Денис Шевчук - Английский словарь газетный для ускоренного изучения английского языка. Часть 3 (1800 слов) Страница 9

Electrical Trades Union – профсоюз электротехников

engineering union – профсоюз машиностроительных рабочих

engineers union – профсоюз механиков

National Union of Journalists – Национальный союз журналистов

National Union of Mineworkers – Национальный профсоюз горняков

National Union of Public Employees – Национальный профсоюз общественных работников

National Union of Railwaymen – Национальный профсоюз железнодорожников

National Union of Teachers – Национальный союз учителей

Post Office Engineering Union – профсоюз технических работников почт

printworkers' union – профсоюз работников типографий

Public Service Union – профсоюз работников общественного обслуживания

student union – студенческий союз

teachers union – профсоюз учителей

trade union – профсоюз

Transport union – профсоюз работников транспорта

Transport Workers' Union – профсоюз работников транспорта

trade-unionism – тред-юнионизм

trade-unionist – тред-юнионист

left unity – единство левых сил

somebody is unlikely to do something – маловероятно, что кто-либо сделает что-либо

up to – до

be up to – зависеть от

urge somebody to do something – вынуждать кого-либо делать что-либо

urge that – потребовать, чтобы

use as – использовать в качестве

«guilty» verdict – вердикт «виновен»

the very – самый

Tory victory – победа консерваторов на выборах

views of – взгляды

views on – взгляды на

in view of – ввиду

in view – на взгляд

visit to – визит в

– day visit – шестидневный визит

vote for – голоса за

vote on – голосование по вопросу о

by votes to – голосами против

card vote – голосование делегатов

vote against – голосовать против

vote for – голосовать за

vote on – голосовать по вопросу о

vote somebody – голосовать за кого-либо

vote to do something – голосовать за то, чтобы сделать что-либо

basic wage – основная заработная плата

living wage – заработная плата

real wages – реальная зарплата

week wage – недельная зарплата

in the wake of – по пятам

wake up – пробуждаться

walk down – прогуливаться по

walk out – бастовать

civil war – гражданская война

cold war – холодная война

world war – мировая война

warn of – предупреждать о

warn on – предупреждать о

warn that – предупреждать, что

warning of – предупреждение о

waste on – напрасно тратить на

way forward – путь вперед

be in the way of – мешать

be on way to – быть на пути к

in way – каким-либо образом

in this way – таким образом

under way – происходящий

nuclear weapons – ядерное оружие

on Wednesday – в среду

last week – на прошлой неделе

next week – на следующей неделе

– week – трехнедельный

… hour week – … часовая неделя

pounds a week – фунтов в неделю

per week – в неделю

this week – на этой неделе

working week – рабочая неделя

last weekend – в прошлый выходной

as well – а также

as well as – также

as a whole – в целом

on the whole – в целом

the whole of – все

that is why – вот почему

wind up – заканчивать

Left Wing – левое крыло

Left Winger – представитель левого крыла

Right Wing – правое крыло

Right Winger – представитель правого крыла

withdraw from – отказаться от

withdrawal from – уход из, вывод из

withdrawal of – вывод

eye-witness – свидетель чего-либо

immigrant woman – иммигрантка

working woman – работница

in other words – другими словами

work-to-rule – работа «по правилам»

at work – за работой

work against – действовать против

work for – работать в пользу

work on – работать над

work out – разрабатывать

work to rule – работать «по правилам»

work toward – действовать в направлении

ancillary workers – вспомогательный персонал

building worker – строительный рабочий

car worker – рабочий автомобильного завода

clerical worker – канцелярский работник

coloured worker – «цветной» рабочий

electricity supply worker – работник службы обеспечения электроэнергией

engineering worker – рабочий машиностроительной промышленности

hospital worker – работник больницы

immigrant worker – рабочий-иммигрант

local authority worker – муниципальный работник

lower-paid worker – низкооплачиваемый работник

manual worker – неквалифицированный рабочий

municipal worker – муниципальный рабочий

municipal manual worker – муниципальный неквалифицированный рабочий

part-time worker – рабочий с неполным рабочим днем

postal office worker – почтовый работник

post office worker – почтовый работник

power worker – работник энергетической промышленности

public service worker – коммунальный работник

railway worker – железнодорожник

sheet metal worker – жестянщик

skilled worker – квалифицированный рабочий

social worker – работник патронажа

steel worker – работник сталелитейной промышленности

transport worker – транспортный рабочий

woman worker – работница

the Arab World – арабский мир

throughout the world – по всему миру

worry about – беспокоиться о

be worth doing something – быть достойным сделать что-либо

Scotland Yard – Скотленд-ярд

year after – год за годом

coming year – наступающий год

at the beginning of the current year – в начале этого года

in recent years – за последние годы

last year – в прошлом году

New Year – Новый год

next year – в будущем году

a year – в год

over a year – в течение года

per year – в год

this year – в этом году

early yesterday – вчера утром

as yet – пока еще не… —

white youth – белая молодежь

nuclear-free zone – зона, свободная от ядерного оружия

Дополнительная информация

Умные люди живут дольше. Смертность людей с высоким уровнем образования в четыре раза ниже, чем у малообразованных. До последнего времени считалось, что на продолжительность жизни человека в основном влияют три фактора: наследственность, образ жизни и экология. Однако ученые пришли к выводу, что умные живут дольше и меньше болеют. Смертность людей с высоким уровнем образования в четыре раза ниже, чем смертность малообразованных. Оказывается, мозг без нагрузки стареет гораздо быстрее. Ученые давно объясняют различия в состоянии здоровья разных людей их принадлежностью к разным социальным группам и разницей в уровне благосостояния. Британские ученые пополнили эту концепцию новыми данными. Оказывается, уровень интеллекта также влияет на состояние здоровья людей. Чем выше уровень интеллекта у ребенка, тем больше шансов у него прожить дольше. Оказывается, что «мальчики-очкарики» – наиболее выгодные женихи и предпочтительные мужчины-производители потомства. Предполагается, что спрос на «ботаников» у представительниц прекрасного пола резко возрастет. До революции в России наличие очков было признаком ума, состоятельности, интеллигентности, благородного происхождения. Сейчас интеллектуалов ценят во всем мире, переманивают из других стран (утечка мозгов), они являются основным фактором экономического роста и благосостояния нации. В России богачи – в основном хорошо образованные люди. Две трети из них имеют высшее образование. У большинства – 86 % – родители принадлежат к интеллигенции. Среди «капитанов» российского бизнеса практически отсутствуют люди без высшего образования. Ученые в качестве определяющих выделяют три основных критерия, влияющих на продолжительность жизни: наследственность (до 20 %), образ жизни (до 55 %) и экологические факторы (20 %). При этом в показателе «образ жизни» на первых местах находятся материальный доход и уровень образования. Кстати, в странах Запада в своей практике страховые компании, оценивая при помощи тестов потенциальную продолжительность жизни клиента, обязательно включают эти показатели в вопросник. Уровень материального благополучия оказывает значительное влияние на образ жизни. Люди с меньшими доходами чаще болеют и реже прибегают к медицинской помощи. Однако на здоровье человека влияют не столько самим деньги, сколько характер их использования в интересах здоровья. Например, люди с более высокими доходами имеют возможность получить лучшее образование. В свою очередь, смертность людей с высоким уровнем образования примерно в 1,5–4 раза ниже, чем в группах с низким уровнем образования. Считается также, что человеческий мозг без нагрузки стареет значительно быстрее. Продолжительность жизни напрямую зависит от уровня интеллекта. Влияние оказывает склонность к долговременному планированию жизни у умных людей, они больше прислушиваются и к рекомендациям медиков. Как показали последние исследования, курение также негативно влияет на мозг и снижает интеллектуальные способности человека. Сравнение показало, что курильщики «отстали» от своих некурящих сверстников по всем видам предложенных им тестов. За несколько десятилетий, прошедших с первого обследования, у них значительно сильнее снизились и способность к логическому мышлению, и способность к запоминанию и воспроизведению информации.

Сегодня большой проблемой является семейный алкоголизм, потому что от злоупотребления алкоголем прежде всего страдают дети. Ребенок может пострадать уже во время зачатия, если женщина во время беременности принимала спиртное – есть большой риск нарушения центральной нервной системы и дефекта органов ребенка, вплоть до умственной отсталости. Кроме того, алкоголизм в семье создает комплекс негативных макросоциальных воздействий на ребенка.

Поэтому даже если физическое состояние ребенка не вызывает опасений и развивается благополучно, ребенок с трудом адаптируется социально, у таких детей из-за неправильного воспитания часто появляются поведенческие и личностные отклонения, которые затрудняют развитие нормального поведения и социальной адаптации.