Денис Шевчук - Английский словарь технический для ускоренного изучения английского языка. Часть 1 (1800 слов) Страница 8

transfer – передача, переносить

transferred – перенесенный, перенес (от transfer)

transformation – преобразование, трансформация

transistor – транзистор

transistors – транзисторы (от transistor)

transition – переход

translating – перевод (от translate)

translation – перевод

transmission – передача

transmission line – линия передачи

transmit – передавать, пересылать

transmitted – передал, переданный (от transmit)

tremendous – огромный

trend – общее направление, тенденция

trends – тенденции (от trend)

tried – пытaлся (от try)

troubleshooting – выявление неполадок

true – истинный, верный

try – пробовать, пытаться

trying – пытающийся, попытка (от try)

TTL (transistor-transistor logic) транзисторно-транзисторная логика, ТТЛ

tube (электронная ) лампа

turbogenerator – турбогенератор

turned over – передавал (от turn over)

type – тип, вид

typed – печатный

typical – характерный, обычный

typically – обычно, характерно

ultimately – в конце концов

unable – неспособный

unaided – невооруженный

under – нижний, под, ниже

understand – понимать

understanding – понимание, распознавание

unit – блок, устройство

universal – универсальный

universally – универсально

universe – вселенная

university – университет

unlike – в отличие от

unnecessary – ненужный

unreliable – ненадежный

unsorted – несортированный

unsuccessful – неудачный

until – пока, до тех пор

unusable – непригодный

upgrade – расширять (возможности), повышать качество

upon – на, при

upper – верхний

upsurge – рост, увеличение

use – использование, использовать

used – использованный, использовaлся (от use)

user – пользователь

user's manual – руководство пользователя

uses – использует (от use)

using – использование, использующий (от use)

utility – утилита

utilize – использовать

utilized – использованный, использовал (от utilize )

vacuum – вакуум, вакуумный

valid – действительный

value – величина, оценка

varies – зaвисит, изменяет (от vary)

variety – множество

various – рaзличный

vary – изменять, отличаться

vehicles – транспортные средства (от vehicle)

velocities – скорости (от velocity)

velocity – скорость

versatility – многогранность

version – версия

very-large-scale – сверхбольшая степень

vessel – сосуд

vice versa – наоборот, обратно

view – просмотр

viewed – рассмотренный (от view)

virtual – виртуальный

virtual memory – виртуальная память

virtually – прaктически, действительно

virus – вирус

viruses – вирусы (от virus)

visible – очевидный

vision – зрение, предвидение

VLSI (very-large-scale integration) сверхбольшая степень интеграции, СБИС

voice – голос, речь

voltage – напряжение, потенциал

volume – объем

want – хотеть, нуждаться в

watched – наблюдал (от watch)

water – вода

waveguide – волновод

waveguides – волноводы (от waveguide )

wavelength – длина волны

way – путь, способ

weeks – недели (от week)

went on – продолжaл (от go on)

wheels – колеса (от wheel)

whereby – посредством чего

which – который

whichever – какой угодно

while – пока, несмотря на

whole – весь, целый

wholly – полностью, целиком

wide – широкий

widen – расширяться

wider – более широкий, шире (от wide)

willing – готовый (сделать что-либо)

windows – окна (от window)

wiring – разводка, монтаж

without – без, вне

word – слово, текст

work – работать, работа

working – работа, действие, работающий

workload – рабочая нагрузка

worksheet – рабочая таблица

write – запись, записывать

writes – записывает (от write)

writing – письменный, запись, ввод

written – написанный (от write)

wrong – неправильный

x-rays – рентгеновские лучи (от X-ray)

year – год

yield – выход годных (схем)

Дополнительная информация

Умные люди живут дольше. Смертность людей с высоким уровнем образования в четыре раза ниже, чем у малообразованных. До последнего времени считалось, что на продолжительность жизни человека в основном влияют три фактора: наследственность, образ жизни и экология. Однако ученые пришли к выводу, что умные живут дольше и меньше болеют. Смертность людей с высоким уровнем образования в четыре раза ниже, чем смертность малообразованных. Оказывается, мозг без нагрузки стареет гораздо быстрее. Ученые давно объясняют различия в состоянии здоровья разных людей их принадлежностью к разным социальным группам и разницей в уровне благосостояния. Британские ученые пополнили эту концепцию новыми данными. Оказывается, уровень интеллекта также влияет на состояние здоровья людей. Чем выше уровень интеллекта у ребенка, тем больше шансов у него прожить дольше. Оказывается, что «мальчики-очкарики» – наиболее выгодные женихи и предпочтительные мужчины-производители потомства. Предполагается, что спрос на «ботаников» у представительниц прекрасного пола резко возрастет. До революции в России наличие очков было признаком ума, состоятельности, интеллигентности, благородного происхождения. Сейчас интеллектуалов ценят во всем мире, переманивают из других стран (утечка мозгов), они являются основным фактором экономического роста и благосостояния нации. В России богачи – в основном хорошо образованные люди. Две трети из них имеют высшее образование. У большинства – 86% – родители принадлежат к интеллигенции. Среди «капитанов» российского бизнеса практически отсутствуют люди без высшего образования. Ученые в качестве определяющих выделяют три основных критерия, влияющих на продолжительность жизни: наследственность (до 20%), образ жизни (до 55%) и экологические факторы (20%). При этом в показателе «образ жизни» на первых местах находятся материальный доход и уровень образования. Кстати, в странах Запада в своей практике страховые компании, оценивая при помощи тестов потенциальную продолжительность жизни клиента, обязательно включают эти показатели в вопросник. Уровень материального благополучия оказывает значительное влияние на образ жизни. Люди с меньшими доходами чаще болеют и реже прибегают к медицинской помощи. Однако на здоровье человека влияют не столько самим деньги, сколько характер их использования в интересах здоровья. Например, люди с более высокими доходами имеют возможность получить лучшее образование. В свою очередь, смертность людей с высоким уровнем образования примерно в 1,5 – 4 раза ниже, чем в группах с низким уровнем образования. Считается также, что человеческий мозг без нагрузки стареет значительно быстрее. Продолжительность жизни напрямую зависит от уровня интеллекта. Влияние оказывает склонность к долговременному планированию жизни у умных людей, они больше прислушиваются и к рекомендациям медиков. Как показали последние исследования, курение также негативно влияет на мозг и снижает интеллектуальные способности человека. Сравнение показало, что курильщики «отстали» от своих некурящих сверстников по всем видам предложенных им тестов. За несколько десятилетий, прошедших с первого обследования, у них значительно сильнее снизились и способность к логическому мышлению, и способность к запоминанию и воспроизведению информации.

Сегодня большой проблемой является семейный алкоголизм, потому что от злоупотребления алкоголем прежде всего страдают дети. Ребенок может пострадать уже во время зачатия, если женщина во время беременности принимала спиртное – есть большой риск нарушения центральной нервной системы и дефекта органов ребенка, вплоть до умственной отсталости. Кроме того, алкоголизм в семье создает комплекс негативных макросоциальных воздействий на ребенка.

Поэтому даже если физическое состояние ребенка не вызывает опасений и развивается благополучно, ребенок с трудом адаптируется социально, у таких детей из-за неправильного воспитания часто появляются поведенческие и личностные отклонения, которые затрудняют развитие нормального поведения и социальной адаптации.

Алкоголь оказывает вредное воздействие на яички и яичники, без разницы как часто и как сильно происходит алкогольное опьянение, во всех случаях наносится существенный вред организму человека. У людей, больных алкоголизмом, происходит жировое перерождение семенных канальцев и разрастание соединительной ткани в паренхиме яичек.

Наибольшим токсическим действием отличается пиво, именно пиво намного проще других спиртных напитков попадает через гематотестикулярный барьер, приводит тем самым к жировому перерождению железистого эпителия семенных канальцев. Кроме прямого токсического воздействия алкоголя на яички, большой удар наносится алкогольной зависимостью по работе печени и ее способности разрушать эстроген.

Как известно, при циррозе печени очень сильно увеличивается уровень эстрогена, как у мужчин, так и у женщин, это способствует торможению гонадотропной функции гипофиза и последующей атрофией половых желёз. Систематическое употребление алкоголя приводит к снижению условных и безусловных рефлексов (из-за тормозного действия подкорковых центров), нарушается также и половая потенция, рано или поздно уже зависит от индивидуальной выносливости организма.