapter of Revelations, when a great, "Halloo," from Wardley-Fish made him jump.

"What are you reading, Odd Bod?"

Oscar held up the Bible. He was irritated. He did not like being called Odd Bod at all.

"For heaven's sake, man, we are going to the track.":., •-•

Oscar did not see the source of conflict., ",

"Then put the thing away," shouted Wardley-Fish.

"Do not call the Holy Bible a 'thing,' Fish. It is a blasphemy."

"Oh, Odd Bod, you are odd."

"My name is Hopkins or yours is Queer Fish." He stared at WardleyFish defiantly, but the Bible in his hand was shaking. He put it on his lap so it would not show.

"Is it true, Hopkins, that you are a literalist?" said Wardley-Fish quietly, politely, unexpectedly. Oscar was grateful for the Hopkins. "And do I believe that Balaam's ass really spoke to him in a human voice? Yes, of course. Although I hear at Oriel that I am quite out of fashion and everyone would have me believe that Jonah was not swallowed by the whale, that the mother of our Lord was not a virgin, and all this from people who have sworn their acceptance of the Thirty-nine Articles of Faith."

"So the ass really said: 1 am thy good and faithful ass. Why have you therefore smitten me thrice?' The ass spoke like this, to a man, in Greek?"

"I doubt it was Greek. Have you ever seen a starfish? Under the microscope, in cross section? Do you not think God created the starfish?"

"Of course," and Wardley-Fish who had, until that moment, been unscrewing his brandy flask, now screwed it up again and slid it back into his pocket.

oo

Store Up Treasures for a Future Day

"Then having Balaam's ass speak, even in Greek, would be a cornparatively easy thing to achieve."

"And do you accept the doctrine of eternal damnation?"

"Yes, of course."

There was a silence then. Wardley-Fish looked out of the window. Oscar, feeling the business not yet finished with, waited with his Bible on his lap.

"Do you accept the doctrine?" he asked at last.

"Yes," said Wardley-Fish, but he stayed looking out of the window and it was not until Epsom Downs came into view that he was able to rally himself.

He turned to Oscar with his face bright, but also serious. "Just five minutes," he said, "and when we are on the track do not rattle your sovereigns like that or you will shortly discover you do not have them. There are pickpockets everywhere. Also, when you get there the undertakers will be on to you. You are exactly the sort of chap they are waiting for. They can smell you. They will be full of advice for you, how you should lay a sov or two on such-and-such, but they only sell stiffs so you need not waste your time with them. Do you understand? Good. Now the next thing is to avoid behaving like a plunger. Plungers," said WardleyFish (who had, so little time before, been pleased to have the appearance of a scoundrel) "are a nuisance to everyone. West, the fellow on your staircase, is a plunger. They are the opium-eaters of the track. They are fools and madmen and are the reason the track is so discredited. All they have is a sordid appetite for gambling. That is West all over. He starts with a couple of sovs. It comes up trumps. Then he dabs it all down on the second and he has lost the lot."

"Please tell me what I should do." Oscar was being polite. He had no intention of following earthly, directions. But Wardley-Fish was so serious and tense that Oscar wished, with the salve of politeness, to ease whatever it was that gripped him.